See Gascon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cognas"
},
{
"word": "congas"
},
{
"word": "Gnosca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasco, Vasconis qui a aussi donné Basque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
133
]
],
"ref": "La Presse Canadienne, Le Canada dévoile sa formation en vue du mondial de hockey féminin, site radio-canada.ca, 21 mars 2025",
"text": "Il s'agit de l'attaquante et capitaine d'Équipe Canada Marie-Philip Poulin, ainsi que des gardiennes Ann-Renée Desbiens et Ève Gascon, qui évolue au niveau universitaire américain."
},
{
"text": "Gabriel Gascon, acteur québécois."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille, notamment au Québec et en France."
],
"id": "fr-Gascon-fr-name-aHY4Wt9D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Gascon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cognas"
},
{
"word": "congas"
},
{
"word": "Gnosca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gasconnade"
},
{
"word": "promesse de Gascon"
},
{
"word": "salade de Gascon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasco, Vasconis qui a aussi donné Basque."
],
"forms": [
{
"form": "Gascons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Gasconne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
282
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Nous ne rêvions qu’orangers, citronniers, cachuchas, castagnettes, basquines et costumes pittoresques, car tout le monde nous faisait des récits merveilleux de l’Andalousie avec cette emphase un peu fanfaronne dont les Espagnols ne se déshabitueront jamais, pas plus que les Gascons de France."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 87.",
"text": "Un Gascon, sans que je le susse, jouait en moi des tours incroyables au Breton et lui faisait des mines de singe..."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou personne originaire de la Gascogne."
],
"id": "fr-Gascon-fr-noun-e9O8hWBe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gascon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "gascón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gascón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "guascone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vasco"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gascon"
}
],
"word": "Gascon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gascon"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gascon (langue)"
],
"id": "fr-Gascon-en-name-~yyFKymX"
}
],
"word": "Gascon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gascon"
],
"forms": [
{
"form": "Gascons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gascon (habitant)."
],
"id": "fr-Gascon-en-noun-XGXY41vk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Gascon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gascon"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gascon (langue)"
]
}
],
"word": "Gascon"
}
{
"categories": [
"Gentilés de France en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gascon"
],
"forms": [
{
"form": "Gascons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gascon (habitant)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Gascon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cognas"
},
{
"word": "congas"
},
{
"word": "Gnosca"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasco, Vasconis qui a aussi donné Basque."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
133
]
],
"ref": "La Presse Canadienne, Le Canada dévoile sa formation en vue du mondial de hockey féminin, site radio-canada.ca, 21 mars 2025",
"text": "Il s'agit de l'attaquante et capitaine d'Équipe Canada Marie-Philip Poulin, ainsi que des gardiennes Ann-Renée Desbiens et Ève Gascon, qui évolue au niveau universitaire américain."
},
{
"text": "Gabriel Gascon, acteur québécois."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille, notamment au Québec et en France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Gascon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cognas"
},
{
"word": "congas"
},
{
"word": "Gnosca"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gasconnade"
},
{
"word": "promesse de Gascon"
},
{
"word": "salade de Gascon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vasco, Vasconis qui a aussi donné Basque."
],
"forms": [
{
"form": "Gascons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Gasconne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
282
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Nous ne rêvions qu’orangers, citronniers, cachuchas, castagnettes, basquines et costumes pittoresques, car tout le monde nous faisait des récits merveilleux de l’Andalousie avec cette emphase un peu fanfaronne dont les Espagnols ne se déshabitueront jamais, pas plus que les Gascons de France."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 87.",
"text": "Un Gascon, sans que je le susse, jouait en moi des tours incroyables au Breton et lui faisait des mines de singe..."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou personne originaire de la Gascogne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gascon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "gascón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gascón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "guascone"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vasco"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gascon"
}
],
"word": "Gascon"
}
Download raw JSONL data for Gascon meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.