See Garibaldi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "garibaldien"
},
{
"word": "garibaldisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Garibaldi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Son existence brave, unie et morne, n’avait eu qu’un roman, le coup de brusque fièvre qui l’avait emporté et fait combattre en Sicile, aux côtés de Garibaldi, lors de l’épopée légendaire des Mille."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille italien, notamment connu par le nom de Giuseppe Garibaldi, homme politique et patriote italien (1807-1882)."
],
"id": "fr-Garibaldi-fr-name-9otXjqgh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.ʁi.bal.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Garibaldi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Garibaldi.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Garibaldi"
}
],
"word": "Garibaldi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Garibaldi."
],
"forms": [
{
"form": "Garibalda",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Garibalda",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Garibalda",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Garibaldi-is-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Garibaldi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bagliardi"
},
{
"word": "Baldigari"
},
{
"word": "biadargli"
},
{
"word": "Galibardi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "garibaldino"
}
],
"etymology_texts": [
"Patronyme lombard issu du germanique *Haribald ou *Weribald."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Giuseppe Garibaldi."
}
],
"glosses": [
"Patronyme italien."
],
"id": "fr-Garibaldi-it-name-gWbbAnw~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.ri.ˈbal.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Garibaldi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Garibaldi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Garibaldi"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "garibaldien"
},
{
"word": "garibaldisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Garibaldi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Son existence brave, unie et morne, n’avait eu qu’un roman, le coup de brusque fièvre qui l’avait emporté et fait combattre en Sicile, aux côtés de Garibaldi, lors de l’épopée légendaire des Mille."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille italien, notamment connu par le nom de Giuseppe Garibaldi, homme politique et patriote italien (1807-1882)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.ʁi.bal.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Garibaldi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Garibaldi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Garibaldi.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Garibaldi"
}
],
"word": "Garibaldi"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais issus d’un mot en italien",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Garibaldi."
],
"forms": [
{
"form": "Garibalda",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Garibalda",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Garibalda",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Garibaldi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bagliardi"
},
{
"word": "Baldigari"
},
{
"word": "biadargli"
},
{
"word": "Galibardi"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en lombard",
"Noms de famille en italien",
"italien",
"Éponymes en italien",
"Étymologies en italien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "garibaldino"
}
],
"etymology_texts": [
"Patronyme lombard issu du germanique *Haribald ou *Weribald."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Giuseppe Garibaldi."
}
],
"glosses": [
"Patronyme italien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.ri.ˈbal.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-Garibaldi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-Garibaldi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-Garibaldi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Garibaldi"
}
Download raw JSONL data for Garibaldi meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.