See garibaldien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Garibaldi, nom de famille de Giuseppe Garibaldi, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "garibaldiens",
"ipas": [
"\\ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "garibaldienne",
"ipas": [
"\\ɡa.ʁi.bal.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garibaldiennes",
"ipas": [
"\\ɡa.ʁi.bal.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Victor-Emmanuel II, quant à lui, confirme les accords franco-italiens et désavoue l'initiative garibaldienne."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 86",
"text": "Les époques se brouillaient dans ma tête. De loin, dans le soleil, une chemise rouge d’estafette garibaldienne qui filait ventre à terre me faisait l’effet de la simarre du cardinal de Retz."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Giuseppe Garibaldi."
],
"id": "fr-garibaldien-fr-adj-mHiLUcHs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "garibaldino"
}
],
"word": "garibaldien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Garibaldi, nom de famille de Giuseppe Garibaldi, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "garibaldiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garibaldienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Maison, Journal d’un volontaire de Garibaldi, 1861",
"text": "Le hasard nous fait découvrir, dans un fossé, le corps d’un garibaldien dont la mort paraît remonter à plusieurs jours déjà."
}
],
"glosses": [
"Partisan de Garibaldi."
],
"id": "fr-garibaldien-fr-noun-8XLCI1-d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "garibaldino"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "garibaldist"
}
],
"word": "garibaldien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Garibaldi, nom de famille de Giuseppe Garibaldi, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "garibaldiens",
"ipas": [
"\\ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "garibaldienne",
"ipas": [
"\\ɡa.ʁi.bal.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "garibaldiennes",
"ipas": [
"\\ɡa.ʁi.bal.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Victor-Emmanuel II, quant à lui, confirme les accords franco-italiens et désavoue l'initiative garibaldienne."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 86",
"text": "Les époques se brouillaient dans ma tête. De loin, dans le soleil, une chemise rouge d’estafette garibaldienne qui filait ventre à terre me faisait l’effet de la simarre du cardinal de Retz."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Giuseppe Garibaldi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "garibaldino"
}
],
"word": "garibaldien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de Garibaldi, nom de famille de Giuseppe Garibaldi, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "garibaldiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "garibaldienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Maison, Journal d’un volontaire de Garibaldi, 1861",
"text": "Le hasard nous fait découvrir, dans un fossé, le corps d’un garibaldien dont la mort paraît remonter à plusieurs jours déjà."
}
],
"glosses": [
"Partisan de Garibaldi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bal.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garibaldien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "garibaldino"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "garibaldist"
}
],
"word": "garibaldien"
}
Download raw JSONL data for garibaldien meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.