See Gallipoli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Gallipoli, le nom de la ville turque lui est apparenté via le grec ancien Καλλίπολις, Kallípolis (« Belleville »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pouilles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Lecce dans la région des Pouilles."
],
"id": "fr-Gallipoli-fr-name-pLktLvsS",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Turquie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "La bataille de Gallipoli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
218
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 320",
"text": "À Paris, où il venait se faire soigner d’un reste de malaria, j’ai assez souvent vu en 1916 cet homme sombre et trapu, d’apparence froide, ou plutôt fermée, qui racontait d’un ton de voix égal les horreurs de Gallipoli."
}
],
"glosses": [
"Autre nom de Gelibolu, ville turque située près du détroit des Dardanelles."
],
"id": "fr-Gallipoli-fr-name-4AD1Ya~T",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Fulya Ozerkan, En Turquie, plongée dans les épaves des Dardanelles, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021",
"text": "En 1915, des troupes alliées débarquaient dans la péninsule de Gallipoli, point de départ d’une campagne malheureuse destinée à arracher le détroit des Dardanelles au contrôle de l’Empire ottoman."
}
],
"glosses": [
"Péninsule turque où se situe Gelibolu."
],
"id": "fr-Gallipoli-fr-name-pJ3-6a9d"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville italienne",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "ville italienne",
"word": "Καλλίπολη Απουλίας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville italienne",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville italienne",
"word": "Callipolis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville turque",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ville turque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَلِيبُولَةُ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville turque",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville turque",
"word": "Callipolis"
}
],
"word": "Gallipoli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Gallipoli."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gallipoli, en Italie."
],
"id": "fr-Gallipoli-en-name-rY-CojQ7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Turquie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gallipoli, en Turquie."
],
"id": "fr-Gallipoli-en-name-uiNbRt13",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈlɪpəli\\"
}
],
"word": "Gallipoli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Callipolis."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pouilles en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gallipoli, commune d’Italie de la province de Lecce dans la région des Pouilles."
],
"id": "fr-Gallipoli-it-name-SYio6eqY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gal.ˈli.po.li\\"
}
],
"word": "Gallipoli"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en italien",
"Péninsules en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Gallipoli."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Italie en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gallipoli, en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Turquie en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gallipoli, en Turquie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈlɪpəli\\"
}
],
"word": "Gallipoli"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Péninsules en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Gallipoli, le nom de la ville turque lui est apparenté via le grec ancien Καλλίπολις, Kallípolis (« Belleville »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pouilles en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Lecce dans la région des Pouilles."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Turquie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "La bataille de Gallipoli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
218
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 320",
"text": "À Paris, où il venait se faire soigner d’un reste de malaria, j’ai assez souvent vu en 1916 cet homme sombre et trapu, d’apparence froide, ou plutôt fermée, qui racontait d’un ton de voix égal les horreurs de Gallipoli."
}
],
"glosses": [
"Autre nom de Gelibolu, ville turque située près du détroit des Dardanelles."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Fulya Ozerkan, En Turquie, plongée dans les épaves des Dardanelles, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021",
"text": "En 1915, des troupes alliées débarquaient dans la péninsule de Gallipoli, point de départ d’une campagne malheureuse destinée à arracher le détroit des Dardanelles au contrôle de l’Empire ottoman."
}
],
"glosses": [
"Péninsule turque où se situe Gelibolu."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville italienne",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "ville italienne",
"word": "Καλλίπολη Απουλίας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville italienne",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville italienne",
"word": "Callipolis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville turque",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ville turque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَلِيبُولَةُ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville turque",
"word": "Gallipoli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville turque",
"word": "Callipolis"
}
],
"word": "Gallipoli"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Callipolis."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pouilles en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Gallipoli, commune d’Italie de la province de Lecce dans la région des Pouilles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gal.ˈli.po.li\\"
}
],
"word": "Gallipoli"
}
Download raw JSONL data for Gallipoli meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.