See Callipolis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Καλλίπολις, Kallípolis (« Belleville »)." ], "forms": [ { "form": "Callipolem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Callipolī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Callipolĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Turquie en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "oppida per continentem a Tarento Uria, cui cognomen ob Apulam Messapiae, Aletium, in ora vero Senum, Callipolis, quae nunc est Anxa, LXXV a Tarento.", "translation": "On trouve dans l'intérieur des terres, à partir de Tarente, les villes de Varia, surnommée Apulienne, de Messapia, d'Aletium ; sur la côte, Senum, Callipolis, qui est maintenant Anxa, à 75.000 pas de Tarente. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Gallipoli." ], "id": "fr-Callipolis-la-name-ErGrywzz", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita", "text": "deinceps alia castella, Cypsela et Doriscon et Serrheum, occupat. inde progressus ad Chersonesum Elaeunta et Alopeconnesum tradentibus ipsis recipit; Callipolis quoque et Madytos deditae et castella quaedam ignobilia. Abydeni ne legatis quidem admissis regi portas clauserunt. ea oppugnatio diu Philippum tenuit, eripique ex obsidione, ni cessatum ab Attalo et Rhodiis foret, potuerunt.", "translation": "Il s’empara successivement de plusieurs autres villes, Cypsèle, Dorisque et Serrhéum. (5) Puis il s’avança dans la Chersonèse, où Éléonte et Alopéconnésum lui ouvrirent leurs portes. Callipolis et Madytos se soumirent également ainsi que plusieurs autres places obscures. (6) Mais Abydos refusa même de recevoir les envoyés du roi et lui ferma ses portes. Le siège de cette ville arrêta longtemps Philippe ; elle aurait pu être sauvée sans l’inaction d’Attale et des Rhodiens. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Ville de la Chersonèse, actuelle Gelibolu en Turquie." ], "id": "fr-Callipolis-la-name-fDRYLYgb" } ], "synonyms": [ { "word": "Anxa" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Callipolis" }
{ "categories": [ "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Καλλίπολις, Kallípolis (« Belleville »)." ], "forms": [ { "form": "Callipolem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Callipolī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Callipolĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Localités de Turquie en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III", "text": "oppida per continentem a Tarento Uria, cui cognomen ob Apulam Messapiae, Aletium, in ora vero Senum, Callipolis, quae nunc est Anxa, LXXV a Tarento.", "translation": "On trouve dans l'intérieur des terres, à partir de Tarente, les villes de Varia, surnommée Apulienne, de Messapia, d'Aletium ; sur la côte, Senum, Callipolis, qui est maintenant Anxa, à 75.000 pas de Tarente. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Gallipoli." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita", "text": "deinceps alia castella, Cypsela et Doriscon et Serrheum, occupat. inde progressus ad Chersonesum Elaeunta et Alopeconnesum tradentibus ipsis recipit; Callipolis quoque et Madytos deditae et castella quaedam ignobilia. Abydeni ne legatis quidem admissis regi portas clauserunt. ea oppugnatio diu Philippum tenuit, eripique ex obsidione, ni cessatum ab Attalo et Rhodiis foret, potuerunt.", "translation": "Il s’empara successivement de plusieurs autres villes, Cypsèle, Dorisque et Serrhéum. (5) Puis il s’avança dans la Chersonèse, où Éléonte et Alopéconnésum lui ouvrirent leurs portes. Callipolis et Madytos se soumirent également ainsi que plusieurs autres places obscures. (6) Mais Abydos refusa même de recevoir les envoyés du roi et lui ferma ses portes. Le siège de cette ville arrêta longtemps Philippe ; elle aurait pu être sauvée sans l’inaction d’Attale et des Rhodiens. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Ville de la Chersonèse, actuelle Gelibolu en Turquie." ] } ], "synonyms": [ { "word": "Anxa" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Callipolis" }
Download raw JSONL data for Callipolis meaning in Latin (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.