See Frankenstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Frankenstein."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Famille Frankenstein."
},
{
"ref": "Victor Cherbuliez, « La Réconciliation de M. de Bismarck et du saint-siège », dans Revue des Deux Mondes, 1881",
"text": "M. d’Arnim fut élu président par 154 voix sur 265 votans ; mais grâce aux efforts du centre, assisté des Polonais et des Alsaciens-Lorrains, le candidat clérical, M. de Frankenstein, fut élu premier vice-président."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille allemande."
],
"id": "fr-Frankenstein-fr-name-SR8h0dXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kən.ʃtajn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frankensteinien"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Frankenstein."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Frankenstein-fr-name-fHYaGySo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe."
],
"id": "fr-Frankenstein-fr-name-DuqCs2lU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Frankenstein ou le Prométhée moderne."
}
],
"glosses": [
"Scientifique (Personnage de fiction) crée par Mary Shelley ayant donné la vie à une créature monstrueuse."
],
"id": "fr-Frankenstein-fr-name-rTVmMdou",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kən.ʃtajn\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Frankenstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frankenstein"
}
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Franken (« Franconie ») et de Stein (« roc »)."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(den) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Frankensteins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "(die) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Franckenstein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Georg Arbogast von und zu Franckenstein."
},
{
"text": "Carl Frankenstein."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Frankenstein-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Franken (« Franconie ») et de Stein (« roc »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Frankensteins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frankenstein, dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Frankenstein-de-name-N9UFDch5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frankenstein, dans la Saxe."
],
"id": "fr-Frankenstein-de-name-MGkqg6o9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frankenfood"
},
{
"word": "frankenword"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Frankenstein."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Victor Frankenstein."
}
],
"glosses": [
"Frankenstein."
],
"id": "fr-Frankenstein-en-name-AfsrZNcA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Franken (« Franconie ») et de Stein (« roc »)."
],
"forms": [
{
"form": "(der) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(den) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Frankensteins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "(die) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Frankensteins",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Franckenstein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Georg Arbogast von und zu Franckenstein."
},
{
"text": "Carl Frankenstein."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Franken (« Franconie ») et de Stein (« roc »)."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Frankensteins",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Frankenstein",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Frankenstein, dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Frankenstein, dans la Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "frankenfood"
},
{
"word": "frankenword"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Frankenstein."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Victor Frankenstein."
}
],
"glosses": [
"Frankenstein."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Frankenstein.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Frankenstein."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Famille Frankenstein."
},
{
"ref": "Victor Cherbuliez, « La Réconciliation de M. de Bismarck et du saint-siège », dans Revue des Deux Mondes, 1881",
"text": "M. d’Arnim fut élu président par 154 voix sur 265 votans ; mais grâce aux efforts du centre, assisté des Polonais et des Alsaciens-Lorrains, le candidat clérical, M. de Frankenstein, fut élu premier vice-président."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille allemande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kən.ʃtajn\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Frankenstein"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frankensteinien"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Frankenstein."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"text": "Frankenstein ou le Prométhée moderne."
}
],
"glosses": [
"Scientifique (Personnage de fiction) crée par Mary Shelley ayant donné la vie à une créature monstrueuse."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kən.ʃtajn\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Frankenstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frankenstein"
}
],
"word": "Frankenstein"
}
Download raw JSONL data for Frankenstein meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.