See Fluggast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fluggastaufkommen"
},
{
"word": "Fluggastbrücke"
},
{
"translation": "droit du passager",
"word": "Fluggastrecht"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Flug (« vol ») et de Gast (« hôte »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Fluggast",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fluggast",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fluggasts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fluggastes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fluggäste",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fluggast",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Fluggaste",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fluggästen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gast"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Flugpassagier"
},
{
"word": "Flugreisender"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du transport aérien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Der Fluggast erkundigt sich am Flughafenschalter.",
"translation": "Le passager aérien se renseigne au guichet de l'aéroport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Alle Fluggäste kichertern, als sie den dicken Mann mit Anzug und Krawatte sahen, der laut schnarchte und sich dabei auf das Hemd sabberte.",
"translation": "Tous les passagers dans l’avion ont gloussé en voyant le gros homme en costume-cravate qui ronflait bruyamment et bavait sur sa chemise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
273
]
],
"ref": "(neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 https://www.blick.ch/ausland/aufpreis-fuer-handgepaeck-mann-rastet-am-flughafen-mallorca-komplett-aus-id18966910.html texte intégral",
"text": "Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich, schleudert einen Computer gegen eine Glasscheibe, zerstört einen Drucker – der 26-Jährige ist komplett von der Rolle. Das zeigen Videoaufnahmen diverser Fluggäste in Mallorca.",
"translation": "Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets, projette un ordinateur contre une vitre, détruit une imprimante - l’homme de 26 ans est complètement hors de lui. C'est ce que montrent les enregistrements vidéo de divers passagers à Majorque."
}
],
"glosses": [
"Passager, passagère aérien."
],
"id": "fr-Fluggast-de-noun-kqwndNZG",
"raw_tags": [
"Transport aérien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfluːkˌɡast\\"
},
{
"audio": "De-Fluggast.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌɡast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Fluggast.ogg/De-Fluggast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluggast.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Flugpassagier"
},
{
"word": "Flugreisender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluggast"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Fluggastaufkommen"
},
{
"word": "Fluggastbrücke"
},
{
"translation": "droit du passager",
"word": "Fluggastrecht"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Flug (« vol ») et de Gast (« hôte »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Fluggast",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Fluggast",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Fluggäste",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Fluggasts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Fluggastes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Fluggäste",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Fluggast",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Fluggaste",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Fluggästen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gast"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Flugpassagier"
},
{
"word": "Flugreisender"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du transport aérien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Der Fluggast erkundigt sich am Flughafenschalter.",
"translation": "Le passager aérien se renseigne au guichet de l'aéroport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "Alle Fluggäste kichertern, als sie den dicken Mann mit Anzug und Krawatte sahen, der laut schnarchte und sich dabei auf das Hemd sabberte.",
"translation": "Tous les passagers dans l’avion ont gloussé en voyant le gros homme en costume-cravate qui ronflait bruyamment et bavait sur sa chemise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
273
]
],
"ref": "(neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 https://www.blick.ch/ausland/aufpreis-fuer-handgepaeck-mann-rastet-am-flughafen-mallorca-komplett-aus-id18966910.html texte intégral",
"text": "Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich, schleudert einen Computer gegen eine Glasscheibe, zerstört einen Drucker – der 26-Jährige ist komplett von der Rolle. Das zeigen Videoaufnahmen diverser Fluggäste in Mallorca.",
"translation": "Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets, projette un ordinateur contre une vitre, détruit une imprimante - l’homme de 26 ans est complètement hors de lui. C'est ce que montrent les enregistrements vidéo de divers passagers à Majorque."
}
],
"glosses": [
"Passager, passagère aérien."
],
"raw_tags": [
"Transport aérien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfluːkˌɡast\\"
},
{
"audio": "De-Fluggast.ogg",
"ipa": "ˈfluːkˌɡast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Fluggast.ogg/De-Fluggast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluggast.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Flugpassagier"
},
{
"word": "Flugreisender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluggast"
}
Download raw JSONL data for Fluggast meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.