"Festkörper" meaning in All languages combined

See Festkörper on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \fɛstˌkœʁpɐ\, \ˈfɛstˌkœʁpɐ\, ˈfɛstˌkœʁpɐ Audio: De-Festkörper.ogg Forms: der Festkörper [singular, nominative], die Festkörper [plural, nominative], den Festkörper [singular, accusative], die Festkörper [plural, accusative], des Festkörpers [singular, genitive], der Festkörper [plural, genitive], dem Festkörper [singular, dative], den Festkörpern [plural, dative]
  1. Solide, matière se trouvant à l’état solide. Tags: physical
    Sense id: fr-Festkörper-de-noun-zVRAf2ly Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la physique
  2. Solide, dans le sens d'un corps en mécanique et physique. Tags: physical
    Sense id: fr-Festkörper-de-noun-QH7nBoe6 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la mécanique, Lexique en allemand de la physique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Festkörpermechanik, Festkörperphysik Related terms: Aggregatzustand, Festzustand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mécanique du solide",
      "word": "Festkörpermechanik"
    },
    {
      "translation": "physique du solide",
      "word": "Festkörperphysik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fest (« solide ») et de Körper (« corps »), littéralement « corps solide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Festkörpers",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festkörpern",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "état de la matière",
      "word": "Aggregatzustand"
    },
    {
      "translation": "état solide",
      "word": "Festzustand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OttoHenkel, Ausgangspunkt neuer Werkstoffklassen mit komplexer Verbindung physikalischer, mechanischer und chemischer Eigenschaften, Éditions Akademie-Verlag, 1981",
          "text": "Die Festkörper bilden gemeinsam mit den Flüssigkeiten die kondensierten Zustandsformen der stofflichen Materie, deren Kennzeichen die hohe Dichte ist.",
          "translation": "Avec les liquides, les solides forment les formes condensées de la matière, dont la caractéristique est la densité élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide, matière se trouvant à l’état solide."
      ],
      "id": "fr-Festkörper-de-noun-zVRAf2ly",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Körper (Physik)",
          "text": "Festkörper besitzen zwar eine feste Form, sie lassen sich aber durch das Einwirken äußerer Kräfte verformen.",
          "translation": "Les corps solides ont certes une forme définie, mais peuvent être déformés par les effets de forces externes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide, dans le sens d'un corps en mécanique et physique."
      ],
      "id": "fr-Festkörper-de-noun-QH7nBoe6",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfɛstˌkœʁpɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Festkörper.ogg",
      "ipa": "ˈfɛstˌkœʁpɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Festkörper.ogg/De-Festkörper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festkörper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Festkörper"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mécanique du solide",
      "word": "Festkörpermechanik"
    },
    {
      "translation": "physique du solide",
      "word": "Festkörperphysik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fest (« solide ») et de Körper (« corps »), littéralement « corps solide »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Festkörpers",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Festkörper",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festkörpern",
      "ipas": [
        "\\fɛstˌkœʁpɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "état de la matière",
      "word": "Aggregatzustand"
    },
    {
      "translation": "état solide",
      "word": "Festzustand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OttoHenkel, Ausgangspunkt neuer Werkstoffklassen mit komplexer Verbindung physikalischer, mechanischer und chemischer Eigenschaften, Éditions Akademie-Verlag, 1981",
          "text": "Die Festkörper bilden gemeinsam mit den Flüssigkeiten die kondensierten Zustandsformen der stofflichen Materie, deren Kennzeichen die hohe Dichte ist.",
          "translation": "Avec les liquides, les solides forment les formes condensées de la matière, dont la caractéristique est la densité élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide, matière se trouvant à l’état solide."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Körper (Physik)",
          "text": "Festkörper besitzen zwar eine feste Form, sie lassen sich aber durch das Einwirken äußerer Kräfte verformen.",
          "translation": "Les corps solides ont certes une forme définie, mais peuvent être déformés par les effets de forces externes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide, dans le sens d'un corps en mécanique et physique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛstˌkœʁpɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfɛstˌkœʁpɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Festkörper.ogg",
      "ipa": "ˈfɛstˌkœʁpɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Festkörper.ogg/De-Festkörper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festkörper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Festkörper"
}

Download raw JSONL data for Festkörper meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.