See Fahrkarte on Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "Karte" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Arbeiterfahrkarte" }, { "sense": "billet de train", "word": "Bahnfahrkarte" }, { "sense": "billet de chemin de fer", "word": "Eisenbahnfahrkarte" }, { "sense": "billet aller simple", "word": "Einzelfahrkarte" }, { "sense": "émission de tickets", "word": "Fahrkartenausgabe" }, { "sense": "distributeur de billets", "word": "Fahrkartenautomat" }, { "sense": "carnet de tickets", "word": "Fahrkartenblock" }, { "sense": "carnet de tickets", "word": "Fahrkartenheft" }, { "sense": "imprimante à tickets", "word": "Fahrkartendrucker" }, { "sense": "poinçonneuse", "word": "Fahrkartenknipser" }, { "sense": "valideur de billets", "word": "Fahrkartenentwerter" }, { "sense": "contrôle des billets", "word": "Fahrkartenkontrolle" }, { "sense": "contrôleur des billets", "word": "Fahrkartenkontrolleur" }, { "sense": "guichet des billets", "word": "Fahrkartenschalter" }, { "sense": "poinçonneuse", "word": "Fahrkartenzange" }, { "sense": "billet grandes lignes]]", "word": "Fernfahrkarte" }, { "sense": "ticket gratuit", "word": "Freifahrkarte" }, { "word": "Mehrfachfahrkarte" }, { "word": "Rundfahrkarte" }, { "sense": "billet aller et retour", "word": "Rückfahrkarte" }, { "sense": "carte de transport scolaire", "word": "Schülerfahrkarte" }, { "sense": "billet spécial", "word": "Sonderfahrkarte" }, { "sense": "ticket de tramway", "word": "Straßenbahnfahrkarte" }, { "sense": "ticket de métro", "word": "U-Bahn-Fahrkarte" }, { "word": "Zeitfahrkarte" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fahren (« voyager en véhicule ») et de Karte (« carte, billet, ticket »)." ], "forms": [ { "form": "die Fahrkarte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Fahrkarten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Fahrkarte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Fahrkarten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Fahrkarte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Fahrkarten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Fahrkarte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Fahrkarten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Man kann Fahrkarten am Schalter oder am Automaten lösen, aber nicht im Zug.", "translation": "On peut acheter des billets au guichet ou au distributeur automatique, mais pas dans le train." } ], "glosses": [ "Billet, ticket, titre de transport (dans les transports en commun)." ], "id": "fr-Fahrkarte-de-noun-rs2Vbvpw", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə\\" }, { "audio": "De-Fahrkarte.ogg", "ipa": "ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Fahrkarte.ogg/De-Fahrkarte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrkarte.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "billet", "word": "Billett" }, { "sense": "titre de transport", "word": "Fahrausweis" }, { "sense": "billet", "word": "Fahrschein" }, { "sense": "titre de transport", "word": "Fahrtausweis" }, { "sense": "ticket", "word": "Ticket" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Fahrkarte" }
{ "abbreviation": [ { "word": "Karte" } ], "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Arbeiterfahrkarte" }, { "sense": "billet de train", "word": "Bahnfahrkarte" }, { "sense": "billet de chemin de fer", "word": "Eisenbahnfahrkarte" }, { "sense": "billet aller simple", "word": "Einzelfahrkarte" }, { "sense": "émission de tickets", "word": "Fahrkartenausgabe" }, { "sense": "distributeur de billets", "word": "Fahrkartenautomat" }, { "sense": "carnet de tickets", "word": "Fahrkartenblock" }, { "sense": "carnet de tickets", "word": "Fahrkartenheft" }, { "sense": "imprimante à tickets", "word": "Fahrkartendrucker" }, { "sense": "poinçonneuse", "word": "Fahrkartenknipser" }, { "sense": "valideur de billets", "word": "Fahrkartenentwerter" }, { "sense": "contrôle des billets", "word": "Fahrkartenkontrolle" }, { "sense": "contrôleur des billets", "word": "Fahrkartenkontrolleur" }, { "sense": "guichet des billets", "word": "Fahrkartenschalter" }, { "sense": "poinçonneuse", "word": "Fahrkartenzange" }, { "sense": "billet grandes lignes]]", "word": "Fernfahrkarte" }, { "sense": "ticket gratuit", "word": "Freifahrkarte" }, { "word": "Mehrfachfahrkarte" }, { "word": "Rundfahrkarte" }, { "sense": "billet aller et retour", "word": "Rückfahrkarte" }, { "sense": "carte de transport scolaire", "word": "Schülerfahrkarte" }, { "sense": "billet spécial", "word": "Sonderfahrkarte" }, { "sense": "ticket de tramway", "word": "Straßenbahnfahrkarte" }, { "sense": "ticket de métro", "word": "U-Bahn-Fahrkarte" }, { "word": "Zeitfahrkarte" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fahren (« voyager en véhicule ») et de Karte (« carte, billet, ticket »)." ], "forms": [ { "form": "die Fahrkarte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Fahrkarten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Fahrkarte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Fahrkarten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Fahrkarte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Fahrkarten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Fahrkarte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Fahrkarten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du transport" ], "examples": [ { "text": "Man kann Fahrkarten am Schalter oder am Automaten lösen, aber nicht im Zug.", "translation": "On peut acheter des billets au guichet ou au distributeur automatique, mais pas dans le train." } ], "glosses": [ "Billet, ticket, titre de transport (dans les transports en commun)." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə\\" }, { "audio": "De-Fahrkarte.ogg", "ipa": "ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Fahrkarte.ogg/De-Fahrkarte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrkarte.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "billet", "word": "Billett" }, { "sense": "titre de transport", "word": "Fahrausweis" }, { "sense": "billet", "word": "Fahrschein" }, { "sense": "titre de transport", "word": "Fahrtausweis" }, { "sense": "ticket", "word": "Ticket" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Fahrkarte" }
Download raw JSONL data for Fahrkarte meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.