"Führung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "AfD-Führung"
    },
    {
      "word": "CDU-Führung"
    },
    {
      "word": "FDP-Führung"
    },
    {
      "word": "Führungskrise"
    },
    {
      "word": "Führungspersonal"
    },
    {
      "word": "Führungsstärke"
    },
    {
      "word": "Parteiführung"
    },
    {
      "word": "SPD-Führung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de führen, avec le suffixe -ung, en moyen haut-allemand vüerunge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Führer"
    },
    {
      "word": "Führerin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Direction, activité ou droit de déterminer les actions d’une organisation."
      ],
      "id": "fr-Führung-de-noun-PpsNupty"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian J. Müller, « USA und Taiwan verhandeln, China schäumt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-taiwan-usa-chips-handelsstreit-1.5641460 texte intégral",
          "text": "Ungeachtet chinesischer Drohgebärden in den vergangenen Wochen haben die USA formelle Handelsgespräche mit Taiwan angekündigt. (...) Die Führung in Peking schäumt - doch sind ihr weitgehend die Hände gebunden, (...)",
          "translation": "En dépit des menaces chinoises de ces dernières semaines, les Etats-Unis ont annoncé des négociations commerciales formelles avec Taïwan. (...) Les dirigeants de Pékin s’agitent - mais ils ont les mains largement liées, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalité des personnes qui dirigent un état ou une entreprise."
      ],
      "id": "fr-Führung-de-noun-2cfICCqV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action ou processus de guider un objet, une organisation ou une activité."
      ],
      "id": "fr-Führung-de-noun-e0eou~Dm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-kanada-eishockey-finale-wm-1.5887193 texte intégral",
          "text": "Das deutsche Eishockey-Team unterliegt im Finale der Weltmeisterschaft Rekordchampion Kanada 2:5 - und das trotz zweimaliger Führung.",
          "translation": "L'équipe allemande de hockey sur glace a été vaincue 5-2 en finale du championnat du monde par le Canada, champion des records, et ceci malgré deux fois l’avantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantage par rapport à ses compétiteurs."
      ],
      "id": "fr-Führung-de-noun-uD5GvIY-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Visite guidée."
      ],
      "id": "fr-Führung-de-noun-Q9ECY8TE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guidage."
      ],
      "id": "fr-Führung-de-noun-Q-IWL8C0",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Führung.ogg",
      "ipa": "ˈfyːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Führung.ogg/De-Führung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Führung"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "AfD-Führung"
    },
    {
      "word": "CDU-Führung"
    },
    {
      "word": "FDP-Führung"
    },
    {
      "word": "Führungskrise"
    },
    {
      "word": "Führungspersonal"
    },
    {
      "word": "Führungsstärke"
    },
    {
      "word": "Parteiführung"
    },
    {
      "word": "SPD-Führung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de führen, avec le suffixe -ung, en moyen haut-allemand vüerunge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Führung",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Führungen",
      "ipas": [
        "\\ˈfyː.ʁʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Führer"
    },
    {
      "word": "Führerin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Direction, activité ou droit de déterminer les actions d’une organisation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian J. Müller, « USA und Taiwan verhandeln, China schäumt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-taiwan-usa-chips-handelsstreit-1.5641460 texte intégral",
          "text": "Ungeachtet chinesischer Drohgebärden in den vergangenen Wochen haben die USA formelle Handelsgespräche mit Taiwan angekündigt. (...) Die Führung in Peking schäumt - doch sind ihr weitgehend die Hände gebunden, (...)",
          "translation": "En dépit des menaces chinoises de ces dernières semaines, les Etats-Unis ont annoncé des négociations commerciales formelles avec Taïwan. (...) Les dirigeants de Pékin s’agitent - mais ils ont les mains largement liées, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalité des personnes qui dirigent un état ou une entreprise."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action ou processus de guider un objet, une organisation ou une activité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-kanada-eishockey-finale-wm-1.5887193 texte intégral",
          "text": "Das deutsche Eishockey-Team unterliegt im Finale der Weltmeisterschaft Rekordchampion Kanada 2:5 - und das trotz zweimaliger Führung.",
          "translation": "L'équipe allemande de hockey sur glace a été vaincue 5-2 en finale du championnat du monde par le Canada, champion des records, et ceci malgré deux fois l’avantage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantage par rapport à ses compétiteurs."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Visite guidée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Guidage."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfyː.ʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Führung.ogg",
      "ipa": "ˈfyːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Führung.ogg/De-Führung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Führung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Führung"
}