"Exempel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "faire un exemple",
      "word": "ein Exempel statuieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "exemple de calcul",
      "word": "Rechenexempel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Exempel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Exempel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Exempel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Exempel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Exempels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Exempel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Exempel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Exempeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "exemplaire",
      "word": "Exemplar"
    },
    {
      "translation": "exemplifier",
      "word": "exemplifizieren"
    },
    {
      "translation": "échantillon",
      "word": "Muster"
    },
    {
      "sense": "exemple à suivre",
      "translation": "modèle",
      "word": "Vorbild"
    },
    {
      "sense": "patron pour créer des objets",
      "translation": "modèle",
      "word": "Vorlage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Zenthöfer, « Plagiatshäufung: Neue Wiener Schule », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 juin 2023 https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/in-oesterreich-haeufen-sich-die-plagiatsfaelle-18960184.html texte intégral",
          "text": "In Österreich häufen sich die Fälle von deutschen Hochschulabsolventen, die mit unsauberen Arbeiten abschließen. Neue Exempel zeigen ein typisches Muster: medial stark, akademisch flach, durchsetzt von Plagiaten.",
          "translation": "En Autriche, les cas de diplômés allemands qui terminent par des travaux douteux s’accumulent. De nouveaux exemples montrent un modèle typique : médiatiquement très présent, académiquement faible, bourré de plagiats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple : modèle servant de référence."
      ],
      "id": "fr-Exempel-de-noun-bb8AZrpN",
      "tags": [
        "formal",
        "generally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lars Wienand, Ist Fahne gleich Fahne? Und 6 weitere Fragen zur Fahnen-Diskussion sur Watson, 18 juin 2018",
          "text": "Andere Konsequenzen drohen nach Ansicht des Bundesverbands der Linksjugend nicht: Verfahren würden eingestellt, denn “Desinteresse sorgt eher für Ruhe als das Statuieren von Exempeln an 'ein paar Chaoten'”, wie es in dem Flyer heißt.",
          "translation": "Selon l’Association fédérale de la jeunesse de gauche, les auteurs ne risquent pas d’autres conséquences : les procédures seraient annulées, car « le désintérêt assure le mieux le retour au calme plutôt que de faire des exemples avec 'quelques trublions' », comme le dit le tract."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple : action pour éduquer, surtout par un châtiment dissuasif."
      ],
      "id": "fr-Exempel-de-noun-6KHA5NiM",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rózsa Péter, Spiel mit dem Unendlichen, B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig, 1957, page 70",
          "text": "Mit dem leichtesten und dem schwersten Exempel plagt er sich insgesamt 1/3+1/2 Stunden.",
          "translation": "L’exercice le plus facile et le plus difficile lui donnent du fil à retordre pendant 1/3+1/2 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple, exercice de mathématiques."
      ],
      "id": "fr-Exempel-de-noun-9kQ69kwU",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈksɛmpl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Exempel.ogg",
      "ipa": "ɛˈksɛmpl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Exempel.ogg/De-Exempel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exempel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, plus courant",
      "word": "Beispiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Exempel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "faire un exemple",
      "word": "ein Exempel statuieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "exemple de calcul",
      "word": "Rechenexempel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Exempel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Exempel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Exempel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Exempel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Exempels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Exempel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Exempel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Exempeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "exemplaire",
      "word": "Exemplar"
    },
    {
      "translation": "exemplifier",
      "word": "exemplifizieren"
    },
    {
      "translation": "échantillon",
      "word": "Muster"
    },
    {
      "sense": "exemple à suivre",
      "translation": "modèle",
      "word": "Vorbild"
    },
    {
      "sense": "patron pour créer des objets",
      "translation": "modèle",
      "word": "Vorlage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Zenthöfer, « Plagiatshäufung: Neue Wiener Schule », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 juin 2023 https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/in-oesterreich-haeufen-sich-die-plagiatsfaelle-18960184.html texte intégral",
          "text": "In Österreich häufen sich die Fälle von deutschen Hochschulabsolventen, die mit unsauberen Arbeiten abschließen. Neue Exempel zeigen ein typisches Muster: medial stark, akademisch flach, durchsetzt von Plagiaten.",
          "translation": "En Autriche, les cas de diplômés allemands qui terminent par des travaux douteux s’accumulent. De nouveaux exemples montrent un modèle typique : médiatiquement très présent, académiquement faible, bourré de plagiats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple : modèle servant de référence."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "generally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lars Wienand, Ist Fahne gleich Fahne? Und 6 weitere Fragen zur Fahnen-Diskussion sur Watson, 18 juin 2018",
          "text": "Andere Konsequenzen drohen nach Ansicht des Bundesverbands der Linksjugend nicht: Verfahren würden eingestellt, denn “Desinteresse sorgt eher für Ruhe als das Statuieren von Exempeln an 'ein paar Chaoten'”, wie es in dem Flyer heißt.",
          "translation": "Selon l’Association fédérale de la jeunesse de gauche, les auteurs ne risquent pas d’autres conséquences : les procédures seraient annulées, car « le désintérêt assure le mieux le retour au calme plutôt que de faire des exemples avec 'quelques trublions' », comme le dit le tract."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple : action pour éduquer, surtout par un châtiment dissuasif."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rózsa Péter, Spiel mit dem Unendlichen, B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig, 1957, page 70",
          "text": "Mit dem leichtesten und dem schwersten Exempel plagt er sich insgesamt 1/3+1/2 Stunden.",
          "translation": "L’exercice le plus facile et le plus difficile lui donnent du fil à retordre pendant 1/3+1/2 heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple, exercice de mathématiques."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈksɛmpl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Exempel.ogg",
      "ipa": "ɛˈksɛmpl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Exempel.ogg/De-Exempel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exempel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, plus courant",
      "word": "Beispiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Exempel"
}