See Esperanto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en alémanique issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
],
"id": "fr-Esperanto-gsw-noun-ITSAsreC"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"id": "fr-Esperanto-de-noun-7r40-hxT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈʀan.toː\\"
},
{
"audio": "De-Esperanto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Esperanto.ogg/De-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Esperanto.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Esperanto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "personate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"id": "fr-Esperanto-en-name-7r40-hxT",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹæn.toʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹɑːn.təʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹæn.təʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Esperanto.ogg",
"ipa": "ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-Esperanto.ogg/En-us-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Esperanto.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Frzzl-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bedford (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Frzzl-Esperanto.wav"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bas allemand issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
],
"id": "fr-Esperanto-nds-noun-ITSAsreC"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bavarois issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarois",
"orig": "bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
],
"id": "fr-Esperanto-bar-noun-ITSAsreC"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines issues des exemples de l’Universala Vortaro en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"word": "Esperanta"
},
{
"sense": "d’",
"word": "espéranto"
},
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "espérantiste"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo",
"subst."
],
"word": "espérantiste"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"word": "espérantophonie"
},
{
"word": "œuvre"
},
{
"sense": "en",
"word": "espéranto"
},
{
"word": "espérantiste"
},
{
"word": "espérantide"
},
{
"word": "espérantiser"
},
{
"sense": "devenir",
"word": "esperantiste"
},
{
"word": "espérantisme"
},
{
"sense": "qualité d’",
"word": "espérantiste"
},
{
"word": "espérantologue"
},
{
"word": "espérantologiste"
},
{
"word": "espérantie"
},
{
"sense": "usant l’",
"word": "espéranto"
},
{
"sense": "pro-",
"word": "espéranto"
},
{
"sense": "pré-",
"word": "espéranto"
}
],
"etymology_texts": [
"De esperanto (« celui qui espère »), du verbe esperi (« espérer »), du suffixe du participe présent actif -ant- et du suffixe nominal -o.",
"Le Fundamento, le premier livre expliquant la grammaire de l’espéranto, a été publié en 1883 par L. L. Zamenhof, le créateur de cette langue, sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« docteur qui espère »).",
"Le nom initial de la langue était lingvo internacia (« la langue internationale ») mais est vite devenu Esperanto pour ses utilisateurs."
],
"forms": [
{
"form": "Esperanton",
"ipas": [
"\\es.pe.ˈran.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine exemple de l’U.V. {fond. de/grâce à 7OA }"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"id": "fr-Esperanto-eo-noun-7r40-hxT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.pe.ˈran.to\\"
},
{
"audio": "Eo-Esperanto.ogg",
"ipa": "es.pe.ˈran.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Eo-Esperanto.ogg/Eo-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-Esperanto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Remux-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombie (Cali)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Remux-Esperanto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Esperanto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "internacia lingvo"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francique ripuaire issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francique ripuaire",
"orig": "francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"id": "fr-Esperanto-ksh-noun-7r40-hxT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir étymologie dans l’article Esperanto."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
],
"id": "fr-Esperanto-li-noun-ITSAsreC"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"id": "fr-Esperanto-nl-noun-7r40-hxT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Esperanto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-Esperanto.ogg/Nl-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Esperanto.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"id": "fr-Esperanto-tr-noun-7r40-hxT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"notes": [
"Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieil anglais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
],
"id": "fr-Esperanto-ang-noun-ITSAsreC",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈʀan.toː\\"
},
{
"audio": "De-Esperanto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Esperanto.ogg/De-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Esperanto.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Langues en alémanique",
"Mots en alémanique issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en alémanique",
"alémanique"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en alémanique"
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "personate"
}
],
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en espéranto",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹæn.toʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹɑːn.təʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.pə.ˈɹæn.təʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Esperanto.ogg",
"ipa": "ˌɛs.pə.ˈɹɑn.toʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-Esperanto.ogg/En-us-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Esperanto.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Frzzl-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav/LL-Q1860_(eng)-Frzzl-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bedford (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Frzzl-Esperanto.wav"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Langues en bas allemand",
"Mots en bas allemand issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en bas allemand",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bas allemand"
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Langues en bavarois",
"Mots en bavarois issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en bavarois",
"bavarois"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bavarois"
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"Racines issues des exemples de l’Universala Vortaro en espéranto",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"word": "Esperanta"
},
{
"sense": "d’",
"word": "espéranto"
},
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "espérantiste"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo",
"subst."
],
"word": "espérantiste"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"word": "espérantophonie"
},
{
"word": "œuvre"
},
{
"sense": "en",
"word": "espéranto"
},
{
"word": "espérantiste"
},
{
"word": "espérantide"
},
{
"word": "espérantiser"
},
{
"sense": "devenir",
"word": "esperantiste"
},
{
"word": "espérantisme"
},
{
"sense": "qualité d’",
"word": "espérantiste"
},
{
"word": "espérantologue"
},
{
"word": "espérantologiste"
},
{
"word": "espérantie"
},
{
"sense": "usant l’",
"word": "espéranto"
},
{
"sense": "pro-",
"word": "espéranto"
},
{
"sense": "pré-",
"word": "espéranto"
}
],
"etymology_texts": [
"De esperanto (« celui qui espère »), du verbe esperi (« espérer »), du suffixe du participe présent actif -ant- et du suffixe nominal -o.",
"Le Fundamento, le premier livre expliquant la grammaire de l’espéranto, a été publié en 1883 par L. L. Zamenhof, le créateur de cette langue, sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« docteur qui espère »).",
"Le nom initial de la langue était lingvo internacia (« la langue internationale ») mais est vite devenu Esperanto pour ses utilisateurs."
],
"forms": [
{
"form": "Esperanton",
"ipas": [
"\\es.pe.ˈran.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine exemple de l’U.V. {fond. de/grâce à 7OA }"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Espéranto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.pe.ˈran.to\\"
},
{
"audio": "Eo-Esperanto.ogg",
"ipa": "es.pe.ˈran.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Eo-Esperanto.ogg/Eo-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-Esperanto.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Remux-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Remux-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombie (Cali)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Remux-Esperanto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Esperanto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "internacia lingvo"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Mots en francique ripuaire issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en francique ripuaire",
"francique ripuaire"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en francique ripuaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en francique ripuaire"
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Langues en limbourgeois",
"Noms communs en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"etymology_texts": [
"Voir étymologie dans l’article Esperanto."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en limbourgeois"
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la linguistique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Esperanto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-Esperanto.ogg/Nl-Esperanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Esperanto.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-Esperanto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-Esperanto.wav"
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Espéranto."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
{
"categories": [
"Langues en allemand",
"Langues en alémanique",
"Langues en anglais",
"Langues en espéranto",
"Langues en néerlandais",
"Langues en turc",
"Langues en vieil anglais",
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto Esperanto."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"notes": [
"Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vieil anglais de la linguistique",
"Néologismes en vieil anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en vieil anglais"
],
"glosses": [
"Espéranto (langue)."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "Esperanto"
}
Download raw JSONL data for Esperanto meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.