"Ersparnis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ersparnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersparnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ersparnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersparnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ersparnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ersparnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ersparnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ersparnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gesamtersparnis"
    },
    {
      "word": "Aktionsersparnis"
    },
    {
      "word": "Energieersparnis"
    },
    {
      "word": "Gasersparnis"
    },
    {
      "word": "Stromersparnis"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "word": "Profit"
    },
    {
      "word": "Rationalisierungsgewinn"
    },
    {
      "word": "Bestand"
    },
    {
      "word": "Guthaben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Économie, dépense évitée."
      ],
      "id": "fr-Ersparnis-de-noun-3zf~R6G7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch eine hohe Inflationsrate werden die Ersparnisse der Menschen entwertet.",
          "translation": "Un taux d’inflation élevé dévalorise l’épargne des gens."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Jahrzehntelang war das Geschäft der chinesischen Immobilienentwickler äußerst einträglich: Sie nahmen den Provinzregierungen Land ab und bebauten es mit Wohnblöcken, in die Chinas Bevölkerung ihre Ersparnisse steckte.",
          "translation": "Pendant des décennies, l’activité des promoteurs immobiliers chinois a été extrêmement lucrative : ils prenaient des terres aux gouvernements provinciaux et les construisaient avec des blocs d'habitation dans lesquels la population chinoise plaçait ses économies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épargne, économie."
      ],
      "id": "fr-Ersparnis-de-noun-bZEhl6RJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ersparnis.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Ersparnis.ogg/De-Ersparnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ersparnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einsparung"
    },
    {
      "word": "Ansparung"
    },
    {
      "word": "Erspartes"
    },
    {
      "word": "Notgroschen"
    },
    {
      "word": "Rücklage"
    },
    {
      "word": "Spargeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ersparnis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ersparnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersparnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ersparnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ersparnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ersparnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ersparnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ersparnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ersparnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gesamtersparnis"
    },
    {
      "word": "Aktionsersparnis"
    },
    {
      "word": "Energieersparnis"
    },
    {
      "word": "Gasersparnis"
    },
    {
      "word": "Stromersparnis"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "word": "Profit"
    },
    {
      "word": "Rationalisierungsgewinn"
    },
    {
      "word": "Bestand"
    },
    {
      "word": "Guthaben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Économie, dépense évitée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durch eine hohe Inflationsrate werden die Ersparnisse der Menschen entwertet.",
          "translation": "Un taux d’inflation élevé dévalorise l’épargne des gens."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Jahrzehntelang war das Geschäft der chinesischen Immobilienentwickler äußerst einträglich: Sie nahmen den Provinzregierungen Land ab und bebauten es mit Wohnblöcken, in die Chinas Bevölkerung ihre Ersparnisse steckte.",
          "translation": "Pendant des décennies, l’activité des promoteurs immobiliers chinois a été extrêmement lucrative : ils prenaient des terres aux gouvernements provinciaux et les construisaient avec des blocs d'habitation dans lesquels la population chinoise plaçait ses économies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épargne, économie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ersparnis.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Ersparnis.ogg/De-Ersparnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ersparnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einsparung"
    },
    {
      "word": "Ansparung"
    },
    {
      "word": "Erspartes"
    },
    {
      "word": "Notgroschen"
    },
    {
      "word": "Rücklage"
    },
    {
      "word": "Spargeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ersparnis"
}