See England on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-gsw-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "England-Gletscher"
},
{
"word": "Englandarmee"
},
{
"word": "Englandfähre"
},
{
"word": "Englandaufenthalt"
},
{
"word": "Engländer"
},
{
"word": "Engländerdenkmal"
},
{
"word": "Engländerunglück"
},
{
"word": "Englandkanone"
},
{
"word": "Englandneworder"
},
{
"word": "Englandreise"
},
{
"word": "Englandspiel"
},
{
"word": "englisch"
},
{
"word": "Nachkriegsengland"
},
{
"word": "Nordengland"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) England",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) England",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Englands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) England",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
"text": "Bei Fußball-Weltmeisterschaften gibt es seit der WM 1966 in England Maskottchen, bei Europameisterschaften zog man 1980 nach und bringt seither alle vier Jahre eine oder mehrere Figürchen, Fabelwesen oder Tiere zum Vorschein.",
"translation": "Lors des championnats du monde de football, il existe des mascottes depuis la Coupe du monde de 1966 en Angleterre. Les championnats d'Europe ont suivi en 1980 et depuis, tous les quatre ans, une ou plusieurs figurines, créatures mythiques ou animaux apparaissent."
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-de-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋˌlant\\"
},
{
"audio": "De-England2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-England2.ogg/De-England2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-England2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-England.ogg",
"ipa": "ˈɛŋˌlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-England.ogg/De-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-England.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-England.wav",
"ipa": "ˈɛŋˌlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-England.wav"
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -land",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais Engelond, Englelond, du vieil anglais Engla land (« pays des Angles »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "English"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guilford Lindsey Molesworth, Silver and Gold: The Money of the World, 1891, page 70",
"text": "There was on one side Germany, with its silver monometallism, having to make up its bank reserves only with silver ; and on the other England, with its bi-monometallism, at one time dependent for its reserves on the gold that might come in, at another time running over the Continent to purchase silver for transmission to India."
},
{
"ref": "Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1",
"text": "Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609."
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-en-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-England.ogg/En-us-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-England.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-uk-England.ogg/En-uk-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-England.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-England.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-England.wav"
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-nds-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-da-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-is-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-ms-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-no-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-nn-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angleterre en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"id": "fr-England-sv-name-x8D~oFYA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-England.ogg/Sv-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-England.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "England-Gletscher"
},
{
"word": "Englandarmee"
},
{
"word": "Englandfähre"
},
{
"word": "Englandaufenthalt"
},
{
"word": "Engländer"
},
{
"word": "Engländerdenkmal"
},
{
"word": "Engländerunglück"
},
{
"word": "Englandkanone"
},
{
"word": "Englandneworder"
},
{
"word": "Englandreise"
},
{
"word": "Englandspiel"
},
{
"word": "englisch"
},
{
"word": "Nachkriegsengland"
},
{
"word": "Nordengland"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) England",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) England",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Englands",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) England",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
"text": "Bei Fußball-Weltmeisterschaften gibt es seit der WM 1966 in England Maskottchen, bei Europameisterschaften zog man 1980 nach und bringt seither alle vier Jahre eine oder mehrere Figürchen, Fabelwesen oder Tiere zum Vorschein.",
"translation": "Lors des championnats du monde de football, il existe des mascottes depuis la Coupe du monde de 1966 en Angleterre. Les championnats d'Europe ont suivi en 1980 et depuis, tous les quatre ans, une ou plusieurs figurines, créatures mythiques ou animaux apparaissent."
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛŋˌlant\\"
},
{
"audio": "De-England2.ogg",
"ipa": "ˈɛŋlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-England2.ogg/De-England2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-England2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-England.ogg",
"ipa": "ˈɛŋˌlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-England.ogg/De-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-England.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-England.wav",
"ipa": "ˈɛŋˌlant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-England.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-England.wav"
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en alémanique",
"alémanique"
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en alémanique"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais suffixés avec -land",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais Engelond, Englelond, du vieil anglais Engla land (« pays des Angles »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "English"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Guilford Lindsey Molesworth, Silver and Gold: The Money of the World, 1891, page 70",
"text": "There was on one side Germany, with its silver monometallism, having to make up its bank reserves only with silver ; and on the other England, with its bi-monometallism, at one time dependent for its reserves on the gold that might come in, at another time running over the Continent to purchase silver for transmission to India."
},
{
"ref": "Lucy Mary Kellogg, Mayflower Families Through Five Generations, 1975, page 1",
"text": "Samuel Fuller was one of the band of Pilgrims that fled from England to Leyden, Holland, in 1609."
}
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-England.ogg/En-us-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-England.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-uk-England.ogg/En-uk-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-England.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-England.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-England.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-England.wav"
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"bas allemand"
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en bas allemand"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en danois"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en islandais"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en malais"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en norvégien"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "England"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Angleterre en suédois"
],
"glosses": [
"Angleterre (partie du Royaume-Uni)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-England.ogg/Sv-England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-England.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "England"
}
Download raw JSONL data for England meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.