See Ellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Ellen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
"text": "Chez les femmes, la Néerlandaise Ellen Van Dijk a conservé son titre."
}
],
"glosses": [
"Hélène."
],
"id": "fr-Ellen-fr-name-8C4Ojn1C"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Elle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ellen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Elle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ellen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Elle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ellen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Elle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ellen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Elle."
],
"id": "fr-Ellen-de-noun-26XHsj4I"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Elle."
],
"id": "fr-Ellen-de-noun-EcGyMu9M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Elle."
],
"id": "fr-Ellen-de-noun-UaxlCkFp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Elle."
],
"id": "fr-Ellen-de-noun-RZ75o9HS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛlən\\"
},
{
"audio": "De-Ellen.ogg",
"ipa": "ˈɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Ellen.ogg/De-Ellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ellen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Helen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ellen Palmer Allerton."
}
],
"glosses": [
"Variante de Helen."
],
"id": "fr-Ellen-en-name-0RTEUko4",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ellen.wav",
"ipa": "ɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ellen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ellen.wav",
"ipa": "ɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ellen.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ellenar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Ellen-is-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Helena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ellen van Langen."
}
],
"glosses": [
"Variante de Helena."
],
"id": "fr-Ellen-nl-name-uGQ--K6g",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Essif de Elle."
],
"id": "fr-Ellen-se-name-uEdEka4R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la première personne du singulier de Elle."
],
"id": "fr-Ellen-se-name-bUu3d65a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈelːen/"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Elle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ellen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Elle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ellen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Elle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ellen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Elle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ellen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Elle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Elle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Elle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Elle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛlən\\"
},
{
"audio": "De-Ellen.ogg",
"ipa": "ˈɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Ellen.ogg/De-Ellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ellen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Helen"
}
],
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Ellen Palmer Allerton."
}
],
"glosses": [
"Variante de Helen."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ellen.wav",
"ipa": "ɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Ellen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ellen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ellen.wav",
"ipa": "ɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Ellen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Ellen.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Ellen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
"text": "Chez les femmes, la Néerlandaise Ellen Van Dijk a conservé son titre."
}
],
"glosses": [
"Hélène."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Ellenar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Helena"
}
],
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Ellen van Langen."
}
],
"glosses": [
"Variante de Helena."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Ellen"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Essif de Elle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Elle"
}
],
"glosses": [
"Forme possessive à la première personne du singulier de Elle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈelːen/"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Ellen"
}
Download raw JSONL data for Ellen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.