See Elektroheizung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "chauffage au gaz, radiateur à gaz",
"word": "Gasheizung"
},
{
"translation": "chauffage au bois",
"word": "Holzheizung"
},
{
"translation": "chauffage au charbon",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"word": "Koksheizung"
},
{
"translation": "chauffage au fuel, chauffage au mazout, chauffage au pétrole",
"word": "Ölheizung"
},
{
"translation": "chauffage solaire",
"word": "Solarheizung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec elektro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Heizung (« chauffage »), avec le préfixe elektro-."
],
"forms": [
{
"form": "die Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "chauffage",
"word": "Heizung"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "accumulateur de chaleur",
"word": "Nachtspeicherheizung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eine Elektroheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.",
"translation": "L’avantage d’un chauffage électrique est qu’il ne produit aucune saleté dans l’habitation."
},
{
"ref": "Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 6, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.",
"text": "Das Pförtnerhaus besaß nicht einmal einen Kamin, nur zwei Elektroheizungen, die er aber nicht gleichzeitig einschalten durfte.",
"translation": "La maison du portier n’avait même pas de cheminée et n’avait que deux radiateurs électriques qu’il ne pouvait même pas faire fonctionner en même temps."
}
],
"glosses": [
"Chauffage électrique, radiateur électrique."
],
"id": "fr-Elektroheizung-de-noun-agdNA~6U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Elektroheizung.ogg",
"ipa": "eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Elektroheizung.ogg/De-Elektroheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektroheizung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"deux sens"
],
"word": "Stromheizung"
},
{
"raw_tags": [
"radiateur électrique"
],
"word": "Elektroheizkörper"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elektroheizung"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "chauffage au gaz, radiateur à gaz",
"word": "Gasheizung"
},
{
"translation": "chauffage au bois",
"word": "Holzheizung"
},
{
"translation": "chauffage au charbon",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"word": "Koksheizung"
},
{
"translation": "chauffage au fuel, chauffage au mazout, chauffage au pétrole",
"word": "Ölheizung"
},
{
"translation": "chauffage solaire",
"word": "Solarheizung"
}
],
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec elektro-",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Heizung (« chauffage »), avec le préfixe elektro-."
],
"forms": [
{
"form": "die Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Elektroheizung",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Elektroheizungen",
"ipas": [
"\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "chauffage",
"word": "Heizung"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "accumulateur de chaleur",
"word": "Nachtspeicherheizung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Eine Elektroheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht.",
"translation": "L’avantage d’un chauffage électrique est qu’il ne produit aucune saleté dans l’habitation."
},
{
"ref": "Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 6, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.",
"text": "Das Pförtnerhaus besaß nicht einmal einen Kamin, nur zwei Elektroheizungen, die er aber nicht gleichzeitig einschalten durfte.",
"translation": "La maison du portier n’avait même pas de cheminée et n’avait que deux radiateurs électriques qu’il ne pouvait même pas faire fonctionner en même temps."
}
],
"glosses": [
"Chauffage électrique, radiateur électrique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Elektroheizung.ogg",
"ipa": "eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Elektroheizung.ogg/De-Elektroheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Elektroheizung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"deux sens"
],
"word": "Stromheizung"
},
{
"raw_tags": [
"radiateur électrique"
],
"word": "Elektroheizkörper"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elektroheizung"
}
Download raw JSONL data for Elektroheizung meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.