See Eden on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Déné"
},
{
"word": "déné"
},
{
"word": "ende"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) De l’anglais Eden.",
"(Prénom) Du latin Eden."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"text": "L'Eden prend sa source dans la tourbière de Black Fell Moss, à Mallerstang."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Angleterre, dans le comté de Cumbrie."
],
"id": "fr-Eden-fr-name-kafl5G5D",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"District d’Angleterre situé dans le comté de Cumbrie."
],
"id": "fr-Eden-fr-name-ONHXVNkC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eden"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Déné"
},
{
"word": "déné"
},
{
"word": "ende"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) De l’anglais Eden.",
"(Prénom) Du latin Eden."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Eden-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
84
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 10",
"text": "Si la participation de l’État hébreu est confirmée, le pays sera représenté par Eden Golan, qui prendra part à la seconde demi-finale, le 9 mai, à Malmö (Suède)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Eden-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.dɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Edenic"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du latin Eden.",
"(Nom propre 2) Du celte *Ituna ; le district prend son nom de la rivière."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"ref": "Genesis, 2:8",
"text": "And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed."
}
],
"glosses": [
"Éden."
],
"id": "fr-Eden-en-name-BJWgLHyA",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du latin Eden.",
"(Nom propre 2) Du celte *Ituna ; le district prend son nom de la rivière."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eden, rivière d’Angleterre."
],
"id": "fr-Eden-en-name-vXH7uXas",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Eden, district situé dans le comté du Cumbrie."
],
"id": "fr-Eden-en-name-9rdXZ0j8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien עדן, éden (« délice »), ellipse de עדן גן, gad eden (« jardin des délices »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
],
[
277,
281
]
],
"ref": "Liber Genesis",
"text": "Et plantavit Dominus Deus paradisum in Eden ad orientem, in quo posuit hominem, quem formaverat.\nProduxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali.\nEt fluvius egrediebatur ex Eden ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita. 11 Nomen uni Phison: ipse est, qui circuit omnem terram Hevila, ubi est aurum."
}
],
"glosses": [
"Éden."
],
"id": "fr-Eden-la-name-BJWgLHyA",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paradisus"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien עדן, éden (« délice »), ellipse de עדן גן, gad eden (« jardin des délices »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
201
]
],
"ref": "Paralipomenon II, 29:12",
"text": "surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha.",
"translation": "Alors plusieurs Lévites se levèrent : d’entre les descendants de Caath, Mahath, fils d’Amasaï, et Joël, fils d’Azarias ; des descendants de Mérari, Cis, fils d’Abdi, et Azarias, fils de Jalaléel ; des descendants de Gerson, Joah, fils de Zemma, et Éden, fils de Joah."
}
],
"glosses": [
"Eden, fils de Joah."
],
"id": "fr-Eden-la-name-QfjQdns7"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Eden."
],
"forms": [
{
"form": "Edena",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edenom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éden."
],
"id": "fr-Eden-sl-name-BJWgLHyA",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eden"
},
{
"word": "edenský"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Eden."
],
"forms": [
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edene",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Edenem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éden."
],
"id": "fr-Eden-cs-name-BJWgLHyA",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛdɛn\\"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
"Districts d’Angleterre en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Edenic"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du latin Eden.",
"(Nom propre 2) Du celte *Ituna ; le district prend son nom de la rivière."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"ref": "Genesis, 2:8",
"text": "And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed."
}
],
"glosses": [
"Éden."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
"Districts d’Angleterre en anglais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du latin Eden.",
"(Nom propre 2) Du celte *Ituna ; le district prend son nom de la rivière."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Eden, rivière d’Angleterre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Eden, district situé dans le comté du Cumbrie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Déné"
},
{
"word": "déné"
},
{
"word": "ende"
}
],
"categories": [
"Districts d’Angleterre en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) De l’anglais Eden.",
"(Prénom) Du latin Eden."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Angleterre en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
6
]
],
"text": "L'Eden prend sa source dans la tourbière de Black Fell Moss, à Mallerstang."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Angleterre, dans le comté de Cumbrie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"District d’Angleterre situé dans le comté de Cumbrie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eden"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Déné"
},
{
"word": "déné"
},
{
"word": "ende"
}
],
"categories": [
"Districts d’Angleterre en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre) De l’anglais Eden.",
"(Prénom) Du latin Eden."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
84
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 10",
"text": "Si la participation de l’État hébreu est confirmée, le pays sera représenté par Eden Golan, qui prendra part à la seconde demi-finale, le 9 mai, à Malmö (Suède)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.dɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Eden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Eden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eden.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien עדן, éden (« délice »), ellipse de עדן גן, gad eden (« jardin des délices »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
],
[
277,
281
]
],
"ref": "Liber Genesis",
"text": "Et plantavit Dominus Deus paradisum in Eden ad orientem, in quo posuit hominem, quem formaverat.\nProduxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali.\nEt fluvius egrediebatur ex Eden ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita. 11 Nomen uni Phison: ipse est, qui circuit omnem terram Hevila, ubi est aurum."
}
],
"glosses": [
"Éden."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paradisus"
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien עדן, éden (« délice »), ellipse de עדן גן, gad eden (« jardin des délices »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
201
]
],
"ref": "Paralipomenon II, 29:12",
"text": "surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha.",
"translation": "Alors plusieurs Lévites se levèrent : d’entre les descendants de Caath, Mahath, fils d’Amasaï, et Joël, fils d’Azarias ; des descendants de Mérari, Cis, fils d’Abdi, et Azarias, fils de Jalaléel ; des descendants de Gerson, Joah, fils de Zemma, et Éden, fils de Joah."
}
],
"glosses": [
"Eden, fils de Joah."
]
}
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Eden."
],
"forms": [
{
"form": "Edena",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edenom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la religion"
],
"glosses": [
"Éden."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Eden"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "eden"
},
{
"word": "edenský"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Eden."
],
"forms": [
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Edene",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Edenu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Edenem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Éden."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛdɛn\\"
}
],
"word": "Eden"
}
Download raw JSONL data for Eden meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.