See Echtzeit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "exigence pour le temps réel", "word": "Echtzeitanforderung" }, { "translation": "média diffusant en direct", "word": "Echtzeitmedium" }, { "translation": "simulation en temps réel", "word": "Echtzeitsimulation" }, { "translation": "Système temps réel", "word": "Echtzeitsystem" }, { "translation": "diffusion en direct", "word": "Echtzeitübertragung" }, { "translation": "en temps réel ; en direct", "word": "in Echtzeit" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de echt (« réel ») et de Zeit (« temps »), littéralement « temps réel »." ], "forms": [ { "form": "die Echtzeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Echtzeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "der Echtzeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Echtzeit", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Das Computerprogramm kann die Bewegungsabläufe in Echtzeit simulieren.", "translation": "Le programme peut simuler les mouvements en temps réel." }, { "text": "Bei der Analyse der Bewegungen erlaubt uns die Echtzeit, schnell Anpassungen umzusetzen.", "translation": "Pour l'analyse des mouvements, le temps réel nous permet d'effectuer des ajustements rapidement." }, { "ref": "« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.", "text": "Dadurch können Forschungsteams auf der ganzen Welt die Ausbreitung des Virus in Echtzeit verfolgen.", "translation": "Ainsi, les équipe de recherche dans le monde entier peuvent suivre la propagation du virus en temps réel." } ], "glosses": [ "Temps réel" ], "id": "fr-Echtzeit-de-noun-rGw7zBF0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand des médias", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der Wettbewertb wurde in Echtzeit übertragen.", "translation": "La compétition a été diffusée en direct." } ], "glosses": [ "Direct : diffusion en direct, sans délai." ], "id": "fr-Echtzeit-de-noun-WvZuqW9F", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɛçtt͡saɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Echtzeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Echtzeit.ogg/De-Echtzeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echtzeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Echtzeit" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "exigence pour le temps réel", "word": "Echtzeitanforderung" }, { "translation": "média diffusant en direct", "word": "Echtzeitmedium" }, { "translation": "simulation en temps réel", "word": "Echtzeitsimulation" }, { "translation": "Système temps réel", "word": "Echtzeitsystem" }, { "translation": "diffusion en direct", "word": "Echtzeitübertragung" }, { "translation": "en temps réel ; en direct", "word": "in Echtzeit" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de echt (« réel ») et de Zeit (« temps »), littéralement « temps réel »." ], "forms": [ { "form": "die Echtzeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Echtzeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "der Echtzeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Echtzeit", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Das Computerprogramm kann die Bewegungsabläufe in Echtzeit simulieren.", "translation": "Le programme peut simuler les mouvements en temps réel." }, { "text": "Bei der Analyse der Bewegungen erlaubt uns die Echtzeit, schnell Anpassungen umzusetzen.", "translation": "Pour l'analyse des mouvements, le temps réel nous permet d'effectuer des ajustements rapidement." }, { "ref": "« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.", "text": "Dadurch können Forschungsteams auf der ganzen Welt die Ausbreitung des Virus in Echtzeit verfolgen.", "translation": "Ainsi, les équipe de recherche dans le monde entier peuvent suivre la propagation du virus en temps réel." } ], "glosses": [ "Temps réel" ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand des médias" ], "examples": [ { "text": "Der Wettbewertb wurde in Echtzeit übertragen.", "translation": "La compétition a été diffusée en direct." } ], "glosses": [ "Direct : diffusion en direct, sans délai." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɛçtt͡saɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Echtzeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Echtzeit.ogg/De-Echtzeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echtzeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Echtzeit" }
Download raw JSONL data for Echtzeit meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.