See Dyle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ledy"
},
{
"word": "Lédy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Rivière",
"word": "Senne"
},
{
"sense": "Rivière",
"word": "Train"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…] mais la lutte entre les Espagnols et les Flamands se rapproche des territoires que traverse la Dyle, et l’on enlève, une fois de plus, Marie-Marguerite de son monastère pour l’envoyer chez les chanoinesses de Nivelles."
},
{
"ref": "Jacques Logie, Waterloo : la campagne de 1815, éditeur Lannoo Uitgeverij, 2003",
"text": "Voitures et pièces d’artillerie embouteillaient la Grand-rue, se pressant pour franchir le pont de trois mètres sur la Dyle."
}
],
"glosses": [
"Rivière de Belgique, affluent du Rupel, dans le bassin versant de l’Escaut."
],
"id": "fr-Dyle-fr-name-S91hoBUl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien département français dont le chef-lieu était Bruxelles, ayant existé de 1795 à 1814."
],
"id": "fr-Dyle-fr-name-WlfSfaHV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "rivière",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "rivière",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "rivière",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "rivière",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "rivière",
"word": "Tîle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "département",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "département",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "département",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "département",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "département",
"word": "Dijledepartement"
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Dyle."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dyle (ancien département français)."
],
"id": "fr-Dyle-de-name-ohJKFTE~"
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Dyle."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Belgique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dyle (rivière de Belgique)."
],
"id": "fr-Dyle-en-name-g~7fJno~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dyle (ancien département français)."
],
"id": "fr-Dyle-en-name-ohJKFTE~"
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Dyle."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dyle (ancien département français)."
],
"id": "fr-Dyle-lb-name-ohJKFTE~"
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"categories": [
"Départements de France en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français Dyle."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dyle (ancien département français)."
]
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"categories": [
"Départements de France en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français Dyle."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Belgique en anglais"
],
"glosses": [
"Dyle (rivière de Belgique)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dyle (ancien département français)."
]
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ledy"
},
{
"word": "Lédy"
}
],
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Rivière",
"word": "Senne"
},
{
"sense": "Rivière",
"word": "Train"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Belgique en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…] mais la lutte entre les Espagnols et les Flamands se rapproche des territoires que traverse la Dyle, et l’on enlève, une fois de plus, Marie-Marguerite de son monastère pour l’envoyer chez les chanoinesses de Nivelles."
},
{
"ref": "Jacques Logie, Waterloo : la campagne de 1815, éditeur Lannoo Uitgeverij, 2003",
"text": "Voitures et pièces d’artillerie embouteillaient la Grand-rue, se pressant pour franchir le pont de trois mètres sur la Dyle."
}
],
"glosses": [
"Rivière de Belgique, affluent du Rupel, dans le bassin versant de l’Escaut."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien département français dont le chef-lieu était Bruxelles, ayant existé de 1795 à 1814."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dyle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "rivière",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "rivière",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "rivière",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "rivière",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "rivière",
"word": "Tîle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "département",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "département",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "département",
"word": "Dyle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "département",
"word": "Dijle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "département",
"word": "Dijledepartement"
}
],
"word": "Dyle"
}
{
"categories": [
"Départements de France en luxembourgeois",
"Noms propres en luxembourgeois",
"Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en français",
"luxembourgeois"
],
"etymology_texts": [
"Du français Dyle."
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dyle (ancien département français)."
]
}
],
"word": "Dyle"
}
Download raw JSONL data for Dyle meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.