See Diekirch on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kiedrich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Diekirch."
],
"forms": [
{
"form": "Dikrich"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Luxembourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
141
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 6",
"text": "Si je devais payer pour me déplacer, j’aurais probablement un peu renoncé au chauffage, confie pour sa part Jordan, 29 ans, habitant Diekirch, qui fait chaque jour cinquante minutes de train pour aller travailler."
}
],
"glosses": [
"Ville et chef-lieu de canton au Luxembourg."
],
"id": "fr-Diekirch-fr-name-ctO-8yPg",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Luxembourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section et siège de la ville de Diekirch."
],
"id": "fr-Diekirch-fr-name-hriWDx24",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du Luxembourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "RTL5minutes, 3 décembre 2020",
"text": "L'incendie s'est déclaré cette nuit dans une serrurerie à Medernach (canton de Diekirch). Il a mobilisé un impressionnant dispositif de secours."
}
],
"glosses": [
"Canton au Luxembourg."
],
"id": "fr-Diekirch-fr-name-fk8njEzj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques du Luxembourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien district luxembourgeois supprimé en 2015."
],
"id": "fr-Diekirch-fr-name-jx1udOAt",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.kiʁʃ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diekirch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Diekirch"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dikrech"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dikrich"
}
],
"word": "Diekirch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Die et de Kirche, littéralement « l'église »."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Luxembourg en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Luxemburger Wort, 31 mars 2023",
"text": "Zuvor hatten die Düdelingerinnen ihre Halbfinal-Partie gegen Diekirch mit 29:17 gewonnen."
}
],
"glosses": [
"Diekirch (ville et chef-lieu)."
],
"id": "fr-Diekirch-de-name-8i7Doi4X",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du Luxembourg en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diekirch (canton)."
],
"id": "fr-Diekirch-de-name-9fR10q7c",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Diekirch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Diekirch."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Luxembourg en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diekirch, ville et chef-lieu de canton au Luxembourg."
],
"id": "fr-Diekirch-it-name-9rSQwJ-P",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Diekirch"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Die et de Kirche, littéralement « l'église »."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Localités du Luxembourg en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Luxemburger Wort, 31 mars 2023",
"text": "Zuvor hatten die Düdelingerinnen ihre Halbfinal-Partie gegen Diekirch mit 29:17 gewonnen."
}
],
"glosses": [
"Diekirch (ville et chef-lieu)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du Luxembourg en allemand"
],
"glosses": [
"Diekirch (canton)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Diekirch"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kiedrich"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Diekirch."
],
"forms": [
{
"form": "Dikrich"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Luxembourg en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
141
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 6",
"text": "Si je devais payer pour me déplacer, j’aurais probablement un peu renoncé au chauffage, confie pour sa part Jordan, 29 ans, habitant Diekirch, qui fait chaque jour cinquante minutes de train pour aller travailler."
}
],
"glosses": [
"Ville et chef-lieu de canton au Luxembourg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Luxembourg en français"
],
"glosses": [
"Section et siège de la ville de Diekirch."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du Luxembourg en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "RTL5minutes, 3 décembre 2020",
"text": "L'incendie s'est déclaré cette nuit dans une serrurerie à Medernach (canton de Diekirch). Il a mobilisé un impressionnant dispositif de secours."
}
],
"glosses": [
"Canton au Luxembourg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques du Luxembourg en français"
],
"glosses": [
"Ancien district luxembourgeois supprimé en 2015."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.kiʁʃ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diekirch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Diekirch"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dikrech"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dikrich"
}
],
"word": "Diekirch"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en allemand",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand Diekirch."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Luxembourg en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Diekirch, ville et chef-lieu de canton au Luxembourg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Diekirch"
}
Download raw JSONL data for Diekirch meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.