See Deich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "word": "Hauptdeich" }, { "translation": "digue principale", "word": "Schaudeich" }, { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "translation": "digue dormante", "word": "Schlafdeich" }, { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "translation": "digue d’été", "word": "Sommerdeich" }, { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "translation": "digue d’hiver", "word": "Winterdeich" }, { "sense": "Autres substantifs", "translation": "rupture de digue", "word": "Deichbruch" }, { "sense": "Autres substantifs", "word": "Deichgraf" }, { "translation": "responsable de digue », « maître des digues", "word": "Deichhauptmann" }, { "sense": "Autres substantifs", "word": "Deichkrone" }, { "translation": "couronne de digue", "word": "Deichkappe" }, { "sense": "Autres substantifs", "word": "Deichverband" }, { "translation": "collectivité en charge de digues", "word": "Deichacht" }, { "sense": "Autres substantifs", "translation": "talus de digue", "word": "Deichböschung" }, { "sense": "Verbes", "translation": "construire / entretenir une digue", "word": "deichen" }, { "sense": "Verbes", "translation": "endiguer », « diguer", "word": "eindeichen" } ], "forms": [ { "form": "der Deich", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Deiche", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Deich", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Deiche", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Deichs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Deiches", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Deiche", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Deich", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Deiche", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Deichen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "barrage de protection", "word": "Schutzdamm" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wegen des Anstiegs des Meeresspiegels wird man viele Deiche am Meer erhöhen müssen.", "translation": "En raison de l'élévation du niveau de la mer, il faudra augmenter de nombreuses digues au bord de celle-ci." } ], "glosses": [ "Digue." ], "id": "fr-Deich-de-noun-lwvrvuBH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\daɪ̯ç\\" }, { "audio": "De-Deich.ogg", "ipa": "daɪ̯ç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Deich.ogg/De-Deich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Deich" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "word": "Hauptdeich" }, { "translation": "digue principale", "word": "Schaudeich" }, { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "translation": "digue dormante", "word": "Schlafdeich" }, { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "translation": "digue d’été", "word": "Sommerdeich" }, { "sense": "Substantifs hyponymes en -deich", "translation": "digue d’hiver", "word": "Winterdeich" }, { "sense": "Autres substantifs", "translation": "rupture de digue", "word": "Deichbruch" }, { "sense": "Autres substantifs", "word": "Deichgraf" }, { "translation": "responsable de digue », « maître des digues", "word": "Deichhauptmann" }, { "sense": "Autres substantifs", "word": "Deichkrone" }, { "translation": "couronne de digue", "word": "Deichkappe" }, { "sense": "Autres substantifs", "word": "Deichverband" }, { "translation": "collectivité en charge de digues", "word": "Deichacht" }, { "sense": "Autres substantifs", "translation": "talus de digue", "word": "Deichböschung" }, { "sense": "Verbes", "translation": "construire / entretenir une digue", "word": "deichen" }, { "sense": "Verbes", "translation": "endiguer », « diguer", "word": "eindeichen" } ], "forms": [ { "form": "der Deich", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Deiche", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Deich", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Deiche", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Deichs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Deiches", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Deiche", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Deich", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Deiche", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Deichen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "barrage de protection", "word": "Schutzdamm" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Wegen des Anstiegs des Meeresspiegels wird man viele Deiche am Meer erhöhen müssen.", "translation": "En raison de l'élévation du niveau de la mer, il faudra augmenter de nombreuses digues au bord de celle-ci." } ], "glosses": [ "Digue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\daɪ̯ç\\" }, { "audio": "De-Deich.ogg", "ipa": "daɪ̯ç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Deich.ogg/De-Deich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Deich" }
Download raw JSONL data for Deich meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.