See Dantzig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "florin de Dantzig"
},
{
"word": "mourir pour Dantzig"
},
{
"word": "corridor de Dantzig"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Danzig, voir le polonais Gdańsk."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Dantzick"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Dantzic"
},
{
"word": "hanséatique"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Brême"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Greifswald"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Hambourg"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Lübeck"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Stralsund"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Rostock"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Wismar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Casimir Smogorzewski, La Poméranie polonaise, Gebethner et Wolff, 1932, p.9",
"text": "Ainsi, tout en la séparant de la Pologne, la nature du sol divisait la Poméranie en deux parties : la Poméranie de l'Oder avec Stettin (Szczecin) pour capitale et la Poméranie vistulienne dont Dantzig était le centre."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Gdańsk, ville de Pologne et port sur la mer Baltique."
],
"id": "fr-Dantzig-fr-name-AJuw~Vvz",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tsiɡ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tsik\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Danzig"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Gdansko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Dancigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Danzica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Gdańsk"
}
],
"word": "Dantzig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Danzig, voir le polonais Gdańsk."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Dantzig-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tsiɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Dantzig"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "florin de Dantzig"
},
{
"word": "mourir pour Dantzig"
},
{
"word": "corridor de Dantzig"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Danzig, voir le polonais Gdańsk."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Dantzick"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Dantzic"
},
{
"word": "hanséatique"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Brême"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Greifswald"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Hambourg"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Lübeck"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Stralsund"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Rostock"
},
{
"sense": "Autres villes hanséatiques",
"word": "Wismar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Localités de Pologne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Casimir Smogorzewski, La Poméranie polonaise, Gebethner et Wolff, 1932, p.9",
"text": "Ainsi, tout en la séparant de la Pologne, la nature du sol divisait la Poméranie en deux parties : la Poméranie de l'Oder avec Stettin (Szczecin) pour capitale et la Poméranie vistulienne dont Dantzig était le centre."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Gdańsk, ville de Pologne et port sur la mer Baltique."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tsiɡ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tsik\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Danzig"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Gdansko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Dancigo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Danzica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Gdańsk"
}
],
"word": "Dantzig"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Danzig, voir le polonais Gdańsk."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tsiɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Dantzig"
}
Download raw JSONL data for Dantzig meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.