"Crau" meaning in All languages combined

See Crau on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \kʁo\
  1. Plaine formée par l’ancien delta de la Durance près de la Camargue, dans le département des Bouches-du-Rhône.
    Sense id: fr-Crau-fr-name-M8CHwPq6 Categories (other): Exemples en français, Toponymes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plaine de la Crau Derived forms: mérinos de la Crau, Saint-Martin-de-Crau Related terms: Caffan Translations: Crau (Allemand), Crau (Anglais), Crau (Italien)

Proper name [Occitan]

IPA: [ˈkʁaw]
  1. Crau.
    Sense id: fr-Crau-oc-name-POAPzsym Categories (other): Toponymes en occitan Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Cafan
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à cru"
    },
    {
      "word": "cura"
    },
    {
      "word": "Ruca"
    },
    {
      "word": "Úcar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitanie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mérinos de la Crau"
    },
    {
      "word": "Saint-Martin-de-Crau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’occitan Crau, de crau, qui désigne un certain type de lande."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "sense": "Commune française, située dans le département du Var",
      "word": "La Crau"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Caffan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toponymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 3",
          "text": "Les auberges sont pleines de gens de la campagne, fermiers de Camargue ou de Crau, dont les charrettes dételées encombrent les petites places, les rues des quartiers populeux, comme aux jours de marché ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaine formée par l’ancien delta de la Durance près de la Camargue, dans le département des Bouches-du-Rhône."
      ],
      "id": "fr-Crau-fr-name-M8CHwPq6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaine de la Crau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Crau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Crau"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Crau"
    }
  ],
  "word": "Crau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitanie en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Cafan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toponymes en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Mistral, Mirèio, chant premier, première strophe, 1859 [texte de l’auteur]",
          "text": "[…] Coume èro\nRèn qu’uno chato de la terro,\nEn foro de la Crau se n’es gaire parla.",
          "translation": "[…] Come èra\nRèn qu’una chata de la tèrra,\nEn fòra de la Crau se n’es gaire parlat. — (Frédéric Mistral, Mirèlha, chant premier, première strophe, 1859 [transcription en graphie classique Ciel d’Oc, juillet 2004])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crau."
      ],
      "id": "fr-Crau-oc-name-POAPzsym",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʁaw]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Crau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à cru"
    },
    {
      "word": "cura"
    },
    {
      "word": "Ruca"
    },
    {
      "word": "Úcar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms propres en français",
    "Occitanie en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mérinos de la Crau"
    },
    {
      "word": "Saint-Martin-de-Crau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’occitan Crau, de crau, qui désigne un certain type de lande."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "sense": "Commune française, située dans le département du Var",
      "word": "La Crau"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Caffan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Toponymes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 3",
          "text": "Les auberges sont pleines de gens de la campagne, fermiers de Camargue ou de Crau, dont les charrettes dételées encombrent les petites places, les rues des quartiers populeux, comme aux jours de marché ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaine formée par l’ancien delta de la Durance près de la Camargue, dans le département des Bouches-du-Rhône."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plaine de la Crau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Crau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Crau"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Crau"
    }
  ],
  "word": "Crau"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Occitanie en occitan",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Cafan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Toponymes en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Mistral, Mirèio, chant premier, première strophe, 1859 [texte de l’auteur]",
          "text": "[…] Coume èro\nRèn qu’uno chato de la terro,\nEn foro de la Crau se n’es gaire parla.",
          "translation": "[…] Come èra\nRèn qu’una chata de la tèrra,\nEn fòra de la Crau se n’es gaire parlat. — (Frédéric Mistral, Mirèlha, chant premier, première strophe, 1859 [transcription en graphie classique Ciel d’Oc, juillet 2004])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crau."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʁaw]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Crau"
}

Download raw JSONL data for Crau meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.