See Champs Élysées on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Elysii campi, composé de Elysius et de campus, lui-même calque du grec ancien Ἠλύσια πεδία, Ēlýsia pedía, composé de Ἠλύσιον, Ēlýsion et de πεδίον, pedíon." ], "forms": [ { "form": "Champs-Elysées" }, { "form": "Champs-Élysées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie grecque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lieux mythologiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, Dialogue 6 : « Ulysse et Grillus »", "text": "Achille, dans les Champs Élysées, joue au palet sur l’herbe : mais il donnerait toute sa gloire, qui n’est qu’un songe, pour être l’infame Thersite au nombre des vivants." }, { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "Avant son supplice, l’ange de l’assassinat pria ses amis de ne pas la plaindre, mais plutôt de se réjouir, puisqu’elle allait goûter le repos dans les Champs-Elysées, à coté de Brutus." } ], "glosses": [ "Lieu des Enfers grecs où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur mort." ], "id": "fr-Champs_Élysées-fr-name-Yo9LOxkh", "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ], "topics": [ "mythology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.z‿e.li.ze\\" }, { "audio": "Fr-les Champs Élysées.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-les_Champs_Élysées.ogg/Fr-les_Champs_Élysées.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les Champs Élysées.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Élysée" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Elysium" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Elysium" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Elysian Fields" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Elizeo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Elysion" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ilísia Pedía", "word": "Ηλύσια Πεδία" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Élüszion" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ēryushion", "word": "エーリュシオン" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Aliscamps" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Elizjum" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Elizium", "word": "Элизиум" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Elisij", "word": "Елісій" } ], "word": "Champs Élysées" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Elysii campi, composé de Elysius et de campus, lui-même calque du grec ancien Ἠλύσια πεδία, Ēlýsia pedía, composé de Ἠλύσιον, Ēlýsion et de πεδίον, pedíon." ], "forms": [ { "form": "Champs-Elysées" }, { "form": "Champs-Élysées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie grecque", "Lieux mythologiques en français" ], "examples": [ { "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, 1712, Dialogue 6 : « Ulysse et Grillus »", "text": "Achille, dans les Champs Élysées, joue au palet sur l’herbe : mais il donnerait toute sa gloire, qui n’est qu’un songe, pour être l’infame Thersite au nombre des vivants." }, { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "Avant son supplice, l’ange de l’assassinat pria ses amis de ne pas la plaindre, mais plutôt de se réjouir, puisqu’elle allait goûter le repos dans les Champs-Elysées, à coté de Brutus." } ], "glosses": [ "Lieu des Enfers grecs où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur mort." ], "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ], "topics": [ "mythology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.z‿e.li.ze\\" }, { "audio": "Fr-les Champs Élysées.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-les_Champs_Élysées.ogg/Fr-les_Champs_Élysées.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les Champs Élysées.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Élysée" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Elysium" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Elysium" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Elysian Fields" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Elizeo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Elysion" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ilísia Pedía", "word": "Ηλύσια Πεδία" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Élüszion" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ēryushion", "word": "エーリュシオン" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Aliscamps" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Elizjum" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Elizium", "word": "Элизиум" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Elisij", "word": "Елісій" } ], "word": "Champs Élysées" }
Download raw JSONL data for Champs Élysées meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.