See Châteaulin on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chaulaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sous-préfectures de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin castellum, « château », qui a donné « kastell » en breton." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Bretagne" }, { "word": "Finistère" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département du Finistère en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 107, 117 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "De savants prêtres eux-mêmes m’ont dit spontanément qu’entre Carhaix et Huelgoat, dans l’arrondissement de Châteaulin, « vivent de véritables païens », des êtres d'une indépendance farouche, « des mécréants dont beaucoup, ne font même plus leurs Pâques »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 112 ] ], "ref": "« Volaille, aïe, aïe ! », Le Canard Enchaîné, 18 avril 2018, page 1", "text": "Le volailler va s’en sortir. Il va investir 55 millions dans « un nouvel outil d’abattage-découpe » à Châteaulin, avec l’appui sonnant et trébuchant des collectivités locales (« L’Humanité », 13/4). Et ce au nom des quelque 1 000 emplois à sauver, évidemment." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9", "text": "Le site de Châteaulin (29) va perdurer mais nous avons besoin de m² supplémentaires et nous avons saisi l’opportunité à Pleyben (29)." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Finistère." ], "id": "fr-Châteaulin-fr-name-SmDkltbE", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ.to.lɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Châteaulin.ogg", "ipa": "ʃɑ.to.lɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Paris--Châteaulin.ogg/Fr-Paris--Châteaulin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Châteaulin.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-Châteaulin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bretagne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-Châteaulin.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Châteaulin" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kastellin" } ], "word": "Châteaulin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Â en anglais", "orig": "â en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Châteaulin (ville française)." ], "id": "fr-Châteaulin-en-name-aV0X26sI" } ], "word": "Châteaulin" }
{ "categories": [ "Localités en anglais", "Noms propres en anglais", "anglais", "â en anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Châteaulin (ville française)." ] } ], "word": "Châteaulin" } { "anagrams": [ { "word": "chaulaient" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Sous-préfectures de France en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin castellum, « château », qui a donné « kastell » en breton." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Bretagne" }, { "word": "Finistère" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département du Finistère en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 107, 117 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "De savants prêtres eux-mêmes m’ont dit spontanément qu’entre Carhaix et Huelgoat, dans l’arrondissement de Châteaulin, « vivent de véritables païens », des êtres d'une indépendance farouche, « des mécréants dont beaucoup, ne font même plus leurs Pâques »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 102, 112 ] ], "ref": "« Volaille, aïe, aïe ! », Le Canard Enchaîné, 18 avril 2018, page 1", "text": "Le volailler va s’en sortir. Il va investir 55 millions dans « un nouvel outil d’abattage-découpe » à Châteaulin, avec l’appui sonnant et trébuchant des collectivités locales (« L’Humanité », 13/4). Et ce au nom des quelque 1 000 emplois à sauver, évidemment." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9", "text": "Le site de Châteaulin (29) va perdurer mais nous avons besoin de m² supplémentaires et nous avons saisi l’opportunité à Pleyben (29)." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Finistère." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ.to.lɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Châteaulin.ogg", "ipa": "ʃɑ.to.lɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Paris--Châteaulin.ogg/Fr-Paris--Châteaulin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Châteaulin.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Maxewan-Châteaulin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav/LL-Q150_(fra)-Maxewan-Châteaulin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bretagne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maxewan-Châteaulin.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Châteaulin" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kastellin" } ], "word": "Châteaulin" }
Download raw JSONL data for Châteaulin meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.