See Kastellin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De kastell (« château ») et sans doute du vieux breton nin (« faîte, sommet »)." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Bretagne en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 127", "text": "Job a oa bet, er sadorn-se, e Kastellin, o kercʼhat ur cʼholier nevez d’e varcʼh limon.", "translation": "Job était allé ce samedi à Châteaulin chercher un nouveau collier pour son cheval limonier." }, { "ref": "Keleier Kerne-Uhel, in Ar Bobl, n° 380, 6 avril 1912, page 3", "text": "An daou bez danve a vo kaset da Gastellin ha kontrollet.", "translation": "Les deux pièces de tissus seront envoyés à Châteaulin et contrôlées." } ], "glosses": [ "Châteaulin (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Pays Rouzig." ], "id": "fr-Kastellin-br-name-1nqlSiYv", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌkas.tɛ.ˈlĩːn\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kastellin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Ploudiry (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kastellin.wav" } ], "word": "Kastellin" }
{ "categories": [ "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton", "Noms propres en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "De kastell (« château ») et sans doute du vieux breton nin (« faîte, sommet »)." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Localités de Bretagne en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 127", "text": "Job a oa bet, er sadorn-se, e Kastellin, o kercʼhat ur cʼholier nevez d’e varcʼh limon.", "translation": "Job était allé ce samedi à Châteaulin chercher un nouveau collier pour son cheval limonier." }, { "ref": "Keleier Kerne-Uhel, in Ar Bobl, n° 380, 6 avril 1912, page 3", "text": "An daou bez danve a vo kaset da Gastellin ha kontrollet.", "translation": "Les deux pièces de tissus seront envoyés à Châteaulin et contrôlées." } ], "glosses": [ "Châteaulin (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Pays Rouzig." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌkas.tɛ.ˈlĩːn\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kastellin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kastellin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Ploudiry (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kastellin.wav" } ], "word": "Kastellin" }
Download raw JSONL data for Kastellin meaning in Breton (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.