See Calliope on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpicole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Calliope, issu du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »).",
"La Muse de l’éloquence et de la poésie épique devait avoir une belle voix puisque son nom fut construit à partir des mots grecs κάλλος, kállos (« beauté ») et ἔπος, épos (« chant récitatif ») ou ὄψ, óps (« voix »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muse de l’éloquence et de la poésie épique."
],
"id": "fr-Calliope-fr-name--JXgWuaB",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(22) Calliope, internationalement (22) Kalliope, une planète mineure."
],
"id": "fr-Calliope-fr-name-mwebGd-U",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il harcèle de questions Calliope van Langendonck, s’enquiert, auprès de cette beauté ionienne, de ce qui est « bon pour peau » ou « movais pour peau »…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Calliope-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ljɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calliope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calliope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Calliope"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calíope"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliope"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kalliópi",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καλλιόπη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliopé"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "ᑲᓪᓕᐅᐱ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calliope"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliope"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Calliope"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Calhiopèie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaliopa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calíope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kalliopa",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каллиопа"
}
],
"word": "Calliope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calliope."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calliope."
],
"id": "fr-Calliope-en-name-i7-6wSGa",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə.ˈlaɪ.ə.pi\\"
},
{
"ipa": "\\kə.ˈliː.ə.pi\\"
}
],
"word": "Calliope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ciapello"
},
{
"word": "Paciello"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Calliope, issu du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calliope, muse de l’éloquence et de la poésie épique."
],
"id": "fr-Calliope-it-name-Gin15kna",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kalˈli.o.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calliope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »)."
],
"forms": [
{
"form": "Calliopen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Calliopes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Calliopae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Musa"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calliope."
],
"id": "fr-Calliope-la-name-i7-6wSGa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kalˈli.o.peː\\"
},
{
"ipa": "[kälˈlʲiɔpeː]"
},
{
"ipa": "\\kalˈli.o.pe\\"
},
{
"ipa": "[kälˈliːope]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Calliope"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Calliope."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités grecques en anglais"
],
"glosses": [
"Calliope."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə.ˈlaɪ.ə.pi\\"
},
{
"ipa": "\\kə.ˈliː.ə.pi\\"
}
],
"word": "Calliope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpicole"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Calliope, issu du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »).",
"La Muse de l’éloquence et de la poésie épique devait avoir une belle voix puisque son nom fut construit à partir des mots grecs κάλλος, kállos (« beauté ») et ἔπος, épos (« chant récitatif ») ou ὄψ, óps (« voix »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités grecques en français"
],
"glosses": [
"Muse de l’éloquence et de la poésie épique."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"(22) Calliope, internationalement (22) Kalliope, une planète mineure."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il harcèle de questions Calliope van Langendonck, s’enquiert, auprès de cette beauté ionienne, de ce qui est « bon pour peau » ou « movais pour peau »…"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ljɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calliope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Calliope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Calliope.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Calliope"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calíope"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliope"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kalliópi",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καλλιόπη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliopé"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "ᑲᓪᓕᐅᐱ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calliope"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Kalliope"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Calliope"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"word": "Calhiopèie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaliopa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calíope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kalliopa",
"sense": "Muse de l’éloquence et de la poésie épique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каллиопа"
}
],
"word": "Calliope"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ciapello"
},
{
"word": "Paciello"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Calliope, issu du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités grecques en italien"
],
"glosses": [
"Calliope, muse de l’éloquence et de la poésie épique."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kalˈli.o.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Calliope"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »)."
],
"forms": [
{
"form": "Calliopen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Calliopes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Calliopae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Musa"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calliope."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kalˈli.o.peː\\"
},
{
"ipa": "[kälˈlʲiɔpeː]"
},
{
"ipa": "\\kalˈli.o.pe\\"
},
{
"ipa": "[kälˈliːope]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Calliope"
}
Download raw JSONL data for Calliope meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.