See Byzance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Byzantin"
},
{
"word": "byzantin"
},
{
"word": "byzantinisme"
},
{
"word": "byzantiniste"
},
{
"word": "c’est Byzance"
},
{
"word": "noisetier de Byzance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Byzantium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En 330 ap. J.-C., Byzance fut renommée « Constantinople »."
}
],
"glosses": [
"Ancienne cité grecque, située sur le détroit du Bosphore, qui fut capitale de la Thrace, actuelle Istanbul."
],
"id": "fr-Byzance-fr-name-CZJ495sN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Lorain, Une bouffée d’air, Le Journal de Québec, 27 avril 2021",
"text": "Le retour du couvre-feu à 21h30, c’est Byzance!"
},
{
"text": "C’est Byzance ici !"
}
],
"glosses": [
"Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance."
],
"id": "fr-Byzance-fr-name-OVza2If~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\bi.zɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Byzance.ogg",
"ipa": "bi.ɮ͡zɑ̃ɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-Paris--Byzance.ogg/Fr-Paris--Byzance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Byzance.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Byzance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Byzance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Byzance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Byzance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "byznṭ",
"sense": "Byzance",
"word": "بيزنطة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizans"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizancio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizanco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizancio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vizándio",
"sense": "Byzance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Βυζάντιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "byzantywn",
"sense": "Byzance",
"word": "ביזנטיון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Byzance",
"word": "Bisanzio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "byuzantion",
"sense": "Byzance",
"word": "ビュザンティオン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizantija"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizancjum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizâncio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vizantiï",
"sense": "Byzance",
"word": "Византий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Byzance",
"word": "Cařihrad"
}
],
"word": "Byzance"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Byzantin"
},
{
"word": "byzantin"
},
{
"word": "byzantinisme"
},
{
"word": "byzantiniste"
},
{
"word": "c’est Byzance"
},
{
"word": "noisetier de Byzance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Byzantium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En 330 ap. J.-C., Byzance fut renommée « Constantinople »."
}
],
"glosses": [
"Ancienne cité grecque, située sur le détroit du Bosphore, qui fut capitale de la Thrace, actuelle Istanbul."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Lorain, Une bouffée d’air, Le Journal de Québec, 27 avril 2021",
"text": "Le retour du couvre-feu à 21h30, c’est Byzance!"
},
{
"text": "C’est Byzance ici !"
}
],
"glosses": [
"Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\bi.zɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Byzance.ogg",
"ipa": "bi.ɮ͡zɑ̃ɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-Paris--Byzance.ogg/Fr-Paris--Byzance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Byzance.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Byzance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Byzance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Byzance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Byzance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Byzance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Byzance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "byznṭ",
"sense": "Byzance",
"word": "بيزنطة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizans"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizancio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizanco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizancio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vizándio",
"sense": "Byzance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Βυζάντιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "byzantywn",
"sense": "Byzance",
"word": "ביזנטיון"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Byzance",
"word": "Bisanzio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "byuzantion",
"sense": "Byzance",
"word": "ビュザンティオン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizantija"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizancjum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Byzance",
"word": "Bizâncio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vizantiï",
"sense": "Byzance",
"word": "Византий"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Byzance",
"word": "Byzantion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Byzance",
"word": "Cařihrad"
}
],
"word": "Byzance"
}
Download raw JSONL data for Byzance meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.