See Boston on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "BosWash"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Boston."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 7 (résident corrigé en résidant)",
"text": "Il était organisé par la Vache Luthière et Dann Ross était ravi de recevoir les deux sœurs résidant à Boston (États-Unis) et connues dans le monde entier."
},
{
"ref": "Dimitri Pilon, Voyage au cœur des hémisphères, 2020, page 107",
"text": "Autant vous dire que les quatre heures de retard sont une formidable balade de pipeau, vu que Boston est l’épicentre de la bombe cyclonique."
}
],
"glosses": [
"Grande ville du Massachusetts, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Boston-fr-name-zUteZkSE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville, district et borough d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire."
],
"id": "fr-Boston-fr-name-Jt1C5i3r",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔs.tɔn\\"
},
{
"ipa": "\\bɔs.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "bɔs.tɔn",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Boston.ogg",
"ipa": "bʌs.tʌn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Normandie-Boston.ogg/Fr-Normandie-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "bɔs.tɔ̃",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Busatun",
"word": "بوسطن"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bostŭn",
"word": "Бостън"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Boseuton",
"word": "보스턴"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bostono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vostóni",
"word": "Βοστώνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בוסטון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bosuton",
"word": "ボストン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Bostona"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bostonas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Boston",
"word": "Бостон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Boston",
"word": "Бостон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Boston",
"word": "Бостон"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "() Boston",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Boston",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Boston",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n’ont pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Flugzeug fliegt von Frankfurt nach Boston."
},
{
"text": "L’avion va de Francfort à Boston."
}
],
"glosses": [
"Boston (capitale du Massachusetts aux États-Unis)."
],
"id": "fr-Boston-de-name-prHxQB0P",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boston (Port du Lincolnshire en Angleterre)."
],
"id": "fr-Boston-de-name-fqnHGdDU",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔstɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɔstn̩\\"
},
{
"audio": "De-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔstn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Boston.ogg/De-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boston.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "der Boston",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bostons",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Boston",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bostons",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bostons",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bostons",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Boston",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bostons",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Tanz"
},
{
"word": "Walzer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boston (valse lente américaine)."
],
"id": "fr-Boston-de-noun-yksQStmZ",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔstɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɔstn̩\\"
},
{
"audio": "De-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔstn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Boston.ogg/De-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boston.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être la crase de Saint Botolph’s town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Attention ! Bien que l’adjectif Bostonian existe, il est typiquement employé comme un nom : une personne de Boston."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Boston weather is well-known for changing rapidly."
}
],
"glosses": [
"Bostonien."
],
"id": "fr-Boston-en-adj-t8Xn~tnS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\"
},
{
"audio": "En-uk-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɒs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-uk-Boston.ogg/En-uk-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɑs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-Boston.ogg/En-us-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "en-us-va-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔːs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-va-Boston.ogg/En-us-va-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-va-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Virginie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boston butt"
},
{
"sense": "Bostonien",
"word": "Bostonian"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être la crase de Saint Botolph’s town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston (ville des États-Unis)."
],
"id": "fr-Boston-en-name-NKSuFs8u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville, district et borough d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire."
],
"id": "fr-Boston-en-name-Jt1C5i3r",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\"
},
{
"audio": "En-uk-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɒs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-uk-Boston.ogg/En-uk-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɑs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-Boston.ogg/En-us-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "en-us-va-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔːs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-va-Boston.ogg/En-us-va-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-va-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Virginie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-ca-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-da-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-es-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-et-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-fi-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-hu-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-it-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jargon chinook",
"orig": "jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boston illahe"
}
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Américain."
],
"id": "fr-Boston-chn-noun-iK7nmcE3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Boston man"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-nl-name-tm0Oa4SU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Boston.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-Boston.ogg/Nl-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Boston.ogg"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-no-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-pl-name-tm0Oa4SU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Boston.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-Boston.ogg/Pl-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Boston.ogg"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-pt-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-ro-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-sk-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "Bostona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bostonom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-sl-name-tm0Oa4SU"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-sv-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bostone",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bostonem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-cs-noun-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
],
"id": "fr-Boston-tr-name-tm0Oa4SU"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en allemand",
"Localités d’Angleterre en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "() Boston",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Boston",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Boston",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n’ont pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d’une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Das Flugzeug fliegt von Frankfurt nach Boston."
},
{
"text": "L’avion va de Francfort à Boston."
}
],
"glosses": [
"Boston (capitale du Massachusetts aux États-Unis)."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Boston (Port du Lincolnshire en Angleterre)."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔstɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɔstn̩\\"
},
{
"audio": "De-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔstn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Boston.ogg/De-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boston.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Localités des États-Unis en allemand",
"Localités d’Angleterre en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "der Boston",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bostons",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Boston",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bostons",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Bostons",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bostons",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Boston",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bostons",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Tanz"
},
{
"word": "Walzer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Boston (valse lente américaine)."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔstɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɔstn̩\\"
},
{
"audio": "De-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔstn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Boston.ogg/De-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boston.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Districts d’Angleterre en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Localités des États-Unis en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être la crase de Saint Botolph’s town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Attention ! Bien que l’adjectif Bostonian existe, il est typiquement employé comme un nom : une personne de Boston."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The Boston weather is well-known for changing rapidly."
}
],
"glosses": [
"Bostonien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\"
},
{
"audio": "En-uk-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɒs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-uk-Boston.ogg/En-uk-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɑs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-Boston.ogg/En-us-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "en-us-va-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔːs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-va-Boston.ogg/En-us-va-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-va-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Virginie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Districts d’Angleterre en anglais",
"Localités des États-Unis en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Boston butt"
},
{
"sense": "Bostonien",
"word": "Bostonian"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être la crase de Saint Botolph’s town."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston (ville des États-Unis)."
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais"
],
"glosses": [
"Ville, district et borough d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɒs.tən\\"
},
{
"audio": "En-uk-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɒs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-uk-Boston.ogg/En-uk-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑs.tən\\"
},
{
"audio": "En-us-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɑs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-Boston.ogg/En-us-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "en-us-va-Boston.ogg",
"ipa": "ˈbɔːs.tən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-va-Boston.ogg/En-us-va-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-va-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Virginie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Boston.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Boston.wav"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en estonien",
"Mots en estonien issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Districts d’Angleterre en français",
"Localités des États-Unis en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "BosWash"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Boston."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 7 (résident corrigé en résidant)",
"text": "Il était organisé par la Vache Luthière et Dann Ross était ravi de recevoir les deux sœurs résidant à Boston (États-Unis) et connues dans le monde entier."
},
{
"ref": "Dimitri Pilon, Voyage au cœur des hémisphères, 2020, page 107",
"text": "Autant vous dire que les quatre heures de retard sont une formidable balade de pipeau, vu que Boston est l’épicentre de la bombe cyclonique."
}
],
"glosses": [
"Grande ville du Massachusetts, aux États-Unis."
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français"
],
"glosses": [
"Ville, district et borough d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔs.tɔn\\"
},
{
"ipa": "\\bɔs.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "bɔs.tɔn",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Boston.ogg",
"ipa": "bʌs.tʌn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Normandie-Boston.ogg/Fr-Normandie-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Boston.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "bɔs.tɔ̃",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Busatun",
"word": "بوسطن"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bostŭn",
"word": "Бостън"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Boseuton",
"word": "보스턴"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Bostono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vostóni",
"word": "Βοστώνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בוסטון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bosuton",
"word": "ボストン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Bostona"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bostonas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Boston",
"word": "Бостон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Boston",
"word": "Бостон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Boston"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Boston",
"word": "Бостон"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Noms communs en jargon chinook",
"jargon chinook"
],
"derived": [
{
"word": "Boston illahe"
}
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en jargon chinook"
],
"glosses": [
"Américain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Boston man"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Boston.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-Boston.ogg/Nl-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Boston.ogg"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Boston.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-Boston.ogg/Pl-Boston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Boston.ogg"
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "Bostona",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bostonom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Localités en tchèque",
"Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"forms": [
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Bostone",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Bostonu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Bostonem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
{
"categories": [
"Localités en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Boston."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boston."
]
}
],
"word": "Boston"
}
Download raw JSONL data for Boston meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.