See Bockwurst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bock (« bière Bock ») et de Wurst (« saucisse »).",
"Comme Richard Scholtz, l’inventeur de la Bockwurst en 1889, servait ce type de saucisse avec de la bière Bock, ses clients l’ont bientôt appelée « Bockwurst » .",
"Une autre source indique que Wilhelm Bock, maître-charcutier, pourrait également être, avec Richard Scholtz, l’inventeur de cette saucisse ."
],
"forms": [
{
"form": "die Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bockwürste",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bockwürste",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bockwürste",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bockwürsten",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Fleischerzeugnis"
},
{
"word": "Lebensmittel"
},
{
"word": "Wurst"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er genoss seine Bockwurst mit einem Krug Bockbier.",
"translation": "Il dégustait sa Bockwurst avec une chope de bière Bock."
}
],
"glosses": [
"Bockwurst, saucisse chaude, légèrement fumée d’aspect semblable à une saucisse de Francfort."
],
"id": "fr-Bockwurst-de-noun-~CCFokax",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔkˌvʊʁst\\"
},
{
"audio": "De-Bockwurst.ogg",
"ipa": "ˈbɔkˌvʊʁst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Bockwurst.ogg/De-Bockwurst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bockwurst.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rote Wurst"
},
{
"word": "Wiener"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bockwurst"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Bock (« bière Bock ») et de Wurst (« saucisse »).",
"Comme Richard Scholtz, l’inventeur de la Bockwurst en 1889, servait ce type de saucisse avec de la bière Bock, ses clients l’ont bientôt appelée « Bockwurst » .",
"Une autre source indique que Wilhelm Bock, maître-charcutier, pourrait également être, avec Richard Scholtz, l’inventeur de cette saucisse ."
],
"forms": [
{
"form": "die Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bockwürste",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Bockwürste",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bockwürste",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Bockwurst",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʊrst\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Bockwürsten",
"ipas": [
"\\ˈbɔkvʏrstən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Fleischerzeugnis"
},
{
"word": "Lebensmittel"
},
{
"word": "Wurst"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er genoss seine Bockwurst mit einem Krug Bockbier.",
"translation": "Il dégustait sa Bockwurst avec une chope de bière Bock."
}
],
"glosses": [
"Bockwurst, saucisse chaude, légèrement fumée d’aspect semblable à une saucisse de Francfort."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔkˌvʊʁst\\"
},
{
"audio": "De-Bockwurst.ogg",
"ipa": "ˈbɔkˌvʊʁst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Bockwurst.ogg/De-Bockwurst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bockwurst.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rote Wurst"
},
{
"word": "Wiener"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bockwurst"
}
Download raw JSONL data for Bockwurst meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.