See Blemmyes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Blemmyes."
],
"forms": [
{
"form": "Blemmye",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Blemmyes », dans L’Encyclopédie",
"text": "BLEMMYES […] Les anciens Géographes font mention d’un peuple de ce nom (fabuleux sans doute), qui n’avoit point de tête, & qui avoit les yeux & la bouche dans la poitrine : on dit qu’ils habitoient une partie de l’Éthiopie."
},
{
"ref": "Umberto Eco, Baudolino, chapitre 30, Grasset, 2002, traduit de l’italien par Jean-Noël Schifano, ISBN 2-246-61501-1, page 413",
"text": "Si ces derniers étaient arrivés aux porte de Pndapetzim, les Eunuques auraient envoyés les Sciapodes, les Blemmyes et tous les autres monstres se faire massacrer pour suspendre un peu la conquête […]"
}
],
"glosses": [
"Tribu nubienne qui habitait au sud-ouest de l’Égypte."
],
"id": "fr-Blemmyes-fr-noun-EeqIqgss",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\blɛ.mi\\",
"raw_tags": [
"Blemmyes"
]
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.ni\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi\\"
},
{
"ipa": "\\li.bi\\"
},
{
"ipa": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blemmyes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "blemmi"
}
],
"word": "Blemmyes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Blemmyēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Blemmyēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Blemmyēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Blemmyum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Blemmyibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Blemmyibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Blemmyae"
},
{
"word": "Blemyes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
"text": "Blemmyes traduntur capita abesse, ore et oculis pectore adfixis ; Satyris praeter figuram nihil moris humani ; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma ; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendo ingredi natura sit.",
"translation": "On rapporte que les Blemmyes sont sans tête, et qu'ils ont la bouche et les yeux fixés à la poitrine. Les Satyres, excepté la figure, n'ont rien de l'homme. La conformation des Aegipans est telle qu'on la représente d'ordinaire. Les Himantopodes ont pour pieds des espèces de courroies, avec lesquelles ils avancent en serpentant."
}
],
"glosses": [
"Blemmyes."
],
"id": "fr-Blemmyes-la-noun-AcLVfTGD"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Blemmyes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Blemmyes."
],
"forms": [
{
"form": "Blemmye",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "«Blemmyes », dans L’Encyclopédie",
"text": "BLEMMYES […] Les anciens Géographes font mention d’un peuple de ce nom (fabuleux sans doute), qui n’avoit point de tête, & qui avoit les yeux & la bouche dans la poitrine : on dit qu’ils habitoient une partie de l’Éthiopie."
},
{
"ref": "Umberto Eco, Baudolino, chapitre 30, Grasset, 2002, traduit de l’italien par Jean-Noël Schifano, ISBN 2-246-61501-1, page 413",
"text": "Si ces derniers étaient arrivés aux porte de Pndapetzim, les Eunuques auraient envoyés les Sciapodes, les Blemmyes et tous les autres monstres se faire massacrer pour suspendre un peu la conquête […]"
}
],
"glosses": [
"Tribu nubienne qui habitait au sud-ouest de l’Égypte."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\blɛ.mi\\",
"raw_tags": [
"Blemmyes"
]
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.ni\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pi\\"
},
{
"ipa": "\\li.bi\\"
},
{
"ipa": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blemmyes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"plural"
],
"word": "blemmi"
}
],
"word": "Blemmyes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Blemmyēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Blemmyēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Blemmyēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Blemmyum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Blemmyibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Blemmyibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Blemmyae"
},
{
"word": "Blemyes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
"text": "Blemmyes traduntur capita abesse, ore et oculis pectore adfixis ; Satyris praeter figuram nihil moris humani ; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma ; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendo ingredi natura sit.",
"translation": "On rapporte que les Blemmyes sont sans tête, et qu'ils ont la bouche et les yeux fixés à la poitrine. Les Satyres, excepté la figure, n'ont rien de l'homme. La conformation des Aegipans est telle qu'on la représente d'ordinaire. Les Himantopodes ont pour pieds des espèces de courroies, avec lesquelles ils avancent en serpentant."
}
],
"glosses": [
"Blemmyes."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Blemmyes"
}
Download raw JSONL data for Blemmyes meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.