See Berliner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "Der 1. FC Union wird aller Voraussicht nach seine Champions-League-Spiele im Berliner Olympiastadion austragen.",
"translation": "Selon toute vraisemblance, le 1. FC Union jouera ses matches de Ligue des champions au stade olympique de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Berlinois (relatif à la ville de Berlin en Allemagne)."
],
"id": "fr-Berliner-de-adj-C5QmQGoP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beːɐ.ˈliː.nɐ\\"
},
{
"audio": "De-Berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Berliner.ogg/De-Berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berliner2.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Berliner2.ogg/De-Berliner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "Kennedy berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Kennedy_berliner.ogg/Kennedy_berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kennedy berliner.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Berliner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "der Berliner",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Berliner",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Berliner",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Berliner",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Berliners",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Berliner",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Berliner",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Berlinern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Berlinerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Fitzgerald Kennedy, 26 juin 1963.",
"text": "Ich bin ein Berliner.",
"translation": "Je suis un Berlinois."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Berlin, Berlinois."
],
"id": "fr-Berliner-de-noun-wJii3NnA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Beignet fourré de confiture. Forme raccourcie de Berliner Pfannkuchen."
],
"id": "fr-Berliner-de-noun-v5pbpBvO",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beːɐ.ˈliː.nɐ\\"
},
{
"audio": "De-Berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Berliner.ogg/De-Berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berliner2.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Berliner2.ogg/De-Berliner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "Kennedy berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Kennedy_berliner.ogg/Kennedy_berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kennedy berliner.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berliner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allemagne en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "Berliners",
"ipas": [
"\\bɜːɹ.ˈlɪn.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Berlinois."
],
"id": "fr-Berliner-en-noun-zUIDLrHQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːɹ.ˈlɪn.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Berliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Berliner.wav"
}
],
"word": "Berliner"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "Der 1. FC Union wird aller Voraussicht nach seine Champions-League-Spiele im Berliner Olympiastadion austragen.",
"translation": "Selon toute vraisemblance, le 1. FC Union jouera ses matches de Ligue des champions au stade olympique de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Berlinois (relatif à la ville de Berlin en Allemagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beːɐ.ˈliː.nɐ\\"
},
{
"audio": "De-Berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Berliner.ogg/De-Berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berliner2.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Berliner2.ogg/De-Berliner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "Kennedy berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Kennedy_berliner.ogg/Kennedy_berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kennedy berliner.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Berliner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "der Berliner",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Berliner",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Berliner",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Berliner",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Berliners",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Berliner",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Berliner",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Berlinern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Berlinerin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Gentilés d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "John Fitzgerald Kennedy, 26 juin 1963.",
"text": "Ich bin ein Berliner.",
"translation": "Je suis un Berlinois."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Berlin, Berlinois."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la pâtisserie"
],
"glosses": [
"Beignet fourré de confiture. Forme raccourcie de Berliner Pfannkuchen."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beːɐ.ˈliː.nɐ\\"
},
{
"audio": "De-Berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Berliner.ogg/De-Berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Berliner2.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Berliner2.ogg/De-Berliner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "Kennedy berliner.ogg",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Kennedy_berliner.ogg/Kennedy_berliner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kennedy berliner.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav",
"ipa": "bɛʁˈliːnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Berliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Berliner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berliner"
}
{
"categories": [
"Allemagne en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Gentilés d’Europe en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Berlin, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "Berliners",
"ipas": [
"\\bɜːɹ.ˈlɪn.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Berlinois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɜːɹ.ˈlɪn.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Berliner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Berliner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Berliner.wav"
}
],
"word": "Berliner"
}
Download raw JSONL data for Berliner meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.