See Belzébuth on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Beelzebūb. (Vers 1140) Belzebu.", "→ voir Belzébul" ], "forms": [ { "form": "Baalzébub" }, { "form": "Béelzéboul" }, { "form": "Belzébul" }, { "form": "Béelzébuth" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2", "text": "Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome…" } ], "glosses": [ "Prince des démons." ], "id": "fr-Belzébuth-fr-name-DZ4gwgHO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 139", "text": "C’était une chatte noire, de poil ras, qui avait deux yeux d’un jaune éclatant et l’air d’un diable : M. le curé lui-même la nomma Belzébuth, nom d’un insigne démon ; c’est pourquoi Marie Coquelière l’appela aussitôt « la belle Zébute »." } ], "glosses": [ "Nom donné à un animal domestique." ], "id": "fr-Belzébuth-fr-name-ikQxJx0f" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛl.ze.byt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Belzebu" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "بعل زبوب" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Բեեղզեբուղ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Բեղզեբուղ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Beltzebu" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "বাইলজাবাব" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вельзевул" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Велзевул" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebú" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "巴力西卜" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "바알제붑" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Belzebub" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belcebú" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Belzebubo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Peltsebul" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Beltsebul" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Baalzebub" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Beliar" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Beelsebwl" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelsebwl" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "Baíaílzaíƀul", "word": "𐌱𐌰𐌹𐌰𐌹𐌻𐌶𐌰𐌹𐌱𐌿𐌻" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βελζεβούλ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "tags": [ "masculine" ], "word": "בעל זבוב" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Belzebub" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Belsíbúbb" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "Balsebúbb" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ベルゼブブ" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "Belzebùb" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebubas" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Belzebola" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Belzeboba" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Belzebota" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beëlzebub" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelsebul" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "بعلالذباب" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebu" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Вельзевул" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Velzevuv" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Belzebub" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Velzevul" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belcebub" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Belsebub" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Beelsebul" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Beelzebuli" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebul" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "เบเอลเซบูล" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Baalzevul" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вельзевул" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "Beelsebul" } ], "word": "Belzébuth" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en gotique", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kachoube", "Traductions en lituanien", "Traductions en malgache", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tagalog", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wolof", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Beelzebūb. (Vers 1140) Belzebu.", "→ voir Belzébul" ], "forms": [ { "form": "Baalzébub" }, { "form": "Béelzéboul" }, { "form": "Belzébul" }, { "form": "Béelzébuth" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2", "text": "Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome…" } ], "glosses": [ "Prince des démons." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 139", "text": "C’était une chatte noire, de poil ras, qui avait deux yeux d’un jaune éclatant et l’air d’un diable : M. le curé lui-même la nomma Belzébuth, nom d’un insigne démon ; c’est pourquoi Marie Coquelière l’appela aussitôt « la belle Zébute »." } ], "glosses": [ "Nom donné à un animal domestique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛl.ze.byt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Belzebu" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "بعل زبوب" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Բեեղզեբուղ" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Բեղզեբուղ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Beltzebu" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "বাইলজাবাব" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вельзевул" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Велзевул" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebú" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "巴力西卜" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "바알제붑" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Belzebub" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belcebú" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Belzebubo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Peltsebul" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Beltsebul" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Baalzebub" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Beliar" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Beelsebwl" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelsebwl" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "Baíaílzaíƀul", "word": "𐌱𐌰𐌹𐌰𐌹𐌻𐌶𐌰𐌹𐌱𐌿𐌻" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "Βελζεβούλ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "tags": [ "masculine" ], "word": "בעל זבוב" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Belzebub" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Belsíbúbb" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "Balsebúbb" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ベルゼブブ" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "Belzebùb" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebubas" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Belzebola" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Belzeboba" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "Belzebota" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beëlzebub" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelsebul" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "بعلالذباب" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebu" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Вельзевул" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Velzevuv" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Belzebub" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Velzevul" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belcebub" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Belsebub" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Beelsebul" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "Beelzebuli" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebub" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Belzebul" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "เบเอลเซบูล" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Baalzevul" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вельзевул" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Beelzebub" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Beelzebul" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "Beelsebul" } ], "word": "Belzébuth" }
Download raw JSONL data for Belzébuth meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.