See Barbe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bebar"
},
{
"word": "Bebra"
},
{
"word": "rebab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Barbara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Sainte Barbe, priez pour nous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
218
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Azalie, la garde experte en puériculture, que Michel a engagée quand sa jeune femme décida de rentrer à Bruxelles accoucher dans le voisinage de ses sœurs, a consenti à venir passer l’été au Mont-Noir pour former Barbe, naguère femme de chambre de la morte, maintenant promue au rang de bonne d’enfant."
}
],
"glosses": [
"Variante de Barbara."
],
"id": "fr-Barbe-fr-name-TaaJwBCP",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābate"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābète"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābon"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābiche"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bèbèche"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibate"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibète"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibi"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibiche"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bichate"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bichon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bárbara"
}
],
"word": "Barbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bärbling"
},
{
"word": "Meerbarbe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Barbe",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barbe",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Barbe",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barbe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Fisch"
},
{
"word": "Flussfisch"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Weißfisch"
},
{
"word": "Wirbeltier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Der Rogen der Barbe ist giftig.",
"translation": "L’œuf du barbeau est toxique."
}
],
"glosses": [
"Barbeau (poisson)."
],
"id": "fr-Barbe-de-noun-wH-o258z",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.bə\\"
},
{
"audio": "De-Barbe.ogg",
"ipa": "ˈbar.bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Barbe.ogg/De-Barbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Barba"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Barba."
],
"id": "fr-Barbe-sl-name-hikNAt-k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barba"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Barba."
],
"id": "fr-Barbe-sl-name-HxYPWAIs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barba"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Barba."
],
"id": "fr-Barbe-sl-name-dyuaG9Hf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Barbe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bärbling"
},
{
"word": "Meerbarbe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Barbe",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barben",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barbe",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barben",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Barbe",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barben",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barbe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barben",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Fisch"
},
{
"word": "Flussfisch"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Weißfisch"
},
{
"word": "Wirbeltier"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Poissons en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Der Rogen der Barbe ist giftig.",
"translation": "L’œuf du barbeau est toxique."
}
],
"glosses": [
"Barbeau (poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.bə\\"
},
{
"audio": "De-Barbe.ogg",
"ipa": "ˈbar.bə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Barbe.ogg/De-Barbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bebar"
},
{
"word": "Bebra"
},
{
"word": "rebab"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Barbara"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Sainte Barbe, priez pour nous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
218
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Azalie, la garde experte en puériculture, que Michel a engagée quand sa jeune femme décida de rentrer à Bruxelles accoucher dans le voisinage de ses sœurs, a consenti à venir passer l’été au Mont-Noir pour former Barbe, naguère femme de chambre de la morte, maintenant promue au rang de bonne d’enfant."
}
],
"glosses": [
"Variante de Barbara."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābate"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābète"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābon"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bābiche"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bèbèche"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibate"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibète"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibi"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bibiche"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bichate"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Bichon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Bárbara"
}
],
"word": "Barbe"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Barba"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Barba."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barba"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Barba."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Barba"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Barba."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Barbe"
}
Download raw JSONL data for Barbe meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.