See Barbara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Barbara.",
"(Commune italienne) De l’italien Barbara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9",
"text": "La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Léo et Barbara, qui élèvent depuis octobre 2019 des moutons et des cochons dans leur ferme biologique du Troglo, à Kerfénéfas, y organisent chaque vendredi, de 17 h à 19 h, un marché à la ferme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
140
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12",
"text": "Moins conventionnelle, l’inspection des réseaux sociaux et comptes numériques de sa cible et une méthode qui a fait ses preuves pour Barbara Delad."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Barbara-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.ba.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Barbe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bárbara"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Bairbre"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Borbála"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Varvara",
"word": "Варвара"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Barbara",
"word": "Барбара"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Barbora"
}
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Barbara.",
"(Commune italienne) De l’italien Barbara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Marches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de la province d’Ancône en Italie."
],
"id": "fr-Barbara-fr-name-Xn6RFKFC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Barbara"
}
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(die) Barbara",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barbaras",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Barbara",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barbaras",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Barbara",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbaras",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barbaras",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Barbara",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barbaras",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Barbara-de-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaʁbaʁa\\"
},
{
"audio": "De-Barbara2.ogg",
"ipa": "ˈbaʁbaʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Barbara2.ogg/De-Barbara2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbara2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Barbara.OGG",
"ipa": "ˈbaʁbaʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Barbara.OGG/De-Barbara.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbara.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Babs"
},
{
"form": "Barb"
},
{
"form": "Barbie"
},
{
"form": "Barbra"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara."
],
"id": "fr-Barbara-en-name-JccTUuNs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.b(ə.)ɹə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.b(ə.)ɹə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑː.b(ə.)ɹə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Barbara.wav",
"ipa": "ˈbɑː.bə.ɹə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Barbara.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.b(ə.)ɹə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Barbara.wav",
"ipa": "ˈbɑɹ.bɹə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Tulsa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Barbara.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Barböru",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Barböru",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Barböru",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara."
],
"id": "fr-Barbara-is-name-JccTUuNs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abbarra"
},
{
"word": "barbara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara ; pour la commune, avec le sens initial de « localité peuplée par des barbares »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Marches en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barbara, commune de la province d’Ancône en Italie."
],
"id": "fr-Barbara-it-name-rbXQEEWs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.ba.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abbarra"
},
{
"word": "barbara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara ; pour la commune, avec le sens initial de « localité peuplée par des barbares »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Barbara De Rossi."
}
],
"glosses": [
"Barbara."
],
"id": "fr-Barbara-it-name-JccTUuNs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.ba.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De barbarus."
],
"forms": [
{
"form": "Barbară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barbarăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbarae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbarae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Sancta Barbara, ora pro nobis.",
"translation": "Sainte Barbe, priez pour nous."
}
],
"glosses": [
"Barbara."
],
"id": "fr-Barbara-la-name-JccTUuNs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbaro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barbarę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara, Barbe."
],
"id": "fr-Barbara-pl-name-IQe3uHzu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\barˈbara\\"
},
{
"audio": "Pl-Barbara.ogg",
"ipa": "barˈbara",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-Barbara.ogg/Pl-Barbara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Barbara.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbaro",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbare",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbar",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbaram",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbaro",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbarama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara."
],
"id": "fr-Barbara-sl-name-JccTUuNs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "(die) Barbara",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Barbaras",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Barbara",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Barbaras",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Barbara",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbaras",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Barbaras",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Barbara",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Barbaras",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaʁbaʁa\\"
},
{
"audio": "De-Barbara2.ogg",
"ipa": "ˈbaʁbaʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Barbara2.ogg/De-Barbara2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbara2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Barbara.OGG",
"ipa": "ˈbaʁbaʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Barbara.OGG/De-Barbara.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Barbara.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Babs"
},
{
"form": "Barb"
},
{
"form": "Barbie"
},
{
"form": "Barbra"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.b(ə.)ɹə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.b(ə.)ɹə\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑː.b(ə.)ɹə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Barbara.wav",
"ipa": "ˈbɑː.bə.ɹə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Barbara.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.b(ə.)ɹə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Barbara.wav",
"ipa": "ˈbɑɹ.bɹə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Tulsa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Barbara.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Barbara.",
"(Commune italienne) De l’italien Barbara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9",
"text": "La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Léo et Barbara, qui élèvent depuis octobre 2019 des moutons et des cochons dans leur ferme biologique du Troglo, à Kerfénéfas, y organisent chaque vendredi, de 17 h à 19 h, un marché à la ferme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
140
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12",
"text": "Moins conventionnelle, l’inspection des réseaux sociaux et comptes numériques de sa cible et une méthode qui a fait ses preuves pour Barbara Delad."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.ba.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Barbe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Bárbara"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Bairbre"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Borbála"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Varvara",
"word": "Варвара"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Barbara",
"word": "Барбара"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Barbora"
}
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Barbara.",
"(Commune italienne) De l’italien Barbara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Marches en français"
],
"glosses": [
"Commune de la province d’Ancône en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Barbara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Barbara.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Barbara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Barbara.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Barbara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Barbara"
}
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Barböru",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Barböru",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Barböru",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abbarra"
},
{
"word": "barbara"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara ; pour la commune, avec le sens initial de « localité peuplée par des barbares »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Marches en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Barbara, commune de la province d’Ancône en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.ba.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abbarra"
},
{
"word": "barbara"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara ; pour la commune, avec le sens initial de « localité peuplée par des barbares »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Barbara De Rossi."
}
],
"glosses": [
"Barbara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.ba.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De barbarus."
],
"forms": [
{
"form": "Barbară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barbarăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbarae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbarae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Sancta Barbara, ora pro nobis.",
"translation": "Sainte Barbe, priez pour nous."
}
],
"glosses": [
"Barbara."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbaro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Barbarę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara, Barbe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\barˈbara\\"
},
{
"audio": "Pl-Barbara.ogg",
"ipa": "barˈbara",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-Barbara.ogg/Pl-Barbara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Barbara.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Barbara."
],
"forms": [
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Barbaro",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Barbare",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbar",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbarama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbaram",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Barbaro",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbarama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Barbari",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Barbarah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barbara."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Barbara"
}
Download raw JSONL data for Barbara meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.