See Auserwählter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivations participiales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "auserwählen" }, { "word": "Auserwähltsein" } ], "etymology_texts": [ "Substantivation du participe du verbe auserwählen → voir auswählen, erwählen et wählen." ], "forms": [ { "form": "Auserwählte", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Liebe" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Élu." ], "id": "fr-Auserwählter-de-noun-~whAxE7M" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 61 ] ], "text": "Du hast jetzt also einen Freund? Und, wer ist der Auserwählte?" } ], "glosses": [ "Homme choisi en tant que mari ou ami, élu de cœur." ], "id": "fr-Auserwählter-de-noun-tELMY4DR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ\\" }, { "audio": "De-Auserwählter.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Auserwählter.ogg/De-Auserwählter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auserwählter.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Auserkorener" }, { "word": "Angebeteter" }, { "word": "Geliebter" }, { "word": "Liebster" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Auserwählter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivations participiales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantivation du participe du verbe auserwählen → voir auswählen, erwählen et wählen." ], "forms": [ { "form": "Auserwählte", "raw_tags": [ "Déclinaison adjectivale" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Auserwählte" } ], "glosses": [ "Datif singulier de la déclinaison forte de Auserwählte." ], "id": "fr-Auserwählter-de-noun-ub7Sfm3j" }, { "form_of": [ { "word": "Auserwählte" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Auserwählte." ], "id": "fr-Auserwählter-de-noun-oFRi1sOf" }, { "form_of": [ { "word": "Auserwählte" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de la déclinaison forte de Auserwählte." ], "id": "fr-Auserwählter-de-noun-Y0IBIq32" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ\\" }, { "audio": "De-Auserwählter.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Auserwählter.ogg/De-Auserwählter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auserwählter.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "Auserwählter" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "Substantivations participiales en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "auserwählen" }, { "word": "Auserwähltsein" } ], "etymology_texts": [ "Substantivation du participe du verbe auserwählen → voir auswählen, erwählen et wählen." ], "forms": [ { "form": "Auserwählte", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Liebe" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Élu." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 61 ] ], "text": "Du hast jetzt also einen Freund? Und, wer ist der Auserwählte?" } ], "glosses": [ "Homme choisi en tant que mari ou ami, élu de cœur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ\\" }, { "audio": "De-Auserwählter.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Auserwählter.ogg/De-Auserwählter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auserwählter.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Auserkorener" }, { "word": "Angebeteter" }, { "word": "Geliebter" }, { "word": "Liebster" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Auserwählter" } { "categories": [ "Formes de noms communs en allemand", "Substantivations participiales en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Substantivation du participe du verbe auserwählen → voir auswählen, erwählen et wählen." ], "forms": [ { "form": "Auserwählte", "raw_tags": [ "Déclinaison adjectivale" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Auserwählte" } ], "glosses": [ "Datif singulier de la déclinaison forte de Auserwählte." ] }, { "form_of": [ { "word": "Auserwählte" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Auserwählte." ] }, { "form_of": [ { "word": "Auserwählte" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de la déclinaison forte de Auserwählte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ\\" }, { "audio": "De-Auserwählter.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Auserwählter.ogg/De-Auserwählter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auserwählter.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "Auserwählter" }
Download raw JSONL data for Auserwählter meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.