See Atikamekw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’atikamekw Atikamekw."
],
"forms": [
{
"form": "Atikamekws",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "Attikameks"
},
{
"form": "Attikamek"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atikamekw"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "« Crise atikamekw – Pourquoi vouloir noyer le poisson? », Le Devoir.com, 4 juillet 2012",
"text": "La teneur des discussions et le ras-le-bol généralisé manifesté par les Atikamekws montrent que le problème est autrement plus complexe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
],
[
170,
179
]
],
"ref": "Agence QMI, « Le «Principe de Joyce» proposé à Québec et Ottawa », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020",
"text": "Le mémoire qui se veut «un appel à l’action et à l’engagement» est l’initiative du Conseil des Atikamekw de Manawan (CDAM), et a été élaboré avec le conseil de la Nation Atikamekw (CNA)."
}
],
"glosses": [
"Personne du peuple atikamekw, peuple amérindien de la province de Québec."
],
"id": "fr-Atikamekw-fr-noun-hNDiedGX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.ka.mɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Atikamekw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atikamekw",
"orig": "atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atikamekw (langue)."
],
"id": "fr-Atikamekw-atj-noun-6xdfNEF3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Atj-Cécile Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Manawan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atj-Cécile Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav"
},
{
"audio": "LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Manawan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav"
}
],
"word": "Atikamekw"
}
{
"categories": [
"Langues en atikamekw",
"Noms communs en atikamekw",
"atikamekw"
],
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atikamekw (langue)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Atj-Cécile Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav/Atj-Cécile_Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Manawan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atj-Cécile Niquay-Ottawa-Atikamekw-LL9355.wav"
},
{
"audio": "LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav/LL-Q56590_(atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Manawan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56590 (atj)-Missatikamekw-Atikamekw.wav"
}
],
"word": "Atikamekw"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en atikamekw",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’atikamekw Atikamekw."
],
"forms": [
{
"form": "Atikamekws",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "Attikameks"
},
{
"form": "Attikamek"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "atikamekw"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "« Crise atikamekw – Pourquoi vouloir noyer le poisson? », Le Devoir.com, 4 juillet 2012",
"text": "La teneur des discussions et le ras-le-bol généralisé manifesté par les Atikamekws montrent que le problème est autrement plus complexe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
],
[
170,
179
]
],
"ref": "Agence QMI, « Le «Principe de Joyce» proposé à Québec et Ottawa », Le journal de Montréal, 17 novembre 2020",
"text": "Le mémoire qui se veut «un appel à l’action et à l’engagement» est l’initiative du Conseil des Atikamekw de Manawan (CDAM), et a été élaboré avec le conseil de la Nation Atikamekw (CNA)."
}
],
"glosses": [
"Personne du peuple atikamekw, peuple amérindien de la province de Québec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ti.ka.mɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Atikamekw.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Atikamekw"
}
Download raw JSONL data for Atikamekw meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.