See Arras on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arars"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En ancien français Aras, du latin Atrebates."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Nord-Pas-de-Calais"
},
{
"word": "Pas-de-Calais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"ref": "Jules Michelet, Tableau de la France, dans le volume 2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, page 65",
"text": "Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il est débarqué d’Arras. Il avait là-bas une étude d’avoué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 136",
"text": "Le 18, départ pour Arras, avec arrêt à Gouy-Servins, à 3 km. derrière Ablain-Saint-Nazaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
130
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Mais le seul nom qui ait été sauvé de l’oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d’Arras, qui vivait au XIIIᵉ siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 416",
"text": "Mes parents allèrent passer quelques jours à Arras et je n’en profitai pas."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Arras-fr-name-fNqGOvg2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɑːs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Arras.ogg",
"ipa": "a.ʁas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--Arras.ogg/Fr-Paris--Arras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Arras.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Arras.oga",
"ipa": "a.ʁɑːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-Arras.oga/Fr-Arras.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arras.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arras.wav",
"ipa": "a.ʁaːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nord)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Arras.wav",
"ipa": "a.ʁas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Arras.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Aetrecht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arras"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nemetacum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Atrecht"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Аррас"
}
],
"word": "Arras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arras, commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Arras-it-name-NyRLdn0J",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Arras"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arars"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En ancien français Aras, du latin Atrebates."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Nord-Pas-de-Calais"
},
{
"word": "Pas-de-Calais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Pas-de-Calais en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"ref": "Jules Michelet, Tableau de la France, dans le volume 2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, page 65",
"text": "Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il est débarqué d’Arras. Il avait là-bas une étude d’avoué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 136",
"text": "Le 18, départ pour Arras, avec arrêt à Gouy-Servins, à 3 km. derrière Ablain-Saint-Nazaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
130
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Mais le seul nom qui ait été sauvé de l’oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d’Arras, qui vivait au XIIIᵉ siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 416",
"text": "Mes parents allèrent passer quelques jours à Arras et je n’en profitai pas."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Pas-de-Calais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɑːs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Arras.ogg",
"ipa": "a.ʁas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--Arras.ogg/Fr-Paris--Arras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Arras.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Arras.oga",
"ipa": "a.ʁɑːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-Arras.oga/Fr-Arras.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arras.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arras.wav",
"ipa": "a.ʁaːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nord)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Arras.wav",
"ipa": "a.ʁas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Arras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Arras.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Aetrecht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arras"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nemetacum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Atrecht"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Аррас"
}
],
"word": "Arras"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Arras, commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Pas-de-Calais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Arras"
}
Download raw JSONL data for Arras meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.