See Ardennais on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "andineras" }, { "word": "ardennisa" }, { "word": "ensardina" }, { "word": "nanardise" }, { "word": "nanardisé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "D’Ardennes avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Ardennaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ardennais" }, { "word": "ardennaisement" }, { "word": "Ardennes" }, { "word": "ardennité" }, { "word": "ardennitude" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22", "text": "Aussi, dès les âges les plus reculés, le pays a-t-il été habité. Les monuments qui nous restent de cette époque lointaine, attestent que les premiers Ardennais étaient des hommes demi-sauvages et appartenant à un peuple encore dans l’enfance de la civilisation." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Vous accepterez bien un « péquet », monsieur André ? Un tout petit péquet ? […]. Marcoul ne peut s'abstenir de trinquer avec son sauveur. Il n'aime pourtant guère cet alcool lourd et râpeux, si dur au palais. Mais les Ardennais ne jurent que par cette eau-de-vie de grains." } ], "glosses": [ "Habitant des Ardennes, une région de Belgique et de France ou un département français." ], "id": "fr-Ardennais-fr-noun-ohSF3OsX", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\" }, { "ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ardennais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Josselin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ardennais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ardennais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ardennais.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Ardenois" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "Årdinwès" } ], "word": "Ardennais" }
{ "anagrams": [ { "word": "andineras" }, { "word": "ardennisa" }, { "word": "ensardina" }, { "word": "nanardise" }, { "word": "nanardisé" } ], "categories": [ "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en ancien français", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "D’Ardennes avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Ardennaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ardennais" }, { "word": "ardennaisement" }, { "word": "Ardennes" }, { "word": "ardennité" }, { "word": "ardennitude" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 22", "text": "Aussi, dès les âges les plus reculés, le pays a-t-il été habité. Les monuments qui nous restent de cette époque lointaine, attestent que les premiers Ardennais étaient des hommes demi-sauvages et appartenant à un peuple encore dans l’enfance de la civilisation." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Vous accepterez bien un « péquet », monsieur André ? Un tout petit péquet ? […]. Marcoul ne peut s'abstenir de trinquer avec son sauveur. Il n'aime pourtant guère cet alcool lourd et râpeux, si dur au palais. Mais les Ardennais ne jurent que par cette eau-de-vie de grains." } ], "glosses": [ "Habitant des Ardennes, une région de Belgique et de France ou un département français." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.də.nɛ\\" }, { "ipa": "\\aʁ.dɛ.nɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ardennais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Ardennais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Josselin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Ardennais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ardennais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Ardennais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Ardennais.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Ardenois" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "Årdinwès" } ], "word": "Ardennais" }
Download raw JSONL data for Ardennais meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.