See Ararat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tarara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
165
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 230",
"text": "Sans rien attendre de plus, je m’embarquai pour Marseille, et de là pour Salonique, Constantinople puis Trébizonde, avant de contourner à dos de mulet le mont Ararat jusqu’à Tabriz."
}
],
"glosses": [
"Volcan situé sur le haut-plateau arménien, à l’est de la Turquie dont il constitue le sommet le plus élevé (5 165 mètres d’altitude)."
],
"id": "fr-Ararat-fr-name-xMKjz6yk",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
266
]
],
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Rien ne fait de bruit, sauf les torches ; un bruit d’ailes, une sorte de va-et-vient d’oiseaux au-dessus de nos têtes : des colombes qui cherchent à se poser, on dirait ; les messagères d’une arche de Noé bien plus populeuse que la première, et qui cherche un Ararat quelconque, avec tout un vol de pigeons ramiers."
}
],
"glosses": [
"D’après la Bible, montagne sur laquelle l’arche de Noé aurait échoué à la fin du Déluge."
],
"id": "fr-Ararat-fr-name-pXjNfJP-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Masis",
"word": "Մասիս"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ararat",
"word": "Арарат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ağrı Dağı"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-de-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-en-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈærəˌræt\\"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-es-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἀραράτ, Ararat."
],
"forms": [
{
"form": "Ararath"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-la-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-pl-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Ararat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-Ararat.ogg/Pl-Ararat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ararat.ogg"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Araratii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Araratas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Araratain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑrɑrɑt/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "Bible, Génèse, 18:4",
"text": "Čuođivihttalogi beaivvi geažes čáhci lei uhccánan nu ollu ahte čihččet mánu čiežanuppelogát beaivvi árka bisánii Araratváriide.",
"translation": "Après 150 jours, l’eau avait diminué si bien que le dix-septième jour du septième mois l’arche s’arrêta sur le mont Ararat."
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-se-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑrɑrɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ararat"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-se-name-fi309NkA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ararat"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-se-name-khJ1IGlR"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"forms": [
{
"form": "Araratu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Araratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ararate",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Araratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Araratem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes d’Asie en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"id": "fr-Ararat-cs-name-AjHO7Ynp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ararat\\"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Asie en allemand"
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Asie en anglais"
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈærəˌræt\\"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Asie en espagnol"
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tarara"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Montagnes d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
165
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 230",
"text": "Sans rien attendre de plus, je m’embarquai pour Marseille, et de là pour Salonique, Constantinople puis Trébizonde, avant de contourner à dos de mulet le mont Ararat jusqu’à Tabriz."
}
],
"glosses": [
"Volcan situé sur le haut-plateau arménien, à l’est de la Turquie dont il constitue le sommet le plus élevé (5 165 mètres d’altitude)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
266
]
],
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Rien ne fait de bruit, sauf les torches ; un bruit d’ailes, une sorte de va-et-vient d’oiseaux au-dessus de nos têtes : des colombes qui cherchent à se poser, on dirait ; les messagères d’une arche de Noé bien plus populeuse que la première, et qui cherche un Ararat quelconque, avec tout un vol de pigeons ramiers."
}
],
"glosses": [
"D’après la Bible, montagne sur laquelle l’arche de Noé aurait échoué à la fin du Déluge."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Masis",
"word": "Մասիս"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ararat",
"word": "Арарат"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ararat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ağrı Dağı"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἀραράτ, Ararat."
],
"forms": [
{
"form": "Ararath"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Asie en latin"
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en polonais",
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Asie en polonais"
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Ararat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-Ararat.ogg/Pl-Ararat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Ararat.ogg"
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Noms propres en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "Araratii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Araratas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Araratain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑrɑrɑt/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Montagnes d’Asie en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "Bible, Génèse, 18:4",
"text": "Čuođivihttalogi beaivvi geažes čáhci lei uhccánan nu ollu ahte čihččet mánu čiežanuppelogát beaivvi árka bisánii Araratváriide.",
"translation": "Après 150 jours, l’eau avait diminué si bien que le dix-septième jour du septième mois l’arche s’arrêta sur le mont Ararat."
}
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑrɑrɑt/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ararat"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Ararat."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Ararat"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Ararat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Ararat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tchèque",
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en latin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ararat."
],
"forms": [
{
"form": "Araratu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Araratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ararate",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Araratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Araratem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Montagnes d’Asie en tchèque"
],
"glosses": [
"Ararat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ararat\\"
}
],
"word": "Ararat"
}
Download raw JSONL data for Ararat meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.