See Arabisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "araméen",
"word": "Aramäisch"
},
{
"sense": "devanagari",
"word": "Devanagari"
},
{
"sense": "grec",
"word": "Griechisch"
},
{
"sense": "hébreu",
"word": "Hebräisch"
},
{
"sense": "copte",
"word": "Koptisch"
},
{
"sense": "kurde",
"word": "Kurdisch"
},
{
"sense": "cyrillique",
"word": "Kyrillisch"
},
{
"sense": "latin",
"word": "Lateinisch"
},
{
"sense": "persan",
"word": "Persisch"
},
{
"sense": "syriaque",
"word": "Syrisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "arabe d'Afghanistan",
"word": "Afghanistan-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Egypte",
"word": "Ägyptisch-Arabisch"
},
{
"word": "Algerisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Andalousie",
"word": "andalusisches Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Bahreïn",
"word": "Bahrain-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe khorasan",
"word": "Chorasan-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Golfe",
"word": "Golf-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe hassanya",
"word": "Hasaniyya-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe standard",
"word": "Hocharabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Iraq",
"word": "Irakisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Yémen",
"word": "Jeminitisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Jordanie",
"word": "Jordanisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Cameroun",
"word": "Kamerun-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe qatarien",
"word": "Katar-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Koweït",
"word": "Kuwait-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Liban",
"word": "Libanesisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Libye",
"word": "Libysch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe malien",
"word": "Mali-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Maroc",
"word": "Marokkanisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe nigérien",
"word": "Niger-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe nigérian",
"word": "nigerianisches Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du nord de la Mésopotamie",
"word": "nordmesopotamisches Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Oman",
"word": "Oman-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe palestinien",
"word": "Palästinensisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Sahara",
"word": "Sahara-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de la Sicile",
"word": "Sizilianisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Soudan",
"word": "Sudanesisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe syrien",
"word": "Syrisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe tchadien",
"word": "Tschad-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe tunisien",
"word": "Tunesisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Ouzbékistan",
"word": "Usbekistan-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Chypre",
"word": "zypriotisches Arabisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "() Arabisch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Arabisch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Arabisch",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
},
{
"form": "das Arabische",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Arabische",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Arabischen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Arabischen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "alphabet",
"word": "Alphabet"
},
{
"sense": "écriture",
"word": "Schrift"
},
{
"sense": "langue sémitique",
"word": "semitisch Sprache"
},
{
"sense": "langue",
"word": "Sprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La forme Arabisch est utilisée avec ou sans article défini. La forme Arabischequi est uniquement accompagnée de l'article défini est utilisée avec un ou des adjectifs à déclinaisons faibles."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Muslime aus anderen Ländern lernen Arabisch als Zweitsprache.",
"translation": "Les musulmans d’autres pays apprennent l’arabe comme deuxième langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"text": "Muss man ein Seminar in Ägyptologie belegen, wenn man Arabisch studiert?",
"translation": "Faut-il suivre un séminaire d’égyptologie si l’on étudie l’arabe ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Das Arabische ist eine schöne Sprache.",
"translation": "L'arabe est une belle langue."
}
],
"glosses": [
"Arabe (langue et écriture)."
],
"id": "fr-Arabisch-de-noun-Lrjd-Qf7",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈraːbɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-Arabisch.ogg",
"ipa": "aˈʁaːbɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Arabisch.ogg/De-Arabisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Arabisch2.ogg",
"ipa": "aˈʁaːbɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Arabisch2.ogg/De-Arabisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabisch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Arabisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Arabië."
],
"forms": [
{
"form": "Arabischer",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Arabische",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "Arabischere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Arabischers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’Arabie ou à la langue arabe."
],
"id": "fr-Arabisch-nl-adj-zhSZpxxo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"ipa": "ɑ.ˈrɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"audio": "Nl-Arabisch.ogg",
"ipa": "ɑ.ˈʀɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-Arabisch.ogg/Nl-Arabisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "Arabisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Arabië."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabe (la langue arabe)."
],
"id": "fr-Arabisch-nl-noun--wIG9Vvg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"ipa": "ɑ.ˈrɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"audio": "Nl-Arabisch.ogg",
"ipa": "ɑ.ˈʀɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-Arabisch.ogg/Nl-Arabisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arabisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "araméen",
"word": "Aramäisch"
},
{
"sense": "devanagari",
"word": "Devanagari"
},
{
"sense": "grec",
"word": "Griechisch"
},
{
"sense": "hébreu",
"word": "Hebräisch"
},
{
"sense": "copte",
"word": "Koptisch"
},
{
"sense": "kurde",
"word": "Kurdisch"
},
{
"sense": "cyrillique",
"word": "Kyrillisch"
},
{
"sense": "latin",
"word": "Lateinisch"
},
{
"sense": "persan",
"word": "Persisch"
},
{
"sense": "syriaque",
"word": "Syrisch"
}
],
"categories": [
"Langues en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "arabe d'Afghanistan",
"word": "Afghanistan-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Egypte",
"word": "Ägyptisch-Arabisch"
},
{
"word": "Algerisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Andalousie",
"word": "andalusisches Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Bahreïn",
"word": "Bahrain-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe khorasan",
"word": "Chorasan-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Golfe",
"word": "Golf-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe hassanya",
"word": "Hasaniyya-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe standard",
"word": "Hocharabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Iraq",
"word": "Irakisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Yémen",
"word": "Jeminitisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Jordanie",
"word": "Jordanisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Cameroun",
"word": "Kamerun-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe qatarien",
"word": "Katar-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Koweït",
"word": "Kuwait-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Liban",
"word": "Libanesisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Libye",
"word": "Libysch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe malien",
"word": "Mali-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Maroc",
"word": "Marokkanisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe nigérien",
"word": "Niger-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe nigérian",
"word": "nigerianisches Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du nord de la Mésopotamie",
"word": "nordmesopotamisches Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Oman",
"word": "Oman-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe palestinien",
"word": "Palästinensisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Sahara",
"word": "Sahara-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de la Sicile",
"word": "Sizilianisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe du Soudan",
"word": "Sudanesisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe syrien",
"word": "Syrisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe tchadien",
"word": "Tschad-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe tunisien",
"word": "Tunesisch-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe d'Ouzbékistan",
"word": "Usbekistan-Arabisch"
},
{
"sense": "arabe de Chypre",
"word": "zypriotisches Arabisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "() Arabisch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Arabisch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Arabisch",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
},
{
"form": "das Arabische",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Arabische",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Arabischen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Arabischen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "alphabet",
"word": "Alphabet"
},
{
"sense": "écriture",
"word": "Schrift"
},
{
"sense": "langue sémitique",
"word": "semitisch Sprache"
},
{
"sense": "langue",
"word": "Sprache"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La forme Arabisch est utilisée avec ou sans article défini. La forme Arabischequi est uniquement accompagnée de l'article défini est utilisée avec un ou des adjectifs à déclinaisons faibles."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Langues en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "Muslime aus anderen Ländern lernen Arabisch als Zweitsprache.",
"translation": "Les musulmans d’autres pays apprennent l’arabe comme deuxième langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"text": "Muss man ein Seminar in Ägyptologie belegen, wenn man Arabisch studiert?",
"translation": "Faut-il suivre un séminaire d’égyptologie si l’on étudie l’arabe ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Das Arabische ist eine schöne Sprache.",
"translation": "L'arabe est une belle langue."
}
],
"glosses": [
"Arabe (langue et écriture)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈraːbɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-Arabisch.ogg",
"ipa": "aˈʁaːbɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Arabisch.ogg/De-Arabisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Arabisch2.ogg",
"ipa": "aˈʁaːbɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Arabisch2.ogg/De-Arabisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arabisch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Arabisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De Arabië."
],
"forms": [
{
"form": "Arabischer",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Arabische",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "Arabischere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Arabischers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’Arabie ou à la langue arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"ipa": "ɑ.ˈrɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"audio": "Nl-Arabisch.ogg",
"ipa": "ɑ.ˈʀɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-Arabisch.ogg/Nl-Arabisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "Arabisch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De Arabië."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en néerlandais"
],
"glosses": [
"Arabe (la langue arabe)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"ipa": "ɑ.ˈrɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg/Nl-Arabisch_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"audio": "Nl-Arabisch.ogg",
"ipa": "ɑ.ˈʀɑ.bis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-Arabisch.ogg/Nl-Arabisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Arabisch.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arabisch"
}
Download raw JSONL data for Arabisch meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.