See Antonio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Antonia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des beaux-arts, volume 2, 1868, page 314",
"text": "Les artistes qui exécutèrent ce monument furent Antonio di Cristoforo, Niccolo et son fils Giovanni Baroncelli, tous Florentins, et un Padouan, Domenico di Paris, le gendre de Niccolo Baroncelli."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 28",
"text": "L’entraîneur de Chelsea Thomas Tuchel s’est vu infliger hier un match de suspension et 41 000 euros d’amende après son altercation dimanche dernier avec son homologue de Tottenham Antonio Conte, a annoncé vendredi la Fédération de football anglaise."
}
],
"glosses": [
"Variante de Antoine."
],
"id": "fr-Antonio-fr-name-RWO-Mjpe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔ.njo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Antonio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Antonio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonio.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Antonio-es-name-KiRDf42d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈtonjo\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-Antonio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Es-am-lat-Antonio.ogg/Es-am-lat-Antonio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-Antonio.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Antonio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antinoo"
},
{
"word": "Iannoto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Antonio-it-name-KiRDf42d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈtɔ.njo\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Antonio."
],
"forms": [
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonioma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonioma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoniu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
],
"id": "fr-Antonio-sl-name-KiRDf42d"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Antonio."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antonia"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Antonia."
],
"id": "fr-Antonio-sl-name-YaM10c9L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonia"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de Antonia."
],
"id": "fr-Antonio-sl-name-Bd4EbGgN"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈtonjo\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-Antonio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Es-am-lat-Antonio.ogg/Es-am-lat-Antonio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-Antonio.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Antonia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des beaux-arts, volume 2, 1868, page 314",
"text": "Les artistes qui exécutèrent ce monument furent Antonio di Cristoforo, Niccolo et son fils Giovanni Baroncelli, tous Florentins, et un Padouan, Domenico di Paris, le gendre de Niccolo Baroncelli."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 28",
"text": "L’entraîneur de Chelsea Thomas Tuchel s’est vu infliger hier un match de suspension et 41 000 euros d’amende après son altercation dimanche dernier avec son homologue de Tottenham Antonio Conte, a annoncé vendredi la Fédération de football anglaise."
}
],
"glosses": [
"Variante de Antoine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔ.njo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Antonio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Antonio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Antonio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonio.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Antonio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antinoo"
},
{
"word": "Iannoto"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonius."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈtɔ.njo\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Antonio."
],
"forms": [
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonioma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonioma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoniu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Antoine."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Antonio"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Antonio."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antonia"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Antonia."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonia"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de Antonia."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Antonio"
}
Download raw JSONL data for Antonio meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.