See Antonia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "annotai"
},
{
"word": "taonnai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Antonia."
],
"forms": [
{
"form": "Antonio",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires",
"text": "Il adopta donc le plan d’Antonia, qui voulait aborder la haute sphère de sa profession, avoir un magnifique appartement, femme de chambre, voiture, et lutter avec notre belle amphitryonne, par exemple…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 12",
"text": "D’aussi loin qu’elle s’en souvienne, Antonia, dite Toni, a mené sa vie par et pour les autres."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
],
"id": "fr-Antonia-fr-name-tMLGGWeJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.nja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Antonia"
}
],
"word": "Antonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Antonius."
],
"forms": [
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antonius",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antonia."
],
"id": "fr-Antonia-la-name-H3rmMfeb"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonia."
],
"forms": [
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonio",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonio",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoniama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antonia."
],
"id": "fr-Antonia-sl-name-H3rmMfeb"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonia."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Antonio."
],
"id": "fr-Antonia-sl-name-U-H6DbRl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Antonio."
],
"id": "fr-Antonia-sl-name-sUscJN46"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Antonio."
],
"id": "fr-Antonia-sl-name-JTmaWBCq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Antonio."
],
"id": "fr-Antonia-sl-name-bHVwDIhJ"
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Antonia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "annotai"
},
{
"word": "taonnai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Antonia."
],
"forms": [
{
"form": "Antonio",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires",
"text": "Il adopta donc le plan d’Antonia, qui voulait aborder la haute sphère de sa profession, avoir un magnifique appartement, femme de chambre, voiture, et lutter avec notre belle amphitryonne, par exemple…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 12",
"text": "D’aussi loin qu’elle s’en souvienne, Antonia, dite Toni, a mené sa vie par et pour les autres."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.nja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Antonia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Antonia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Antonia"
}
],
"word": "Antonia"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de Antonius."
],
"forms": [
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antonius",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Antonia."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antonia"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonia."
],
"forms": [
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonio",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoni",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antonio",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoniama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antoniami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Antonii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Antoniah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antonia."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Antonia"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Antonia."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Antonio."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Antonio."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de Antonio."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Antonio"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de Antonio."
]
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Antonia"
}
Download raw JSONL data for Antonia meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.