See Angers on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Angres"
},
{
"word": "Argens"
},
{
"word": "ganser"
},
{
"word": "genras"
},
{
"word": "gérans"
},
{
"word": "Granès"
},
{
"word": "grenas"
},
{
"word": "ranges"
},
{
"word": "rangés"
},
{
"word": "régnas"
},
{
"word": "sanger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anjou"
},
{
"word": "Le Lion-d’Angers"
}
],
"etymology_texts": [
"De Civitas Andecavorum, nom de la ville à la fin de l'Antiquité, des Andécaves, peuple local. Ce nom remplaça Juliomagus, nom antique.",
"Civitas Andecavorum prend la forme de Andecava civitas au VIᵉ siècle, Andecavis en 769, Andegavis entre 861 et 882, Angieus en 1127, Angeus en 1205 et Angiers dès le XIIᵉ siècle."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Pays de la Loire"
},
{
"word": "Maine-et-Loire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de Maine-et-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d'émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538",
"text": "Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !"
},
{
"ref": "TVA Nouvelles, Il pêche un poisson de 2,43 mètres en attendant sa pizza, site tvanouvelles.ca, 6 novembre 2021",
"text": "Plus tôt cette semaine, Julien Mathien était parti se balader au cœur de la ville d’Angers."
},
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 17.",
"text": "Angers, comme Reims, comme Orléans, m'apparut comme une ville plate, floconneuse – défaite."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de Maine-et-Loire."
],
"id": "fr-Angers-fr-name-V2zedGk3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "ᾶ:ʒe"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ː.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-Angers.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Angers.ogg/Fr-Angers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angers.wav",
"ipa": "ɑ̃.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angers.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Añje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anĝevo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "anjie",
"word": "アンジェ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Анже"
}
],
"word": "Angers"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Anger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Anger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Anger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Anger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Angers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Anger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Anger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Angern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Anger"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Anger."
],
"id": "fr-Angers-de-noun-N~wqOHnK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaŋɐs\\"
},
{
"audio": "De-Angers.ogg",
"ipa": "ˈaŋɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Angers.ogg/De-Angers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angers.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Angers"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Anger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Anger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Anger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Anger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Angers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Anger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Anger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Angern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Anger"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Anger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaŋɐs\\"
},
{
"audio": "De-Angers.ogg",
"ipa": "ˈaŋɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Angers.ogg/De-Angers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angers.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Angers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angres"
},
{
"word": "Argens"
},
{
"word": "ganser"
},
{
"word": "genras"
},
{
"word": "gérans"
},
{
"word": "Granès"
},
{
"word": "grenas"
},
{
"word": "ranges"
},
{
"word": "rangés"
},
{
"word": "régnas"
},
{
"word": "sanger"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Anjou"
},
{
"word": "Le Lion-d’Angers"
}
],
"etymology_texts": [
"De Civitas Andecavorum, nom de la ville à la fin de l'Antiquité, des Andécaves, peuple local. Ce nom remplaça Juliomagus, nom antique.",
"Civitas Andecavorum prend la forme de Andecava civitas au VIᵉ siècle, Andecavis en 769, Andegavis entre 861 et 882, Angieus en 1127, Angeus en 1205 et Angiers dès le XIIᵉ siècle."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Pays de la Loire"
},
{
"word": "Maine-et-Loire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de Maine-et-Loire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d'émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538",
"text": "Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !"
},
{
"ref": "TVA Nouvelles, Il pêche un poisson de 2,43 mètres en attendant sa pizza, site tvanouvelles.ca, 6 novembre 2021",
"text": "Plus tôt cette semaine, Julien Mathien était parti se balader au cœur de la ville d’Angers."
},
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 17.",
"text": "Angers, comme Reims, comme Orléans, m'apparut comme une ville plate, floconneuse – défaite."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de Maine-et-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "ᾶ:ʒe"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ː.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-Angers.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Angers.ogg/Fr-Angers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angers.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-Hsarrazin-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Angers.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angers.wav",
"ipa": "ɑ̃.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Angers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Angers.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Añje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anĝevo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "anjie",
"word": "アンジェ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Анже"
}
],
"word": "Angers"
}
Download raw JSONL data for Angers meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.