See Amos on Wiktionary
Download JSONL data for Amos meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos.",
"(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amos Oz."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Amos-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aamos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aamos"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻAmosa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ámos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Āmos"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amosas"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "亞摩士"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Amosi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Amos"
}
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos.",
"(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Agée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Livre d’Amos",
"text": "Car voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera emmené captif hors de son pays."
},
{
"ref": "Victor Hugo, « Le Cheval », Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans la bibliothèque Wikisource , Ollendorf, 1933 (1ʳᵉ éd. 1865), page 8",
"text": "Le cri d’Amos, l’humeur d’Achille\nGonfle sa narine et lui sied ;\nLa mesure du vers d’Eschyle,\nC’est le battement de son pied."
}
],
"glosses": [
"Prophète hébreu, pasteur à Têques."
],
"id": "fr-Amos-fr-name-zzFTd-Fx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trentième-septième livre de l’Ancien Testament, contenant les révélations de ce prophète."
],
"id": "fr-Amos-fr-name-bssVbjkr",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aamose raamat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aamos"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻAmosa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ámos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amosu sho",
"word": "アモス書"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Āmos"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amoso knyga"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "亞摩士書"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Amosa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Amosi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Amos"
}
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos.",
"(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nora T. Lamontagne, « Rues envahies malgré la COVID », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020",
"text": "Même si le Docteur Arrudaa a jugé que les risques que posait l'Halloween étaient faibles à condition de respecter, certaines règles, Amos et Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, ont interdit le porte-à-porte cette année."
},
{
"ref": "PielCôté, Sauvetage sur glace à Amos : deux motoneigistes s’en tirent indemnes, radio-canada.ca, 16 janvier 2021",
"text": "Les pompiers d’Amos sont intervenus vendredi pour un sauvetage sur glace, sur la rivière Harricana, près du centre-ville d’Amos."
}
],
"glosses": [
"Ville canadienne du Québec située dans la MRC d'Abitibi."
],
"id": "fr-Amos-fr-name-khOyn6J8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Āmos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ámos"
}
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_id": "de-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amos."
],
"id": "fr-Amos-de-name-OpN7sPTb"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_id": "en-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amos."
],
"id": "fr-Amos-en-name-OpN7sPTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɪ.məs\\"
},
{
"audio": "En-us-Amos.oga",
"ipa": "ˈeɪ.məs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-Amos.oga/En-us-Amos.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Amos.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"forms": [
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Amosar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_id": "is-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amos."
],
"id": "fr-Amos-is-name-OpN7sPTb"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu עמוס, amos."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amos 1:1",
"text": "verba Amos qui fuit in pastoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus.",
"translation": "Révélations qu’a eues Amos, l’un des bergers de Thécué, touchant Israël, sous le règne d’Ozias, roi de Juda, et sous le règne de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre."
}
],
"glosses": [
"Amos."
],
"id": "fr-Amos-la-noun-OpN7sPTb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amosův"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"forms": [
{
"form": "Amose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Amose",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Amosem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_id": "cs-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "busta Jana Amose Komenského, le bust de Jan Amos Komenský."
}
],
"glosses": [
"Amos."
],
"id": "fr-Amos-cs-name-OpN7sPTb"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en anglais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_id": "de-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amos."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en islandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_id": "en-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeɪ.məs\\"
},
{
"audio": "En-us-Amos.oga",
"ipa": "ˈeɪ.məs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-Amos.oga/En-us-Amos.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Amos.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mindong",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos.",
"(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amos Oz."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aamos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aamos"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻAmosa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ámos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Āmos"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amosas"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "亞摩士"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Amosi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Amos"
}
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mindong",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en scots",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos.",
"(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Genèse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Exode"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lévitique"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nombres"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Deutéronome"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Josué"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Juges"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ruth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Samuel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Rois"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Chroniques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esdras"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Néhémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Tobie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Judith"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Esther"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Maccabées"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Job"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Psaumes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Proverbes"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiaste"
},
{
"word": "Qohéleth"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Cantique des Cantiques"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sagesse"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ecclésiastique"
},
{
"word": "Siracide"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Isaïe"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jérémie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Lamentations"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Baruch"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Ézéquiel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Daniel"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Osée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Joël"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Abdias"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Jonas"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Michée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Nahum"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Habacuc"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Sophonie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Agée"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Zacharie"
},
{
"sense": "Canon catholique",
"word": "Malachie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Livre d’Amos",
"text": "Car voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera emmené captif hors de son pays."
},
{
"ref": "Victor Hugo, « Le Cheval », Œuvres complètes : Les Chansons des rues et des bois dans la bibliothèque Wikisource , Ollendorf, 1933 (1ʳᵉ éd. 1865), page 8",
"text": "Le cri d’Amos, l’humeur d’Achille\nGonfle sa narine et lui sied ;\nLa mesure du vers d’Eschyle,\nC’est le battement de son pied."
}
],
"glosses": [
"Prophète hébreu, pasteur à Têques."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Trentième-septième livre de l’Ancien Testament, contenant les révélations de ce prophète."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aamose raamat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aamos"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻAmosa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ámos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amosu sho",
"word": "アモス書"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Āmos"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amoso knyga"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "亞摩士書"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Amosa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Amosi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Amos"
}
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Prénoms masculins en allemand",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos.",
"(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nora T. Lamontagne, « Rues envahies malgré la COVID », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020",
"text": "Même si le Docteur Arrudaa a jugé que les risques que posait l'Halloween étaient faibles à condition de respecter, certaines règles, Amos et Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, ont interdit le porte-à-porte cette année."
},
{
"ref": "PielCôté, Sauvetage sur glace à Amos : deux motoneigistes s’en tirent indemnes, radio-canada.ca, 16 janvier 2021",
"text": "Les pompiers d’Amos sont intervenus vendredi pour un sauvetage sur glace, sur la rivière Harricana, près du centre-ville d’Amos."
}
],
"glosses": [
"Ville canadienne du Québec située dans la MRC d'Abitibi."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Amos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Amos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Amos.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Āmos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Amós"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ámos"
}
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"forms": [
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Amosar",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_id": "is-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amos."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"Mots indéclinables en latin",
"Prénoms masculins en tchèque",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu עמוס, amos."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amos 1:1",
"text": "verba Amos qui fuit in pastoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus.",
"translation": "Révélations qu’a eues Amos, l’un des bergers de Thécué, touchant Israël, sous le règne d’Ozias, roi de Juda, et sous le règne de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre."
}
],
"glosses": [
"Amos."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amos"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Amosův"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Amos."
],
"forms": [
{
"form": "Amose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Amose",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Amosi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Amosem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_id": "cs-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "busta Jana Amose Komenského, le bust de Jan Amos Komenský."
}
],
"glosses": [
"Amos."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Amos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.