See Alaska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "colin d’Alaska"
},
{
"word": "goberge de l’Alaska"
},
{
"word": "lieu de l’Alaska"
},
{
"word": "lièvre d’Alaska"
},
{
"word": "loup d’Alaska"
},
{
"word": "malamute de l’Alaska"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais, du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent ») ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"^([1]) Knut Bergsland, Aleut Grammar - Unangam Tunuganaan Achixaasix̂. 1997 p. 1"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Amérique russe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.15",
"text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
},
{
"ref": "John D. Littlepage, L'Or des Soviets (1928-1937), traduit de l'américain par G. Montandon, Éditions Paulsen, 2017",
"text": "Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique, bordé par l’océan Arctique au nord (mer des Tchouktches et mer de Beaufort), le Canada à l’est (Yukon et Colombie-Britannique), le Pacifique Nord (golfe d’Alaska) au sud, et la mer de Béring à l’ouest, et dont la capitale est Juneau."
],
"id": "fr-Alaska-fr-name-xpH0osFy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.las.ka\\"
},
{
"ipa": "\\a.las.ka\\"
},
{
"audio": "Fr-Alaska.ogg",
"ipa": "l‿a.las.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Alaska.ogg/Fr-Alaska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alaska.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Alaska.oga",
"ipa": "a.las.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Alaska.oga/Fr-Alaska.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alaska.oga",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alaska.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"word": "Alaxsxa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Aljaska",
"word": "Аляска"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alasko"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Aláska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αλάσκα"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "alaasika",
"word": "ᐊᓛᓯᑲ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "alaaska",
"word": "ᐊᓛᔅᑲ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alasca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arasuka-shū",
"word": "アラスカ州"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aljaska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аляска"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Alaskie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Aljaska",
"word": "Аљаска"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aljaška"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aljaska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аляска"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alaskas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Erde"
},
{
"word": "Amerika"
},
{
"word": "Vereinigte Staaten von Amerika"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alaska (État des États-Unis)."
],
"id": "fr-Alaska-de-name-5ksFvqLm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.las.kaː\\"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"code postal"
],
"word": "AK"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’aléoute Alyeska (« grande terre, continent »)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alaska (État des États-Unis)."
],
"id": "fr-Alaska-en-name-5ksFvqLm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Alaska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-Alaska.ogg/En-us-Alaska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Alaska.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Jacksonville (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-Alaska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Alaska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Alaska.wav"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie ABCD, variante « D »"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alaska."
],
"id": "fr-Alaska-gallo-name-EmxqSUXX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lieu de l’Alaska",
"word": "merluzzo d’Alaska"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Alaska, dérivé du russe Аляска, Aljaska."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Alasca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Alasca."
],
"id": "fr-Alaska-it-name-G9tMg3Hl",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈla.ska\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kotava issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Alaska."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alaska."
],
"id": "fr-Alaska-avk-name-EmxqSUXX",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈlaska\\"
},
{
"audio": "Alaska.wav",
"ipa": "a'laska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Alaska.wav/Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Alaska.wav/Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alaska.wav"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord issus d’un mot en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bécasseau tacheté",
"word": "alaskaviroš"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑlɑskɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Exxon Valdez",
"text": "Maŋábealde gaskaija cohkkui Exxon Valdez davvenuorttabealde Prince William nuori Alaskas.",
"translation": "Peu après minuit, l’Exxon Valdez s’échoua au nord-est du détroit du Prince William en Alaska."
}
],
"glosses": [
"Alaska."
],
"id": "fr-Alaska-se-name-EmxqSUXX"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord issus d’un mot en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑlɑskɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Alaska"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Alaska."
],
"id": "fr-Alaska-se-name-wpy6CgZr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Alaska"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Alaska."
],
"id": "fr-Alaska-se-name-kn2ZnKFE"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en scots issus d’un mot en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en scots issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en scots issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais Alaska, du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent »)."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de Alaskie."
],
"id": "fr-Alaska-sco-name-408gD2~T"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Pays en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Alaskas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Erde"
},
{
"word": "Amerika"
},
{
"word": "Vereinigte Staaten von Amerika"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alaska (État des États-Unis)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.las.kaː\\"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"code postal"
],
"word": "AK"
}
],
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en aléoute",
"Noms propres en anglais",
"Péninsules en anglais",
"anglais",
"États des États-Unis en anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’aléoute Alyeska (« grande terre, continent »)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alaska (État des États-Unis)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Alaska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-us-Alaska.ogg/En-us-Alaska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Alaska.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-AcornFrog-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Jacksonville (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-AcornFrog-Alaska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Alaska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Alaska.wav"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en aléoute",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"Péninsules en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en aléoute",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"États des États-Unis en français"
],
"derived": [
{
"word": "colin d’Alaska"
},
{
"word": "goberge de l’Alaska"
},
{
"word": "lieu de l’Alaska"
},
{
"word": "lièvre d’Alaska"
},
{
"word": "loup d’Alaska"
},
{
"word": "malamute de l’Alaska"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais, du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent ») ^([1])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"^([1]) Knut Bergsland, Aleut Grammar - Unangam Tunuganaan Achixaasix̂. 1997 p. 1"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Amérique russe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.15",
"text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
},
{
"ref": "John D. Littlepage, L'Or des Soviets (1928-1937), traduit de l'américain par G. Montandon, Éditions Paulsen, 2017",
"text": "Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique, bordé par l’océan Arctique au nord (mer des Tchouktches et mer de Beaufort), le Canada à l’est (Yukon et Colombie-Britannique), le Pacifique Nord (golfe d’Alaska) au sud, et la mer de Béring à l’ouest, et dont la capitale est Juneau."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.las.ka\\"
},
{
"ipa": "\\a.las.ka\\"
},
{
"audio": "Fr-Alaska.ogg",
"ipa": "l‿a.las.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Alaska.ogg/Fr-Alaska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alaska.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Alaska.oga",
"ipa": "a.las.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Alaska.oga/Fr-Alaska.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alaska.oga",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alaska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Alaska.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"word": "Alaxsxa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Aljaska",
"word": "Аляска"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alasko"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Aláska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αλάσκα"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "alaasika",
"word": "ᐊᓛᓯᑲ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "alaaska",
"word": "ᐊᓛᔅᑲ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alasca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arasuka-shū",
"word": "アラスカ州"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aljaska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аляска"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Alaskie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Aljaska",
"word": "Аљаска"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "Alaska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aljaška"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aljaska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аляска"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Noms propres en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD",
"États des États-Unis en gallo"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie ABCD, variante « D »"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alaska."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en russe",
"Noms propres en italien",
"Pays en italien",
"italien",
"k en italien",
"États des États-Unis en italien"
],
"derived": [
{
"translation": "lieu de l’Alaska",
"word": "merluzzo d’Alaska"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Alaska, dérivé du russe Аляска, Aljaska."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Alasca"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Variante de Alasca."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈla.ska\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kotava",
"Noms propres en kotava issus d’un mot en anglais",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Alaska."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en kotava"
],
"glosses": [
"Alaska."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈlaska\\"
},
{
"audio": "Alaska.wav",
"ipa": "a'laska",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Alaska.wav/Alaska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Alaska.wav/Alaska.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alaska.wav"
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Noms propres en same du Nord",
"Noms propres en same du Nord issus d’un mot en aléoute",
"Noms propres en same du Nord issus d’un mot en russe",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "bécasseau tacheté",
"word": "alaskaviroš"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑlɑskɑ/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Exxon Valdez",
"text": "Maŋábealde gaskaija cohkkui Exxon Valdez davvenuorttabealde Prince William nuori Alaskas.",
"translation": "Peu après minuit, l’Exxon Valdez s’échoua au nord-est du détroit du Prince William en Alaska."
}
],
"glosses": [
"Alaska."
]
}
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en same du Nord",
"Noms propres en same du Nord issus d’un mot en aléoute",
"Noms propres en same du Nord issus d’un mot en russe",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈɑlɑskɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Alaska"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Alaska."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Alaska"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de Alaska."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Alaska"
}
{
"categories": [
"Noms propres en scots",
"Noms propres en scots issus d’un mot en aléoute",
"Noms propres en scots issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en scots issus d’un mot en russe",
"Péninsules en scots",
"scots",
"États des États-Unis en scots"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais Alaska, du russe Аляска, Aljaska, lui-même issu de l’aléoute Alaxsxa (« grande terre, continent »)."
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de Alaskie."
]
}
],
"word": "Alaska"
}
Download raw JSONL data for Alaska meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.