See Alan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "Anla"
},
{
"word": "Lana"
},
{
"word": "Nala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : de l’occitan Alan → voir Allan.",
"Prénom : utilisation du prénom anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"id": "fr-Alan-fr-name-nABWaOID",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃\\"
}
],
"word": "Alan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "Anla"
},
{
"word": "Lana"
},
{
"word": "Nala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : de l’occitan Alan → voir Allan.",
"Prénom : utilisation du prénom anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 48",
"text": "Nous remarcherons dans les pas d’Alan ! lança Lison en se levant, soudainement excitée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 11",
"text": "Le réalisateur des deux premiers épisodes, Juan Antonio Bayona, s’inspire de la conception des films de Peter Jackson, elle-même inspirée par les artistes fétiches de Tolkien, John Howe et Alan Lee."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Valentin Madouas étant forfait (covid), seuls deux Bretons seront au départ : le Morbihannais Alan Jousseaume et David Gaudu."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Alan-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Alain."
],
"forms": [
{
"form": "Allan",
"raw_tags": [
"plus rare"
]
},
{
"form": "Allen",
"raw_tags": [
"plus rare"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alain."
],
"id": "fr-Alan-en-name-It41L7Hh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæl.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Alan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Alan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alan.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hydrure d’aluminium (AlH₃)."
],
"id": "fr-Alan-de-noun-hCJFfJjW",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aluminiumhydrid"
},
{
"word": "Aluminiumwasserstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abalan"
},
{
"word": "Alana"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alana",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Alanig"
},
{
"form": "Lan"
},
{
"form": "Lanig"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Goulven Morvan, Kenteliou hag istoriou a skuer vad evit ar Vretoned, Brest & Kemper, 1889, page 258",
"text": "Eun nebeudic goude e teuas Alan da skei var he dor.",
"translation": "Un petit peu après, Alain vint frapper à sa porte."
},
{
"ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 41",
"text": "Alan a dride e galon o kavout hep kemm e vro c'henidik.",
"translation": "Le cœur d’Alain tressaillait de retrouver sans changement son pays natal."
}
],
"glosses": [
"Alain."
],
"id": "fr-Alan-br-name-It41L7Hh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 139",
"text": "— « Sadama ’vad kavet gan-en, »\nEme Alan o trei enn dro,\n— « Ia, sadama d’in eur guden\n» Ha ne zifuillinn ket feteiz !\n» Evelato red eo gwelet. »\nHag al louarn a zeou, a gleiz\nDa glask ar pez ne wele ket.",
"translation": "— « Voila donc que j’ai trouvé, »\nDit Alan en se retournant,\n— « Oui, voila donc une affaire embrouillée\n» Que je ne démêlerai pas aujourd’hui !\n» Tout de même il faut voir. »\nEt le renard cherchant à droite, à gauche\nCe qu'il ne voyait pas."
}
],
"glosses": [
"Surnom du renard."
],
"id": "fr-Alan-br-name-K2v6dQiU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑː.lãn\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton Alan."
],
"forms": [
{
"form": "Alana",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alani",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alane",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Alanoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Alanom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Alanom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Alanoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Alani",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Alanu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Alanih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Alanih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alain."
],
"id": "fr-Alan-sl-name-It41L7Hh"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton Alan."
],
"forms": [
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Alanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Alanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Alena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "King, Stephen (1993): Nezbytné věci. Překlad: Gössel, Gabriel. Praha: Melantrich.",
"text": "Alan se srdečně a nahlas zasmál.",
"translation": "Alan a ri bruyamment et de bon cœur."
}
],
"glosses": [
"Alain."
],
"id": "fr-Alan-cs-name-It41L7Hh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alan\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Substances chimiques en allemand"
],
"glosses": [
"Hydrure d’aluminium (AlH₃)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aluminiumhydrid"
},
{
"word": "Aluminiumwasserstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Alain."
],
"forms": [
{
"form": "Allan",
"raw_tags": [
"plus rare"
]
},
{
"form": "Allen",
"raw_tags": [
"plus rare"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæl.ən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Alan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Alan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-Alan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Alan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alan.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "Abalan"
},
{
"word": "Alana"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alana",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Alanig"
},
{
"form": "Lan"
},
{
"form": "Lanig"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Goulven Morvan, Kenteliou hag istoriou a skuer vad evit ar Vretoned, Brest & Kemper, 1889, page 258",
"text": "Eun nebeudic goude e teuas Alan da skei var he dor.",
"translation": "Un petit peu après, Alain vint frapper à sa porte."
},
{
"ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 41",
"text": "Alan a dride e galon o kavout hep kemm e vro c'henidik.",
"translation": "Le cœur d’Alain tressaillait de retrouver sans changement son pays natal."
}
],
"glosses": [
"Alain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 139",
"text": "— « Sadama ’vad kavet gan-en, »\nEme Alan o trei enn dro,\n— « Ia, sadama d’in eur guden\n» Ha ne zifuillinn ket feteiz !\n» Evelato red eo gwelet. »\nHag al louarn a zeou, a gleiz\nDa glask ar pez ne wele ket.",
"translation": "— « Voila donc que j’ai trouvé, »\nDit Alan en se retournant,\n— « Oui, voila donc une affaire embrouillée\n» Que je ne démêlerai pas aujourd’hui !\n» Tout de même il faut voir. »\nEt le renard cherchant à droite, à gauche\nCe qu'il ne voyait pas."
}
],
"glosses": [
"Surnom du renard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑː.lãn\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Alan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "Anla"
},
{
"word": "Lana"
},
{
"word": "Nala"
}
],
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : de l’occitan Alan → voir Allan.",
"Prénom : utilisation du prénom anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Garonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃\\"
}
],
"word": "Alan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anal"
},
{
"word": "Anla"
},
{
"word": "Lana"
},
{
"word": "Nala"
}
],
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Prénoms en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : de l’occitan Alan → voir Allan.",
"Prénom : utilisation du prénom anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 48",
"text": "Nous remarcherons dans les pas d’Alan ! lança Lison en se levant, soudainement excitée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 11",
"text": "Le réalisateur des deux premiers épisodes, Juan Antonio Bayona, s’inspire de la conception des films de Peter Jackson, elle-même inspirée par les artistes fétiches de Tolkien, John Howe et Alan Lee."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Valentin Madouas étant forfait (covid), seuls deux Bretons seront au départ : le Morbihannais Alan Jousseaume et David Gaudu."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en breton",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du breton Alan."
],
"forms": [
{
"form": "Alana",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alani",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alane",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Alanoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Alanom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Alanom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Alanoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Alani",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Alanu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Alanih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Alanih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alain."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en breton",
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du breton Alan."
],
"forms": [
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Alanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Alana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Alane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Alanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Alanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Alena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "King, Stephen (1993): Nezbytné věci. Překlad: Gössel, Gabriel. Praha: Melantrich.",
"text": "Alan se srdečně a nahlas zasmál.",
"translation": "Alan a ri bruyamment et de bon cœur."
}
],
"glosses": [
"Alain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alan\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Alan"
}
Download raw JSONL data for Alan meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.