See Achille on Wiktionary
Download JSONL data for Achille meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talon d’Achille"
},
{
"word": "tendon d’Achille"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús. (XIIᵉ siècle) Achilles (emprunt au latin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Pyrrhus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CajetanLarochelle, « Le Sacrifice de Polyxène », dans L’Autre Visage de la guerre de Troie, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 23",
"text": "Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne."
}
],
"glosses": [
"Héros grec apparu dans l’Iliade."
],
"id": "fr-Achille-fr-name-ez2DrquJ",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--Achille.ogg/Fr-Paris--Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Achille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Achille.ogg/Fr-Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Achille.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Akili"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "āḫīl",
"word": "آخيل"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ak’illes",
"word": "Աքիլլես"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Axilles"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Akiles"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ayākilisa",
"word": "অ্যাকিলিস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Achil",
"word": "Ахіл"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ahilej"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ahil",
"word": "Ахил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Aquil·les"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ākāliúsī",
"word": "阿喀琉斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Akilleuseu",
"word": "아킬레우스"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Akilleseu",
"word": "아킬레스"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Achille"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ahilej"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Aĥilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Akhilleus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "Aitchille"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Aichill"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak’ilevsi",
"word": "აქილევსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Akhilléas",
"word": "Αχιλλέας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Akhilleús",
"word": "Ἀχιλλεύς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אכילס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "akilīza",
"word": "अकिलीज़"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Akhilleusz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Akhilles"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Akkilles"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Achille"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Akireusu",
"word": "アキレウス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Akiresu",
"word": "アキレス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ahillejs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Achilas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ahil",
"word": "Ахил"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "akkilis",
"word": "അക്കിലിസ്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Akille"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Akilisa",
"word": "अकिलिस"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Achile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایکلیز"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آشیل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ahile"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ahill",
"word": "Ахилл"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ahil",
"word": "Ахил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Ахил",
"word": "Ahil"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Achilli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Ahil"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ئاخیلێس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Akkīliyas",
"word": "அக்கீலியஸ்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "à-kin-lêet",
"word": "อคิลลีส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Akhilleus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Achilles",
"word": "Ахіллес"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Achìe"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Achilles"
}
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús. (XIIᵉ siècle) Achilles (emprunt au latin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 28",
"text": "L’architecte choisi pour construire cette première gare à Saint-Cloud est Alfred Armand (1805-1888), ancien élève de l'école des beaux-arts, disciple des architectes Jean-Louis Provost et Achille Leclère."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Achille-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--Achille.ogg/Fr-Paris--Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Achille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Achille.ogg/Fr-Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Achille.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Masculin",
"word": "Achilla"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "Achilio"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "Achilleo"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "Achilla"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "Achillea"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "Achillina"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ăchillēs, dérivé du latin Ἀχιλλεύς, Akhilleús."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Achille."
],
"id": "fr-Achille-it-name-uDrrq-3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈkil.le\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tallone di Achille"
},
{
"word": "tendine di Achille"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ăchillēs, dérivé du latin Ἀχιλλεύς, Akhilleús."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Achille."
],
"id": "fr-Achille-it-name-uDrrq-3a1",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈkil.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "talon d’Achille"
},
{
"word": "tendon d’Achille"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús. (XIIᵉ siècle) Achilles (emprunt au latin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Pyrrhus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CajetanLarochelle, « Le Sacrifice de Polyxène », dans L’Autre Visage de la guerre de Troie, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 23",
"text": "Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne."
}
],
"glosses": [
"Héros grec apparu dans l’Iliade."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--Achille.ogg/Fr-Paris--Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Achille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Achille.ogg/Fr-Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Achille.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Akili"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "āḫīl",
"word": "آخيل"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ak’illes",
"word": "Աքիլլես"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Axilles"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Akiles"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ayākilisa",
"word": "অ্যাকিলিস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Achil",
"word": "Ахіл"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ahilej"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ahil",
"word": "Ахил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Aquil·les"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ākāliúsī",
"word": "阿喀琉斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Akilleuseu",
"word": "아킬레우스"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Akilleseu",
"word": "아킬레스"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Achille"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ahilej"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Aĥilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Akhilleus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "Aitchille"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Aichill"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak’ilevsi",
"word": "აქილევსი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Akhilléas",
"word": "Αχιλλέας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Akhilleús",
"word": "Ἀχιλλεύς"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אכילס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "akilīza",
"word": "अकिलीज़"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Akhilleusz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Akhilles"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Akkilles"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Achille"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Akireusu",
"word": "アキレウス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Akiresu",
"word": "アキレス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ahillejs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Achilas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Achilleus"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ahil",
"word": "Ахил"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "akkilis",
"word": "അക്കിലിസ്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Akille"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Akilisa",
"word": "अकिलिस"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"word": "Achile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "ایکلیز"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آشیل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Aquiles"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ahile"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ahill",
"word": "Ахилл"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ahil",
"word": "Ахил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Ахил",
"word": "Ahil"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Achilli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Ahil"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ئاخیلێس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Akilles"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Akkīliyas",
"word": "அக்கீலியஸ்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "à-kin-lêet",
"word": "อคิลลีส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Akhilleus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Achilles",
"word": "Ахіллес"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Achìe"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Achilles"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Achilles"
}
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús. (XIIᵉ siècle) Achilles (emprunt au latin)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 28",
"text": "L’architecte choisi pour construire cette première gare à Saint-Cloud est Alfred Armand (1805-1888), ancien élève de l'école des beaux-arts, disciple des architectes Jean-Louis Provost et Achille Leclère."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃil\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--Achille.ogg/Fr-Paris--Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Achille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Achille.ogg",
"ipa": "a.ʃil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Achille.ogg/Fr-Achille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Achille.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Masculin",
"word": "Achilla"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "Achilio"
},
{
"sense": "Masculin",
"word": "Achilleo"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "Achilla"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "Achillea"
},
{
"sense": "Féminin",
"word": "Achillina"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ăchillēs, dérivé du latin Ἀχιλλεύς, Akhilleús."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Achille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈkil.le\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Achille"
}
{
"categories": [
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "tallone di Achille"
},
{
"word": "tendine di Achille"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Ăchillēs, dérivé du latin Ἀχιλλεύς, Akhilleús."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques grecques en italien"
],
"glosses": [
"Achille."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈkil.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Achille"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.