See Abgeordnete on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abgeordnete"
},
{
"word": "dargebotene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "EU-Abgeordnete"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif abgeordnet (« délégué »)"
],
"forms": [
{
"form": "Abgeordneter",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bundestagsabgeordnete"
},
{
"word": "Bürgerschaftsabgeordnete"
},
{
"word": "Europaabgeordnete"
},
{
"word": "Grünen-Europaabgeordnete"
},
{
"word": "HDP-Abgeordnete"
},
{
"word": "Kongressabgeordnete"
},
{
"word": "Kreistagsabgeordnete"
},
{
"word": "Landtagsabgeordnete"
},
{
"word": "Nationalratsabgeordnete"
},
{
"word": "Oppositionsabgeordnete"
},
{
"word": "Parlamentsabgeordnete"
},
{
"word": "Reichstagsabgeordnete"
},
{
"word": "Unterhausabgeordnete"
},
{
"word": "Volkskammerabgeordnete"
},
{
"word": "Wahlkreisabgeordnete"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
97
]
],
"ref": "Thomas Hahn, « Tumult ums stille Örtchen », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2025 https://www.sueddeutsche.de/panorama/japan-menstruationsarmut-toilette-li.3229752 texte intégral",
"text": "In Japan werden an vielen Schulen kostenlose Damenbinden verteilt. Jetzt fordert eine Abgeordnete, dass sie auch in öffentlichen WCs ausliegen müssten.",
"translation": "Au Japon, des serviettes hygiéniques sont distribuées gratuitement dans de nombreuses écoles. Aujourd'hui, une députée demande qu’elles soient également disponibles dans les toilettes publiques."
}
],
"glosses": [
"Députée, représentante au Parlement."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-dq-m-QAc",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapɡəˌʔɔrdnətə\\"
},
{
"audio": "De-Abgeordnete.ogg",
"ipa": "ˈapɡəˌʔɔʁdnətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Abgeordnete.ogg/De-Abgeordnete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnete.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Deputierte"
},
{
"word": "Volksvertreterin"
},
{
"word": "Parlamentarierin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgeordnete"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abgeordnete"
},
{
"word": "dargebotene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif abgeordnet (« délégué »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-hnZQmRia"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-In-hdgUf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-PFGVFhr~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-xLwXY~7T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-Bj11MOa5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-PIrB-w2T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-wZBhYKYE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Abgeordnete."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-ghDqPlfK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapɡəˌʔɔrdnətə\\"
},
{
"audio": "De-Abgeordnete.ogg",
"ipa": "ˈapɡəˌʔɔʁdnətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Abgeordnete.ogg/De-Abgeordnete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnete.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Abgeordnete"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abgeordnete"
},
{
"word": "dargebotene"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif abgeordnet (« délégué »)"
],
"forms": [
{
"form": "Abgeordneter",
"raw_tags": [
"Déclinaison adjectivale"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordneter"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Abgeordneter."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-QVBciQtk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordneter"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Abgeordneter."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun--ul6UaaB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordneter"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier de la déclinaison faible de Abgeordneter."
],
"id": "fr-Abgeordnete-de-noun-x4AE9Xc7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapɡəˌʔɔrdnətə\\"
},
{
"audio": "De-Abgeordnete.ogg",
"ipa": "ˈapɡəˌʔɔʁdnətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Abgeordnete.ogg/De-Abgeordnete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnete.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Abgeordnete"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abgeordnete"
},
{
"word": "dargebotene"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "EU-Abgeordnete"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif abgeordnet (« délégué »)"
],
"forms": [
{
"form": "Abgeordneter",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bundestagsabgeordnete"
},
{
"word": "Bürgerschaftsabgeordnete"
},
{
"word": "Europaabgeordnete"
},
{
"word": "Grünen-Europaabgeordnete"
},
{
"word": "HDP-Abgeordnete"
},
{
"word": "Kongressabgeordnete"
},
{
"word": "Kreistagsabgeordnete"
},
{
"word": "Landtagsabgeordnete"
},
{
"word": "Nationalratsabgeordnete"
},
{
"word": "Oppositionsabgeordnete"
},
{
"word": "Parlamentsabgeordnete"
},
{
"word": "Reichstagsabgeordnete"
},
{
"word": "Unterhausabgeordnete"
},
{
"word": "Volkskammerabgeordnete"
},
{
"word": "Wahlkreisabgeordnete"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
97
]
],
"ref": "Thomas Hahn, « Tumult ums stille Örtchen », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2025 https://www.sueddeutsche.de/panorama/japan-menstruationsarmut-toilette-li.3229752 texte intégral",
"text": "In Japan werden an vielen Schulen kostenlose Damenbinden verteilt. Jetzt fordert eine Abgeordnete, dass sie auch in öffentlichen WCs ausliegen müssten.",
"translation": "Au Japon, des serviettes hygiéniques sont distribuées gratuitement dans de nombreuses écoles. Aujourd'hui, une députée demande qu’elles soient également disponibles dans les toilettes publiques."
}
],
"glosses": [
"Députée, représentante au Parlement."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapɡəˌʔɔrdnətə\\"
},
{
"audio": "De-Abgeordnete.ogg",
"ipa": "ˈapɡəˌʔɔʁdnətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Abgeordnete.ogg/De-Abgeordnete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnete.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Deputierte"
},
{
"word": "Volksvertreterin"
},
{
"word": "Parlamentarierin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgeordnete"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abgeordnete"
},
{
"word": "dargebotene"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif abgeordnet (« délégué »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Abgeordnete."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordnete"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Abgeordnete."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapɡəˌʔɔrdnətə\\"
},
{
"audio": "De-Abgeordnete.ogg",
"ipa": "ˈapɡəˌʔɔʁdnətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Abgeordnete.ogg/De-Abgeordnete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnete.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Abgeordnete"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abgeordnete"
},
{
"word": "dargebotene"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif abgeordnet (« délégué »)"
],
"forms": [
{
"form": "Abgeordneter",
"raw_tags": [
"Déclinaison adjectivale"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordneter"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Abgeordneter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordneter"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Abgeordneter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Abgeordneter"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier de la déclinaison faible de Abgeordneter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapɡəˌʔɔrdnətə\\"
},
{
"audio": "De-Abgeordnete.ogg",
"ipa": "ˈapɡəˌʔɔʁdnətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Abgeordnete.ogg/De-Abgeordnete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnete.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Abgeordnete"
}
Download raw JSONL data for Abgeordnete meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.