See Abel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Albe"
},
{
"word": "Albé"
},
{
"word": "albe"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abeau"
},
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Abélard"
},
{
"word": "Abélia"
},
{
"word": "abélien"
},
{
"word": "Abelin"
},
{
"word": "Abelinda"
},
{
"word": "Abeline"
},
{
"word": "Abella"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deuxième fils d’Adam et Ève dans la Bible, connu pour avoir été tué par son frère aîné Caïn."
],
"id": "fr-Abel-fr-name-Xm6fEdor",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Abel.oga",
"ipa": "a.bɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hābīl",
"word": "هابيل"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avel",
"word": "Авел"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàbó",
"traditional_writing": "亞伯",
"word": "亚伯"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Habelo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aabel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ável",
"word": "Άβελ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hábel",
"word": "Ἅβελ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "habel",
"word": "הבל"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Habil"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aberu",
"word": "アベル"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Abel",
"word": "Авел"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Hābyl",
"word": "هابيل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aveľ",
"word": "Авель"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ábel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ábel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Avel",
"word": "Авель"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Abel"
}
],
"word": "Abel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Albe"
},
{
"word": "Albé"
},
{
"word": "albe"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abel-François"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Abel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Abel.oga",
"ipa": "a.bɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abele"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Abel"
}
],
"word": "Abel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Albe"
},
{
"word": "Albé"
},
{
"word": "albe"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "groupe abélien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Abel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Abel.oga",
"ipa": "a.bɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "der Abel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Abel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Abel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Abel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-de-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Abel.ogg/De-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abel.ogg",
"raw_tags": [
"Westphalie (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Abel-de-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Abel.ogg/De-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abel.ogg",
"raw_tags": [
"Westphalie (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-en-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonais",
"orig": "aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en aragonais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-an-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonais",
"orig": "aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
],
"id": "fr-Abel-an-name-bDPs3cOP"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-ca-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
],
"id": "fr-Abel-ca-name-bDPs3cOP"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.",
"text": "Es la clase. En un cartel\nse representa a Caín\nfugitivo, y muerto Abel\njunto a una mancha carmín.",
"translation": "C’est la classe. Sur une affiche\nest représenté Caïn\nen fuite (fugitif) et Abel mort\nprès d’une tache carmin."
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-es-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
],
"id": "fr-Abel-es-name-bDPs3cOP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille estonien."
],
"id": "fr-Abel-et-name-XmYccLPs"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-fi-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en galicien de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-gl-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-ia-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en islandais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-is-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abelsson"
},
{
"word": "Abelsdóttir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Abels",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin islandais."
],
"id": "fr-Abel-is-name-bwOo0lWL"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abelicus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel."
],
"forms": [
{
"form": "Abelem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abelis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Abelus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"indéclinable ou décliné suivant le tableau ci-contre :"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel."
],
"id": "fr-Abel-la-name-~y2IsSTd",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-nl-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-Abel.ogg/Nl-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Abel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-no-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie mistralienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan niçois",
"orig": "occitan niçois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, équivalent de Abel."
],
"id": "fr-Abel-oc-name-YqDMNWvh",
"raw_tags": [
"Niçois"
]
}
],
"tags": [
"Mistralian",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Ablowie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Able",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ablu",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ablowie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Abla",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ablów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abla",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ablów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ablu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ablach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ablowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ablom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ablem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ablami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-pl-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-Abel.ogg/Pl-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Abel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-pt-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-ro-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
],
"id": "fr-Abel-sl-name-bDPs3cOP"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-sl-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-sv-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Abelovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ábel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Ábel."
],
"id": "fr-Abel-cs-name-bvL2axDy",
"tags": [
"Biblical",
"alt-of"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en wallon issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wallon",
"orig": "wallon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en wallon de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"id": "fr-Abel-wa-name-WykF4vI-",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "der Abel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Abel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Abel",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Abel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Abel.ogg/De-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abel.ogg",
"raw_tags": [
"Westphalie (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Abel.ogg/De-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abel.ogg",
"raw_tags": [
"Westphalie (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en aragonais",
"aragonais"
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en aragonais de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en aragonais",
"aragonais"
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en espagnol de la Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.",
"text": "Es la clase. En un cartel\nse representa a Caín\nfugitivo, y muerto Abel\njunto a una mancha carmín.",
"translation": "C’est la classe. Sur une affiche\nest représenté Caïn\nen fuite (fugitif) et Abel mort\nprès d’une tache carmin."
}
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈβɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille estonien."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Albe"
},
{
"word": "Albé"
},
{
"word": "albe"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "Abeau"
},
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Abélard"
},
{
"word": "Abélia"
},
{
"word": "abélien"
},
{
"word": "Abelin"
},
{
"word": "Abelinda"
},
{
"word": "Abeline"
},
{
"word": "Abella"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la Bible"
],
"glosses": [
"Deuxième fils d’Adam et Ève dans la Bible, connu pour avoir été tué par son frère aîné Caïn."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Abel.oga",
"ipa": "a.bɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hābīl",
"word": "هابيل"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avel",
"word": "Авел"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàbó",
"traditional_writing": "亞伯",
"word": "亚伯"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Habelo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aabel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ável",
"word": "Άβελ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hábel",
"word": "Ἅβελ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "habel",
"word": "הבל"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Habil"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aberu",
"word": "アベル"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Abel",
"word": "Авел"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Hābyl",
"word": "هابيل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aveľ",
"word": "Авель"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ábel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ábel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Avel",
"word": "Авель"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Abel"
}
],
"word": "Abel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Albe"
},
{
"word": "Albé"
},
{
"word": "albe"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "Abel-François"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Abel.oga",
"ipa": "a.bɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abele"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Abel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Abel"
}
],
"word": "Abel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Able"
},
{
"word": "able"
},
{
"word": "Albe"
},
{
"word": "Albé"
},
{
"word": "albe"
},
{
"word": "Bael"
},
{
"word": "Bale"
},
{
"word": "Balé"
},
{
"word": "Bâle"
},
{
"word": "bale"
},
{
"word": "bâle"
},
{
"word": "Beal"
},
{
"word": "béal"
},
{
"word": "bêla"
},
{
"word": "bléa"
},
{
"word": "Elba"
},
{
"word": "Labé"
},
{
"word": "labé"
},
{
"word": "Léba"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "groupe abélien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Abel.oga",
"ipa": "a.bɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Abel.oga/Fr-Abel.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abel.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en galicien",
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en galicien de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en interlingua",
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Noms propres en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en interlingua de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en islandais",
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en islandais de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en islandais",
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"derived": [
{
"word": "Abelsson"
},
{
"word": "Abelsdóttir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Abels",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin islandais."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Abelicus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel."
],
"forms": [
{
"form": "Abelem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abelis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Abelus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"indéclinable ou décliné suivant le tableau ci-contre :"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-Abel.ogg/Nl-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Abel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en hébreu",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie mistralienne",
"Prénoms masculins en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abel, lui-même dérivé de l’hébreu הבל, habel (« souffle »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"occitan niçois"
],
"glosses": [
"Prénom masculin, équivalent de Abel."
],
"raw_tags": [
"Niçois"
]
}
],
"tags": [
"Mistralian",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en polonais",
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Ablowie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Able",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ablu",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ablowie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Abla",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ablów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abla",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ablów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ablu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ablach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ablowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ablom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ablem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ablami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Abel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-Abel.ogg/Pl-Abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Abel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu הבל, habel."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en roumain de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abel (prénom masculin)."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"forms": [
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Abelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abeli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Abelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Abel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Abel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"forms": [
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Abelovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Abela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Abele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Abelovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Abelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ábel"
}
],
"categories": [
"Lexique en tchèque de la Bible"
],
"glosses": [
"Variante de Ábel."
],
"tags": [
"Biblical",
"alt-of"
]
}
],
"word": "Abel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en wallon",
"Mots en wallon issus d’un mot en latin",
"Noms propres en wallon",
"wallon"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Abel."
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en wallon de la Bible"
],
"glosses": [
"Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible)."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel"
}
Download raw JSONL data for Abel meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.